# South Africa Apostille Service

- Canonical page: https://translayte.com/apostille-and-legalisation-services/south-africa-apostille
- Last updated: 2026-11-15
- Provider: Translayte (BDXL Ltd, London; UK VAT GB119597575) · Order online: https://translayte.com/orders/create
- Also in: [de](https://translayte.com/de/apostille-und-legalisierungsdienste/apostille-suedafrika.md) · [es](https://translayte.com/es/servicios-de-apostilla-y-legalizacion/apostilla-sudafrica.md) · [fr](https://translayte.com/fr/services-dapostille-et-de-legalisation/apostille-afrique-du-sud.md) · [it](https://translayte.com/it/servizi-di-apostille-e-legalizzazione/apostille-sudafrica.md) · [nl](https://translayte.com/nl/apostille-en-legalisatiediensten/apostille-zuid-afrika.md) · [pt](https://translayte.com/pt/servicos-de-apostila-e-legalizacao/apostila-africa-do-sul.md)

Get a DIRCO or High Court apostille on a South African document without booking a DIRCO appointment or chasing verification letters yourself.

Choose the route on the order form and you see the price straight away: DIRCO's standard apostille, a High Court apostille, or a qualification, school or medical certificate verified by SAQA, Umalusi or the HPCSA first. We check your document before it is lodged, so it is not turned away at the window.

- Instant Online Price for South African Documents
- DIRCO & High Court Apostille Routes
- SAQA, Umalusi & HPCSA Verification Arranged
- No DIRCO Appointment Needed
- Certified Translation in the Same Order

## At a glance

- For use in: South Africa
- Prices: see https://translayte.com/orders/create
- Delivery: standard, or next day +25% and same day +100% on the translation line.
- Volume discounts: 5-9 pages 5%, 10-19 pages 10%, 20-29 pages 15%, 30-49 pages 20%, 50+ pages 25%.
- Currency and VAT: GBP for GB; EUR for AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GR, HR, IE, IT, LT, LU, LV, MT, MC, NL, PT, SE, SI, SK; USD for US; AUD for AU; CAD for CA; BRL for BR; ZAR for ZA; anywhere else is priced in USD. GBP includes 20% UK VAT, which a valid non-UK VAT number removes; no other currency carries VAT.

## Frequently asked questions

### Who can apostille documents in South Africa?

Two authorities. DIRCO's Legalisation Section in Pretoria apostilles public documents signed by officials, such as Home Affairs certificates and police clearances. The High Courts apostille documents signed by notaries, attorneys, sworn translators and court officials. South African embassies abroad cannot issue apostilles.

### Do I need a DIRCO appointment to get an apostille?

Only if you lodge in person yourself. DIRCO ended its walk-in service on 1 September 2026, so personal visits need a booking. When you order through us, we lodge the document for you, so you need no appointment.

### Can DIRCO apostille my original degree certificate?

No. DIRCO does not apostille original qualification certificates. SAQA verifies the qualification and issues a verification letter, and DIRCO apostilles that letter. Matric certificates are verified by Umalusi in the same way. Choose the SAQA or Umalusi route when you order.

### Can I apostille an abridged birth certificate?

No. DIRCO only accepts unabridged birth, marriage and death certificates issued by Home Affairs. Abridged certificates, computer printouts and certified copies are refused, so order an unabridged certificate first.

### Can I send a scan instead of the original?

No. South African apostilles are issued on paper and attached to the original document, and DIRCO does not authenticate certified copies. You post or courier the original to the Pretoria address we give you, and we return it apostilled.

### What is the difference between a DIRCO and a High Court apostille?

They cover different signatures. DIRCO apostilles documents signed by government officials, and the High Court apostilles documents signed by notaries, attorneys and court officials. Some receiving authorities ask specifically for DIRCO's apostille, so tell us the country of use and we confirm which route it accepts.

## About this service

## How to get an apostille in South Africa

 

An apostille can only be issued in the country that issued the document. If your birth certificate, marriage certificate, degree, matric certificate or police clearance comes from South Africa, the apostille has to come from a South African authority, wherever you live now. This is how we handle it for you.

 

### Step 1: Choose your route and order online

 

Choose South Africa, your document and the route it needs, and tell us the country where you will use it. The order form shows DIRCO's standard apostille, the High Court route, and the SAQA, Umalusi and HPCSA routes for qualifications, school certificates and medical documents. Your price is shown before you pay. Documents that must be notarised first are priced per page, so we confirm that route with you before you go ahead.

 

### Step 2: We check the document

 

We confirm that your document is one South Africa will apostille in its current form, and that the destination country is a Hague Convention member. If it is not, the document gets a certificate of authentication instead, followed by legalisation at that country's embassy. We tell you at this stage if you need a newly issued copy.

 

### Step 3: Post the original

 

South African apostilles are issued on paper and only on original documents, so a scan is not enough. You post or courier the original to the Pretoria address we give you, or we arrange collection.

 

### Step 4: Verification and apostille

 

Where a verification letter is needed, we obtain it from SAQA, Umalusi or the HPCSA first, then lodge the document with DIRCO or the High Court. You never need a DIRCO appointment.

 

### Step 5: Your document comes back to you

 

We return the apostilled document by tracked courier, anywhere in the world. If you need a translation, we can add it to the same order.

 

## Who can apostille documents in South Africa?

 

South Africa has two kinds of competent authority, and which one you need depends on who signed the document:

 

 - **The Department of International Relations and Cooperation (DIRCO)**, through its Legalisation Section in Pretoria, apostilles original public documents signed by government officials, such as Home Affairs certificates, SAPS police clearances and the verification letters issued by SAQA and Umalusi.
 - **The High Courts** apostille documents signed by notaries, attorneys, sworn translators and court officials. Private documents, such as powers of attorney, affidavits, contracts and translations, are certified by a notary public or sworn translator first and then apostilled by the High Court for the area where that notary practises. For a Hague country, these do not go to DIRCO at all.
 
 

South African embassies and high commissions abroad cannot issue apostilles. A solicitor or notary outside South Africa cannot apostille a South African document either. Some receiving authorities ask specifically for DIRCO's apostille, so tell us where the document is going and we confirm which route it will accept.

 

## The DIRCO apostille process

 

DIRCO checks the signature and seal on the document against the specimen signatures it holds, then attaches the apostille for a Hague country, or a certificate of authentication for any other country. It does not check what the document says. Its own guidance sets out what it will and will not accept:

 

 - **Originals only.** DIRCO does not authenticate certified copies of birth, marriage, death, police, identity or educational documents, and it rejects laminated documents.
 - **Unabridged civic documents.** Abridged certificates and computer printouts are refused.
 - **Recent signatures.** On documents more than about three years old, the official's signature may no longer be on DIRCO's records, and a newly issued document is the usual answer.
 - **The destination country.** It must be stated, because it decides between an apostille and an authentication.
 
 

### Booking a DIRCO apostille appointment yourself

 

DIRCO's own service is free. In person, it now works by appointment only, booked through DIRCO's online system: the walk-in service ended on 1 September 2026. Couriered documents are accepted at the Pretoria head office, but they take longer than a booked appointment. DIRCO advises against unregistered agents, because documents arriving through informal channels are often found to be counterfeit. If you are outside South Africa or cannot get to Pretoria, we handle the lodging and the return for you.

 

## Apostille on a South African birth or marriage certificate

 

Birth, marriage and death certificates must be the unabridged (full) versions issued by the Department of Home Affairs, signed by a Home Affairs official. The abridged birth certificate and the certificate handed over by the marriage officer at the ceremony cannot be apostilled. If you only have those, order an unabridged certificate from Home Affairs first. Letters of no impediment must be originals on Home Affairs head office letterhead, and DIRCO treats them as valid for six months from issue.

 

## Apostille on a South African degree certificate

 

DIRCO does not apostille original degree certificates or diplomas. A university qualification is verified first by the South African Qualifications Authority (SAQA), which issues a verification letter, and that letter is what DIRCO apostilles. Choose the SAQA route on the order form and we arrange the verification and the apostille together.

 

### Matric and school certificates

 

A National Senior Certificate issued after November 2008 is verified by Umalusi. Older school-leaving certificates are verified by the Department of Basic Education, and trade and occupational certificates by the QCTO. Choose the Umalusi route for a matric certificate.

 

### Medical documents

 

Medical registrations and certificates are verified by the Health Professions Council of South Africa (HPCSA), which stamps and signs every page, before DIRCO apostilles them. Choose the HPCSA route on the order form.

 

## Other South African documents we apostille

 

 - **[Police clearance certificates](/documents/criminal-record-certificate)**: the original issued by the SAPS Criminal Record Centre. DIRCO treats them as valid for six months from issue, so order a fresh one if yours is older.
 - **[Divorce decrees](/documents/divorce-document) and court orders**: apostilled by the High Court that issued them.
 - **Powers of attorney, affidavits and contracts**: signed before a South African notary public, then apostilled by the High Court.
 - **Company documents** from the CIPC, apostilled by DIRCO.
 - **[Death certificates](/documents/death-certificate)**: unabridged, from Home Affairs.
 
 

## Using your South African document abroad

 

South Africa has been a member of the Hague Apostille Convention since 1995, so the apostille is all you need in the UK, the USA, most of Europe, Australia and the other member countries listed in the [HCCH status table](https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=41). For a country outside the Convention, such as the UAE or Qatar, DIRCO issues a certificate of authentication, and the destination country's embassy in South Africa then legalises the document. Tell us the country of use on the order form and we follow the right route. DIRCO publishes its requirements on its [legalisation services page](https://dirco.gov.za/legalisation-services/).

 

A document issued outside South Africa cannot be apostilled there. It needs an apostille from the country that issued it. See our [Apostille & Legalisation service](/apostille-and-legalisation-services) for the other countries we cover.

 

## What is an apostille?

 

An apostille is a certificate that confirms the signature, seal or stamp on a public document is genuine, so the document is accepted in another Hague Convention country without embassy legalisation. It confirms who signed the document, not that its content is correct. In South Africa it is issued on paper and attached to the original.

 

## Do I need a certified translation of my apostilled document?

 

South African documents are usually issued in English, which many receiving authorities accept. If yours works in another language, or your document is in Afrikaans or another South African language, it will usually ask for a certified translation of the document and its apostille. Apostille first, then translate, so one translation covers both.

 

A document going to DIRCO with a translation attached is a different case: the translation has to be done by a South African sworn translator and goes through the High Court route. You can add a [certified translation](/certified-translations) to the same order, or see our [certified translation services for South Africa](/certified-translations/south-africa).

## For agents

- API: documents POST https://translayte.com/api/agent/v1/files · quote GET https://translayte.com/api/agent/v1/quote · order POST https://translayte.com/api/agent/v1/orders · coverage GET https://translayte.com/api/agent/v1/coverage · OpenAPI https://translayte.com/.well-known/openapi.json
- MCP server, no key: POST https://translayte.com/mcp (tools get_coverage, get_quote, send_document, create_order, get_order_status) · manifest https://translayte.com/.well-known/mcp.json
- Site index for agents: https://translayte.com/llms.txt
