# Portugal Apostille Service

- Canonical page: https://translayte.com/apostille-and-legalisation-services/portugal-apostille
- Last updated: 2026-11-15
- Provider: Translayte (BDXL Ltd, London; UK VAT GB119597575) · Order online: https://translayte.com/orders/create
- Also in: [es](https://translayte.com/es/servicios-de-apostilla-y-legalizacion/apostilla-portugal.md) · [pt](https://translayte.com/pt/servicos-de-apostila-e-legalizacao/apostila-portugal.md)

Get an apostille (apostila) on a document issued in Portugal without dealing with the Portuguese authorities yourself.

Order online and upload a scan. We check that your document can be apostilled, complete any signature recognition or certified copy it needs first, and obtain the apostille from the Portuguese Prosecutor General's Office. Your Portuguese formalities are handled in Lisbon by local document specialists working with Portuguese-qualified lawyers.

- Ordered Online With an Instant Price
- Electronic Certificates Apostilled Without Posting
- Marriage, Birth & Criminal Record Certificates
- Powers of Attorney & Signature Recognition
- Certified Translation in the Same Order

## At a glance

- For use in: Portugal
- Prices: see https://translayte.com/orders/create
- Delivery: standard, or next day +25% and same day +100% on the translation line.
- Volume discounts: 5-9 pages 5%, 10-19 pages 10%, 20-29 pages 15%, 30-49 pages 20%, 50+ pages 25%.
- Currency and VAT: GBP for GB; EUR for AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GR, HR, IE, IT, LT, LU, LV, MT, MC, NL, PT, SE, SI, SK; USD for US; AUD for AU; CAD for CA; BRL for BR; ZAR for ZA; anywhere else is priced in USD. GBP includes 20% UK VAT, which a valid non-UK VAT number removes; no other currency carries VAT.

## Frequently asked questions

### How do I get an apostille on a Portuguese marriage certificate?

Order online and upload the certificate. If it is an online certificate with an access code, we apostille it electronically and nothing is posted. If it is a paper certificate, you send the original to our Lisbon address. A certificate issued by a Portuguese consulate abroad first needs a new certificate from the registry in Portugal.

### Can I apostille a Portuguese criminal record certificate?

Yes. A criminal record certificate requested online comes with a verification code, so we can apostille it without a paper original and send you the electronic apostille. Many authorities only accept a recent certificate, so request it close to when you need it.

### How do I apostille a power of attorney in Portugal?

A power of attorney signed before a Portuguese notary, lawyer or solicitor can be apostilled directly. If it has been signed but the signature has not been recognised, the signatory needs to have the signature recognised in Portugal first. We confirm which applies when we check your document.

### Can I apostille my passport in Portugal?

No. A passport or identity card cannot be apostilled. If a receiving authority wants a copy of your passport, a certified copy made in Portugal can be apostilled instead.

### Do I need to be in Portugal to get a Portuguese apostille?

No. We handle the process remotely. Electronic certificates need only a scan with the access code, and paper originals are sent by tracked courier to our Lisbon address.

### Can Portugal apostille a document issued in another country?

No. An apostille can only be issued by the country that issued the document. For a Portugal visa, your UK documents are apostilled by the FCDO and your US documents by the issuing Secretary of State or the US Department of State.

## About this service

## How to get an apostille in Portugal (step by step)

 

An apostille can only be issued in the country that issued the document. If your marriage certificate, birth certificate, criminal record certificate or power of attorney comes from Portugal, the apostille has to come from a Portuguese authority, wherever you live now. This is how we handle it for you.

 

### Step 1: Order online and upload a scan

 

Choose Portugal as the issuing country, add your documents and tell us the country where you will use them. The price and turnaround are shown before you pay. A scan or PDF is enough at this stage.

 

### Step 2: We check your document

 

We confirm that the document is a Portuguese public document that can be apostilled, and whether it needs a preliminary step. Many Portuguese public documents go straight to the apostille. Others first need signature recognition, a certified copy or a duplicate certificate from the issuing registry. If your document needs anything not covered by your order, we tell you before you send anything.

 

### Step 3: Electronic route or paper route

 

Many Portuguese certificates are now issued electronically with an access code, such as online civil registry certificates (certidão online) and criminal record certificates. For these, the scan with its code is enough: nothing is posted. For paper documents, you send the original by tracked courier to the Lisbon address we give you, with your order reference.

 

### Step 4: We obtain the apostille

 

We complete any preliminary step and submit the document to the competent authority. The process is remote. You do not need to be in Portugal or attend any office. If the authority asks for anything further, we tell you what it needs.

 

### Step 5: Your apostille comes back to you

 

We check the apostille against the document. Where the apostille is issued electronically, we send it to you digitally as soon as it is ready. Paper documents come back by tracked courier, and several documents can travel in one shipment.

 

### Doing it yourself

 

If you are in Portugal, you can apply in person at the Prosecutor General's Office in Lisbon or at a regional office in Porto, Coimbra, Évora or Guimarães, or at the offices that serve Madeira and the Azores. The official fee is paid per document. If you live abroad, do not speak Portuguese or are unsure whether your document needs a preliminary step, we take care of it.

 

## Who issues apostilles in Portugal?

 

Apostilles on Portuguese public documents are issued by the Procuradoria-Geral da República (the Prosecutor General's Office) and the regional prosecution offices it delegates. Portugal has one competent authority for all document types, unlike many countries, so the question is not where to apply but whether the document is ready to be apostilled. The authority publishes its rules and office list on the [Ministério Público website](https://www.ministeriopublico.pt/perguntas-frequentes/apostile).

 

The Portuguese apostille is written in Portuguese and refers to the Hague Convention of 5 October 1961 in French. Each apostille is recorded by the issuing office, so a receiving authority can ask it to confirm the apostille.

 

## Apostille vs legalisation: what's the difference?

 

Portugal is a party to the 1961 Hague Apostille Convention, along with more than 120 other countries listed in the [HCCH status table](https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=41). For those countries, a Hague apostille is all you need.

 

If the country of use is not a party to the Convention, the document needs consular legalisation instead: it is authenticated in Portugal and then legalised by that country's embassy or consulate in Portugal. Each embassy sets its own requirements, so we assess these case by case. Tell us the country of use when you order.

 

## What documents can be apostilled in Portugal?

 

We apostille Portuguese public documents for use abroad, including:

 

 - **[Marriage certificates](/documents/marriage-certificate), [birth certificates](/documents/birth-certificate) and [death certificates](/documents/death-certificate)** from the Civil Registry (Conservatória do Registo Civil). Online certificates with an access code can be apostilled without posting a paper original.
 - **[Criminal record certificates](/documents/criminal-record-certificate)** (certificado de registo criminal). Certificates requested online come with a verification code and can follow the electronic route.
 - **Powers of attorney (procurações), declarations and notarial deeds.** A power of attorney signed before a Portuguese notary, lawyer or solicitor can be apostilled directly. If it has been signed but the signature has not been recognised, the signatory needs to have it recognised in Portugal first.
 - **Diplomas and academic certificates** from Portuguese schools and universities.
 - **Company documents**, such as the permanent commercial registry certificate (certidão permanente), and tax residence certificates.
 - **[Divorce decrees](/documents/divorce-document), court documents and land registry certificates.**
 
 

### Types of documents that cannot be apostilled in Portugal

 

 - **Documents issued by a Portuguese consulate or embassy abroad.** A birth or marriage certificate issued by a consulate cannot be apostilled directly in Portugal. We first obtain a new certificate from the competent registry in Portugal, which is then apostilled.
 - **Passports and identity cards.** These cannot be apostilled. If a receiving authority wants a copy, a certified copy made in Portugal can be apostilled instead.
 - **Private documents**, such as letters and contracts, until a notary, lawyer or solicitor has recognised the signature.
 - **Documents issued in another country.** A French document needs a French apostille, a UK document a UK apostille.
 - **Photocopies**, and documents that are damaged, altered or incomplete. A paper apostille needs the original or an eligible certified copy.
 
 

## Processing time and cost for an apostille in Portugal

 

The price and turnaround for a standard Portuguese apostille are shown when you order. A preliminary step, such as a certified copy, signature recognition or a duplicate certificate, adds time, and so do consular legalisation, public holidays and authority closures. August and the Christmas period are usually slower. An express service is available for many documents.

 

### Does a Portuguese apostille expire?

 

No. The apostille itself does not expire, but the document may. Some authorities only accept certificates issued within the last three to six months, and a Portuguese criminal record certificate is usually valid for three months from issue. If the document is reissued, the new version needs its own apostille.

 

## Using your Portuguese document abroad

 

### In another EU country

 

Under EU Regulation 2016/1191, many public documents, such as birth, marriage and criminal record certificates, are exempt from the apostille when presented in another EU member state, and can be issued with a multilingual standard form. Portugal also has agreements with several countries that exempt civil status certificates from legalisation. Check with the receiving authority before ordering.

 

### In the UK and other Hague countries

 

The apostille is all you need, including for the United Kingdom, which has needed apostilles for Portuguese documents since Brexit.

 

## Getting an apostille for use in Portugal (if issued abroad)

 

A document issued outside Portugal cannot be apostilled in Portugal. If you are applying for a Portugal visa or residence permit, your foreign documents, such as a criminal record certificate or a marriage certificate, need an apostille from the country that issued them. A UK document is apostilled by the FCDO Legalisation Office. A US document is apostilled by the Secretary of State of the issuing state, or by the US Department of State for federal documents. A document issued in Gibraltar is apostilled by the Gibraltar authorities, not by the FCDO. Once apostilled, the document is accepted by Portuguese authorities without a further step at a Portuguese consulate.

 

If the issuing country is not a Hague member, the document is legalised at the Portuguese embassy or consulate covering that country. See our [Apostille & Legalisation service](/apostille-and-legalisation-services) for the countries we cover. Get the apostille before you travel: obtaining it afterwards usually means sending the document back to the issuing country.

 

## What is an apostille?

 

An apostille is a certificate that confirms the signature, seal or stamp on a public document is genuine. It does not confirm the content of the document. Receiving authorities accept it because each apostille can be checked with the authority that issued it.

 

## Get certified translations of your Portuguese documents

 

An apostille does not translate the document. If the receiving authority works in another language, it will usually ask for a certified translation of both the document and the apostille. For example, UK Visas and Immigration requires a certified translation of any document not in English or Welsh. Apostille first, then translate, so one translation covers both.

 

You can add a [certified translation](/certified-translations) to the same order. Going the other way, Portuguese authorities ask for a certified translation into Portuguese of foreign documents, including their apostille, which we provide on our [Portugal certified translation](/certified-translations/portugal) service.

## For agents

- API: documents POST https://translayte.com/api/agent/v1/files · quote GET https://translayte.com/api/agent/v1/quote · order POST https://translayte.com/api/agent/v1/orders · coverage GET https://translayte.com/api/agent/v1/coverage · OpenAPI https://translayte.com/.well-known/openapi.json
- MCP server, no key: POST https://translayte.com/mcp (tools get_coverage, get_quote, send_document, create_order, get_order_status) · manifest https://translayte.com/.well-known/mcp.json
- Site index for agents: https://translayte.com/llms.txt
