# Sweden Apostille Service

- Canonical page: https://translayte.com/apostille-and-legalisation-services/sweden-apostille
- Last updated: 2026-11-15
- Provider: Translayte (BDXL Ltd, London; UK VAT GB119597575) · Order online: https://translayte.com/orders/create
- Also in: [de](https://translayte.com/de/apostille-und-legalisierungsdienste/apostille-schweden.md) · [es](https://translayte.com/es/servicios-de-apostilla-y-legalizacion/apostilla-suecia.md) · [fr](https://translayte.com/fr/services-dapostille-et-de-legalisation/apostille-suede.md) · [it](https://translayte.com/it/servizi-di-apostille-e-legalizzazione/apostille-svezia.md) · [nl](https://translayte.com/nl/apostille-en-legalisatiediensten/apostille-zweden.md) · [pt](https://translayte.com/pt/servicos-de-apostila-e-legalizacao/apostila-suecia.md)

Get an apostille on a document issued in Sweden from a Swedish notary public, without finding a notarius publicus or travelling to Sweden yourself.

We check your scan, confirm what the notary needs to see and arrange the certification and apostille for you, remotely. Your Swedish documents are handled in Stockholm by a notary public (notarius publicus) appointed by the County Administrative Board, who issues the apostille directly.

- Instant Online Price for Swedish Documents
- Apostille Issued by a Notarius Publicus
- Handled Remotely, with Video Signing When Needed
- Apostille Delivered as a Signed PDF, Nothing Posted Back
- Certified Translation in the Same Order

## At a glance

- For use in: Sweden
- Prices: see https://translayte.com/orders/create
- Delivery: standard, or next day +25% and same day +100% on the translation line.
- Volume discounts: 5-9 pages 5%, 10-19 pages 10%, 20-29 pages 15%, 30-49 pages 20%, 50+ pages 25%.
- Currency and VAT: GBP for GB; EUR for AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GR, HR, IE, IT, LT, LU, LV, MT, MC, NL, PT, SE, SI, SK; USD for US; AUD for AU; CAD for CA; BRL for BR; ZAR for ZA; anywhere else is priced in USD. GBP includes 20% UK VAT, which a valid non-UK VAT number removes; no other currency carries VAT.

## Frequently asked questions

### Who issues apostilles in Sweden?

Only a notary public (notarius publicus) can issue an apostille in Sweden. The Ministry for Foreign Affairs and Swedish embassies do not. Notaries are appointed by the County Administrative Boards, and we arrange the certification and apostille with a Stockholm notary for you.

### How do I get an apostille on a Swedish birth certificate?

Sweden uses a personbevis from the Swedish Tax Agency as proof of birth. Order one signed and stamped for a foreign authority, and the notary authenticates it and adds the apostille. Within the EU, a personbevis usually needs no apostille at all.

### Can I apostille a Swedish criminal record extract?

Yes. Order the extract for use abroad from the Swedish Police Authority, then the notary authenticates it and attaches the apostille. The Police do not apostille extracts themselves.

### How can a Swedish apostille be verified?

Sweden has no central apostille register. The receiving authority checks that the notary who issued the apostille appears on the list of notaries published by the relevant County Administrative Board.

### Do I need to be in Sweden to get a Swedish apostille?

No. We verify your identity online, and where you need to sign a document in front of the notary, the notary witnesses it by video call where the document allows it. You receive the apostille as a signed PDF as soon as it is issued, so nothing has to be posted back to you.

### Does a Swedish apostille expire?

No. An apostille does not expire, but the receiving authority may only accept documents issued within a recent period, often three to six months. If so, you will need a newly issued document with a new apostille.

## About this service

## How to get an apostille in Sweden

 

An apostille can only be issued in the country that issued the document. If your personbevis, criminal record extract, degree certificate or power of attorney comes from Sweden, the apostille has to come from Sweden, wherever you live now. This is how we handle it for you.

 

### Step 1: Order online and upload a scan

 

Choose Sweden and your document type, and tell us the country where you will use it. The price is shown before you order.

 

### Step 2: We review the document

 

We check what the document is, who signed it and what the notary needs to see. Some documents can be certified from what you already hold. Others need the original posted, or a signature made in front of the notary. We tell you which applies before you send anything.

 

### Step 3: Identity check, and a short video call if needed

 

A Swedish notary must know who they are acting for, so we verify your identity online before the notary certifies anything. If you are signing a document, such as a power of attorney or a declaration, the notary witnesses your signature, by video call where the document allows it.

 

### Step 4: The notary certifies the document and adds the apostille

 

The notary certifies the signature or copy and attaches the apostille. In Sweden there is no separate government office to send it to, which keeps the process short.

 

### Step 5: Your document comes back to you

 

The notary issues the apostille as a signed PDF, which we send you as soon as it is ready, so nothing has to be posted back to you. If you would also like the paper original returned, tell us and we send it by tracked courier. If you need a translation, we can add it to the same order.

 

## Who can apostille documents in Sweden?

 

In Sweden, only a notary public (notarius publicus) can issue an apostille. This has been the rule since 1 January 2005. The Swedish Ministry for Foreign Affairs and Swedish embassies abroad do not issue apostilles. Sweden has decentralised the system and designated every notary public as a competent authority under the 1961 Hague Apostille Convention, as recorded in the [HCCH competent-authority listing for Sweden](https://www.hcch.net/en/states/authorities/details3/?aid=348).

 

Notaries public are lawyers appointed by the County Administrative Board (Länsstyrelsen) of each county. Besides issuing apostilles, they certify signatures, copies and translations, which is often the step a document needs before the apostille can be attached.

 

### The Swedish apostille stamp

 

The Swedish apostille is issued by the notary as a signed PDF, joined to your notarised document and headed "Apostille" with a reference to the Hague Convention of 5 October 1961. It carries the standard numbered fields every apostille has: the country, the name and capacity of the person who signed the document, the seal or stamp it bears, the place and date, the notary's name, a number, and the notary's seal and signature. It confirms the signature is genuine. It does not confirm what the document says.

 

### Sweden apostille verification

 

Sweden has no central register of apostilles or of notaries. A receiving authority checks a Swedish apostille by confirming that the notary who signed it appears on the list published by the relevant [County Administrative Board](https://www.lansstyrelsen.se/english/society/business-licences-and-permits/notary-public-notarius-publicus.html). Swedish embassies point foreign authorities to these lists when asked to confirm an apostille.

 

## Which Swedish documents can be apostilled?

 

A notary public can apostille almost any Swedish document once the signature or copy has been certified:

 

 - **Population register extracts (personbevis)** from the Swedish Tax Agency (Skatteverket), which serve as proof of birth, marriage, family relationships and address.
 - **[Criminal record extracts](/documents/criminal-record-certificate)** from the Swedish Police Authority (Polisen).
 - **Degree certificates (examensbevis), transcripts and school certificates**.
 - **Powers of attorney, declarations and affidavits** signed in front of the notary.
 - **Company documents**, such as registration certificates from the Swedish Companies Registration Office (Bolagsverket), board minutes and articles of association.
 - **[Divorce judgments](/documents/divorce-document) and other court documents, [medical certificates](/documents/medical-record) and certified copies** of passports and other documents.
 
 

### Apostille on a Swedish birth certificate

 

Sweden does not issue a separate birth certificate in the way many countries do. Proof of birth comes from a personbevis, an extract from the population register held by the Swedish Tax Agency. For a foreign authority, order a personbevis that the Tax Agency has signed and stamped, in English where that is enough for the receiving country. The notary then authenticates it and adds the apostille. If the receiving authority needs details the English version does not show, order the Swedish version and add a certified translation.

 

### Apostille on a Swedish criminal record extract

 

The Swedish Police Authority issues criminal record extracts for use abroad, for example for a visa, a job or an adoption. You order the extract for use abroad through the Police e-service or a form. The Police do not apostille it themselves, so once you have the extract, we have the notary authenticate it and attach the apostille. Many receiving authorities only accept an extract issued within the last few months, so order it close to when you need it.

 

### Apostille on a Swedish degree certificate

 

A degree certificate or transcript from a Swedish university is apostilled once the notary has verified the signature or certified a copy. If the receiving authority wants the original apostilled, post it to us. If you need to keep the original, a certified copy with its own apostille is often accepted, and we tell you which is safer for your country of use.

 

## Requirements for an apostille in Sweden

 

Whether the notary needs the original depends on the document. A document issued by an authority usually needs the original or an officially issued copy. A private document is apostilled after the notary has witnessed or verified the signature. We confirm what you need at the review stage.

 

Every notarial act in Sweden starts with an identity check. Both wet-ink and electronic signatures can be accepted, depending on the document and what the receiving authority will take. Documents that are damaged, altered or incomplete, or documents issued in another country, cannot be apostilled in Sweden, and we flag them before you post anything.

 

### How much does an apostille cost in Sweden?

 

Swedish notaries set their own fees for certifying a document and issuing the apostille, so prices vary from one notary to another. Our price covers the review, the identity check, the notarial certification, the apostille and return delivery, and it is shown when you order.

 

## Using your Swedish document abroad

 

### In another EU country

 

Under EU Regulation 2016/1191, a personbevis or criminal record extract presented in another EU member state must be accepted without an apostille. The Swedish Tax Agency can also issue a multilingual standard form for use in the EU. Check with the receiving authority before ordering.

 

### In a Hague Convention country

 

The apostille is all you need in the countries listed in the [HCCH status table](https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=41), including the United Kingdom, the United States and Australia.

 

### In a non-Hague country

 

A country outside the Convention does not accept the apostille. The document is legalised by the Swedish Ministry for Foreign Affairs and then by the embassy of the destination country in Stockholm, often after a notary has certified it first. Tell us the country you need it for and we will let you know whether we can arrange it.

 

## Foreign documents for use in Sweden

 

A document issued outside Sweden cannot be apostilled in Sweden. It needs an apostille from the country that issued it: a UK document from the FCDO Legalisation Office, a US document from the Secretary of State of the issuing state or the US Department of State. We arrange apostilles in many other countries too: see our [Apostille & Legalisation service](/apostille-and-legalisation-services).

 

## Do I need a certified translation of my apostilled Swedish document?

 

An apostille does not translate the document. If the receiving authority works in another language, it will usually ask for a certified translation of both the document and the apostille, so apostille first and translate second. You can add a [certified translation](/certified-translations) to the same order.

 

Going the other way, documents in another language for a Swedish authority are usually accepted with a translation by an authorised translator (auktoriserad translator), which we provide on our [Sweden certified translation](/certified-translations/sweden) service.

## For agents

- API: documents POST https://translayte.com/api/agent/v1/files · quote GET https://translayte.com/api/agent/v1/quote · order POST https://translayte.com/api/agent/v1/orders · coverage GET https://translayte.com/api/agent/v1/coverage · OpenAPI https://translayte.com/.well-known/openapi.json
- MCP server, no key: POST https://translayte.com/mcp (tools get_coverage, get_quote, send_document, create_order, get_order_status) · manifest https://translayte.com/.well-known/mcp.json
- Site index for agents: https://translayte.com/llms.txt
