# Apostille-Service für die Niederlande

- Canonical page: https://translayte.com/de/apostille-und-legalisierungsdienste/apostille-niederlande
- Last updated: 2026-11-15
- Provider: Translayte (BDXL Ltd, London; UK VAT GB119597575) · Order online: https://translayte.com/orders/create
- Also in: [en](https://translayte.com/apostille-and-legalisation-services/netherlands-apostille.md) · [es](https://translayte.com/es/servicios-de-apostilla-y-legalizacion/apostilla-paises-bajos.md) · [fr](https://translayte.com/fr/services-dapostille-et-de-legalisation/apostille-pays-bas.md) · [it](https://translayte.com/it/servizi-di-apostille-e-legalizzazione/apostille-paesi-bassi.md) · [nl](https://translayte.com/nl/apostille-en-legalisatiediensten/apostille-nederland.md) · [pt](https://translayte.com/pt/servicos-de-apostila-e-legalizacao/apostila-paises-baixos.md)

Lassen Sie ein in den Niederlanden ausgestelltes Dokument mit einer Apostille versehen, ohne selbst ein niederländisches Gericht aufsuchen zu müssen.

Wir prüfen Ihren Scan, stellen fest, ob Ihr Dokument vor der Apostille noch einen weiteren Schritt erfordert – beispielsweise eine DUO-Beglaubigung für ein Diplom oder eine notarielle Beglaubigung für ein privates Dokument – und unterbreiten Ihnen ein Angebot, bevor Sie etwas per Post versenden. Ihre niederländischen Formalitäten werden in Den Haag von einer spezialisierten Beglaubigungsagentur erledigt.

- Ablauf und Preis werden bestätigt, bevor Sie etwas versenden
- Führungszeugnis (VOG), Personenstandsurkunden und akademische Dokumente
- Notarielle Urkunden und Handelsregisterauszüge
- Beglaubigung durch die Botschaft für Nicht-Haager-Vertragsstaaten
- Beglaubigte Übersetzung im Rahmen desselben Auftrags

## At a glance

- For use in: Netherlands
- Prices: see https://translayte.com/orders/create
- Delivery: standard, or next day +25% and same day +100% on the translation line.
- Volume discounts: 5-9 pages 5%, 10-19 pages 10%, 20-29 pages 15%, 30-49 pages 20%, 50+ pages 25%.
- Currency and VAT: GBP for GB; EUR for AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GR, HR, IE, IT, LT, LU, LV, MT, MC, NL, PT, SE, SI, SK; USD for US; AUD for AU; CAD for CA; BRL for BR; ZAR for ZA; anywhere else is priced in USD. GBP includes 20% UK VAT, which a valid non-UK VAT number removes; no other currency carries VAT.

## Frequently asked questions

### Wie erhalte ich eine Apostille für ein niederländisches Führungszeugnis (VOG)?

Beantragen Sie das VOG zunächst bei Justis – über Ihre Gemeinde oder direkt, wenn Sie im Ausland wohnen. Sobald Sie es erhalten haben, lassen wir die Apostille von einem niederländischen Amtsgericht ausstellen und senden es Ihnen zurück. Wir können das VOG nicht in Ihrem Namen beantragen.

### Wie lasse ich eine niederländische Heiratsurkunde mit einer Apostille versehen?

Beantragen Sie eine Urkunde bei der Gemeinde, bei der die Eheschließung registriert wurde, und senden Sie diese anschließend an uns, damit wir die Apostille von einem Landgericht einholen können. Viele Behörden verlangen eine kürzlich ausgestellte Urkunde, und innerhalb der EU kann ein mehrsprachiges Standardformular die Apostille ersetzen.

### Muss mein Dokument vor der Apostille notariell beglaubigt werden?

Nur wenn das Gericht die Unterschrift darauf nicht überprüfen kann. Öffentliche Urkunden wie Personenstandsurkunden werden direkt an das Gericht weitergeleitet. Private Dokumente wie Erklärungen und Arbeitgeberbescheinigungen müssen zunächst von einem niederländischen Notar beglaubigt werden. Wir teilen Ihnen nach Prüfung Ihres Scans mit, was in Ihrem Fall zutrifft.

### Wie viel kostet eine Apostille aus den Niederlanden?

Das Amtsgericht erhebt eine Gebühr pro Apostille, und für einige Dokumente ist zusätzlich eine Beglaubigung durch einen Notar, die DUO oder die Botschaft erforderlich. Wir erstellen für jedes niederländische Dokument nach Prüfung Ihres Scans ein Angebot, und es fallen keine Kosten an, bis Sie das Angebot angenommen haben.

### Kann ich eine niederländische Apostille erhalten, wenn ich außerhalb der Niederlande wohne?

Ja. Sie müssen nicht vor einem niederländischen Gericht erscheinen. Sobald der Vorgang bestätigt ist, senden Sie das Original per Kurier an die von uns angegebene Adresse in Den Haag, und wir senden Ihnen das mit einer Apostille versehene Dokument per nachverfolgbarem Kurierdienst an jeden Ort der Welt zurück.

### Was passiert, wenn das Land, für das ich das Dokument benötige, keine Apostillen akzeptiert?

Anschließend muss das Dokument konsularisch beglaubigt werden: zunächst vom niederländischen Außenministerium, anschließend von der Botschaft oder dem Konsulat des Ziellandes in den Niederlanden. Nennen Sie uns das Land, in dem das Dokument verwendet werden soll, und wir erstellen Ihnen einen Kostenvoranschlag für den gesamten Prozess.

## About this service

## So erhalten Sie eine Apostille in den Niederlanden

 

Eine Apostille kann nur in dem Land ausgestellt werden, in dem das Dokument ausgestellt wurde. Wenn Ihr Führungszeugnis, Ihre Geburtsurkunde, Ihre Heiratsurkunde oder Ihr Abschlusszeugnis aus den Niederlanden stammt, muss die Apostille von einer niederländischen Behörde ausgestellt werden, unabhängig davon, wo Sie derzeit wohnen. So kümmern wir uns für Sie darum.

 

### Schritt 1: Teilen Sie uns Details zu Ihrem Dokument mit

 

Laden Sie einen Scan hoch und teilen Sie uns mit, in welchem Land Sie das Dokument verwenden möchten und zu welchem Zweck, z. B. für ein Visum, eine Anstellung, eine Heirat oder eine Unternehmensregistrierung. Ein Scan reicht in dieser Phase aus.

 

### Schritt 2: Wir bestätigen den Ablauf und den Preis

 

Wir ermitteln die Art des Dokuments und die erforderliche Beglaubigung. Viele niederländische amtliche Dokumente werden zur Apostille direkt an ein Amtsgericht weitergeleitet. Bei anderen ist zunächst ein vorbereitender Schritt erforderlich, wie beispielsweise die DUO-Beglaubigung für ein Abschlusszeugnis oder die notarielle Beglaubigung eines privaten Dokuments. Sie erhalten den Ablauf und den Preis für Ihr Dokument, bevor Sie etwas einsenden.

 

### Schritt 3: Senden Sie Ihr Original per Kurier

 

Sobald Sie zustimmen, senden Sie das Original per nachverfolgbarem Kurierdienst – nicht per Standardpost – an die von uns angegebene Adresse in Den Haag unter Angabe Ihrer Fallnummer. Wir akzeptieren keine per Standardpost versandten Dokumente, da Originale von Tür zu Tür nachverfolgt werden müssen. Einige elektronische Dokumente, wie z. B. Handelsregisterauszüge mit digitaler Signatur, können ohne Papieroriginal bearbeitet werden.

 

### Schritt 4: Wir besorgen die Apostille

 

Wir erledigen alle vorbereitenden Schritte und holen die Apostille bei der zuständigen niederländischen Behörde ein. Der Vorgang erfolgt aus der Ferne: Sie müssen weder bei einem Gericht noch bei einem Ministerium vorstellig werden, und es ist kein Videoanruf erforderlich.

 

### Schritt 5: Sie erhalten Ihr Dokument zurück

 

Wir senden Ihnen das mit einer Apostille versehene Dokument per nachverfolgbarem Kurierdienst an Ihre Adresse weltweit zurück. Falls Sie eine Übersetzung benötigen, können wir diese demselben Auftrag hinzufügen. Für viele Dokumente ist ein Eilservice verfügbar, den wir separat kalkulieren.

 

### Selbst erledigen

 

Wenn Sie sich in den Niederlanden befinden, können Sie das Original bei der Apostille-Stelle eines der elf Bezirksgerichte (rechtbanken) einreichen. Das Gericht erhebt eine Gebühr pro Apostille. Wenn Sie im Ausland wohnen, zunächst einen vorbereitenden Schritt benötigen oder sich nicht sicher sind, welche Behörde für Ihr Dokument zuständig ist, kümmern wir uns darum.

 

## Apostillen in den Niederlanden

 

In den Niederlanden werden Apostillen für öffentliche Urkunden von den Bezirksgerichten (rechtbanken) ausgestellt. Sie können sich an die Apostille-Stelle jedes Bezirksgerichts wenden, unabhängig davon, wo das Dokument ausgestellt wurde. Eine Ausnahme bilden gerichtliche Entscheidungen, die von dem Gericht mit Apostille versehen werden, das sie erlassen hat. Das Gericht prüft, ob die Unterschrift und das Siegel auf Ihrem Dokument von einem Beamten stammen, dessen Unterschrift in seinen Unterlagen verzeichnet ist. Kann das Gericht die Unterschrift nicht überprüfen, wird die Apostille nicht ausgestellt, weshalb bei manchen Dokumenten zunächst ein vorbereitender Schritt erforderlich ist.

 

Die Niederlande sind Vertragspartei des Haager Apostille-Übereinkommens von 1961, sodass eine niederländische Apostille eine Haager Apostille ist, die in rund 130 Ländern anerkannt wird, die in der [Statustabelle der HCCH](https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=41) aufgeführt sind. Die niederländische Regierung erläutert die Regeln auf ihrer Seite [zur Beglaubigung von Dokumenten](https://www.government.nl/topics/legalisation-of-documents).

 

Dokumente, die in Aruba, Curaçao, Sint Maarten oder den karibischen Niederlanden ausgestellt wurden, werden dort mit einer Apostille versehen und nicht von einem Gericht in den europäischen Niederlanden.

 

## Welche Dokumente können in den Niederlanden beglaubigt werden?

 

Wir besorgen Apostillen für niederländische amtliche Dokumente zur Verwendung im Ausland, darunter:

 

 - **[Leumundsbescheinigungen](/documents/criminal-record-certificate)** (Verklaring Omtrent het Gedrag, kurz VOG), das niederländische Führungszeugnis, das von Justis ausgestellt wird. Wir versehen eine VOG, die Sie bereits besitzen, mit einer Apostille. Wir können die VOG nicht in Ihrem Namen beantragen: Sie müssen sie bei Justis beantragen, entweder über Ihre Gemeinde oder, wenn Sie im Ausland wohnen, direkt. Bitten Sie um eine VOG in Papierform, da eine digital ausgestellte VOG nicht für die Verwendung im Ausland beglaubigt werden kann. Viele Behörden akzeptieren nur eine kürzlich ausgestellte VOG; wir teilen Ihnen daher mit, ob Ihre VOG aufgrund ihres Alters wahrscheinlich abgelehnt wird.
 - **[Heiratsurkunden](/documents/marriage-certificate), [Geburtsurkunden](/documents/birth-certificate) und [Sterbeurkunden](/documents/death-certificate)** sowie Auszüge aus dem Melderegister (BRP), ausgestellt von Ihrer Gemeinde.
 - **Diplome, Zeugnisse und Notenlisten.** Diese werden zunächst von DUO, der Stelle zur Überprüfung niederländischer Bildungsdokumente, beglaubigt, bevor die Apostille erteilt wird. Dies berücksichtigen wir in Ihrem Kostenvoranschlag.
 - **Notarielle Urkunden, Vollmachten und Erklärungen**, die vor einem niederländischen Notar (notaris) unterzeichnet wurden.
 - **Auszüge aus dem Handelsregister (KVK)** und andere Unternehmensdokumente, einschließlich elektronisch signierter Auszüge.
 - **[Scheidungsurteile](/documents/divorce-document) und andere Gerichtsdokumente** sowie Auszüge aus dem Grundbuch (Kadaster).
 - **Beglaubigte Übersetzungen**, die von einem im niederländischen Register für vereidigte Dolmetscher und Übersetzer (Rbtv) eingetragenen vereidigten Übersetzer (beëdigd vertaler) angefertigt wurden.
 
 

### Dokumente, die zunächst notariell beglaubigt werden müssen

 

Das Gericht kann nur eine Unterschrift mit einer Apostille versehen, die es überprüfen kann. Private Dokumente, wie beispielsweise eine Erklärung, ein Schreiben eines Arbeitgebers oder ein [ärztliches Attest](/documents/medical-record), müssen zunächst von einem niederländischen Notar beglaubigt werden. Die Unterschrift des Notars wird anschließend mit einer Apostille versehen. Falls das Dokument noch unterzeichnet werden muss, erklären wir Ihnen in Schritt 2, wie die Unterzeichnung abläuft.

 

### Dokumente, die in den Niederlanden nicht mit einer Apostille versehen werden können

 

 - **Ausweisdokumente.** Ein Reisepass oder Personalausweis kann nicht selbst mit einer Apostille versehen werden. Wenn eine empfangende Behörde eine Kopie verlangt, kann ein Notar diese beglaubigen, und diese Beglaubigung kann mit einer Apostille versehen werden.
 - **Handels- und Zolldokumente** wie Rechnungen, Ursprungszeugnisse und EUR.1-Bescheinigungen. Diese fallen nicht unter das Apostille-Übereinkommen, viele können jedoch stattdessen über die Handelskammer und die Botschaft des Ziellandes beglaubigt werden.
 - **Diplomatische und konsularische Dokumente** sowie Dokumente, die in einem anderen Land ausgestellt wurden.
 - **Fotokopien** sowie Dokumente, die beschädigt, verändert oder unvollständig sind.
 
 

Wir weisen Sie bei der Prüfung darauf hin, bevor Sie etwas versenden.

 

## Konsularische Beglaubigung niederländischer Dokumente

 

Wenn das Land, in dem Sie das Dokument verwenden möchten, nicht Vertragspartei des Apostille-Übereinkommens ist, wird eine Apostille nicht akzeptiert. Das Dokument wird stattdessen auf diplomatischem Wege beglaubigt: zunächst durch das niederländische Außenministerium, anschließend durch die Botschaft oder das Konsulat des Ziellandes in den Niederlanden. Jede Botschaft legt ihre eigenen Anforderungen fest, sodass die Bearbeitungsdauer von Botschaft zu Botschaft variiert. Geben Sie uns auf dem Bestellformular das Land an, in dem das Dokument verwendet werden soll, und wir nennen Ihnen den gesamten Ablauf.

 

## Wie viel kostet eine Apostille in den Niederlanden?

 

Das Bezirksgericht erhebt für jede Apostille eine Gebühr. Die übrigen Kosten entstehen durch die damit verbundenen Leistungen: etwaige notarielle Beglaubigungen, DUO-Beglaubigungen für Bildungsdokumente, Botschaftsgebühren für Nicht-Haager-Staaten, Kurierkosten und Übersetzungen.

 

Da dies von Dokument zu Dokument in den Niederlanden variiert, erstellen wir für jedes Dokument ein individuelles Angebot, nachdem wir Ihren Scan geprüft haben. Alle vorhersehbaren Kosten sind im Angebot enthalten, und es werden keine Kosten berechnet, bis Sie das Angebot annehmen.

 

### Wie lange dauert die Ausstellung einer Apostille in den Niederlanden?

 

Ein Dokument, das direkt an das Gericht weitergeleitet wird, ist in der Regel schnell bearbeitet, sobald wir das Original vorliegen haben. Dokumente, die zunächst eine DUO- oder notarielle Beglaubigung benötigen, sowie Dokumente für Nicht-Haager-Länder, die eine Beglaubigung durch die Botschaft erfordern, dauern länger. Wir geben Ihnen zusammen mit Ihrem Kostenvoranschlag eine Schätzung.

 

### Verfällt eine niederländische Apostille?

 

Nein. Die Apostille selbst verfällt nicht. Einige Behörden akzeptieren jedoch nur Dokumente, die innerhalb der letzten drei bis sechs Monate ausgestellt wurden, und ein VOG wird oft nur akzeptiert, wenn er aktuell ist. Wenn Ihr Dokument neu ausgestellt wird, benötigt die neue Version eine eigene Apostille.

 

## Verwendung Ihres niederländischen Dokuments im Ausland

 

### In einem anderen EU-Land

 

Gemäß der EU-Verordnung 2016/1191 sind viele öffentliche Urkunden, wie Geburts-, Heirats- und Strafregisterauszüge, von der Apostille befreit, wenn sie in einem anderen EU-Mitgliedstaat vorgelegt werden, und können in Form eines mehrsprachigen Standardformulars ausgestellt werden. Niederländische Gemeinden können zudem mehrsprachige Auszüge aus Geburts- und Heiratsregistern ausstellen. Erkundigen Sie sich vor der Beantragung bei der empfangenden Behörde.

 

### In einem Land, das dem Haager Übereinkommen beigetreten ist

 

Die Apostille ist alles, was Sie benötigen, auch für das Vereinigte Königreich, das seit dem Brexit Apostillen für niederländische Dokumente verlangt.

 

## Beantragung einer Apostille für Dokumente, die in die Niederlande gesendet werden

 

Ein außerhalb der Niederlande ausgestelltes Dokument kann nicht in den Niederlanden mit einer Apostille versehen werden. Es benötigt eine Apostille aus dem Land, das es ausgestellt hat. Ein britisches Dokument wird vom FCDO Legalisation Office mit einer Apostille versehen. Ein US-amerikanisches Dokument wird vom Secretary of State des ausstellenden Bundesstaates oder, bei Bundesdokumenten, vom US-Außenministerium mit einer Apostille versehen. Sobald die Apostille vorliegt, akzeptieren die niederländischen Behörden das Dokument, ohne dass ein weiterer Schritt bei einer niederländischen Botschaft erforderlich ist.

 

Ist das ausstellende Land kein Mitglied des Haager Übereinkommens, wird das Dokument vom Außenministerium dieses Landes und anschließend von der dortigen niederländischen Botschaft oder dem Konsulat beglaubigt. Informationen zu den weiteren Ländern, die wir abdecken, finden Sie in unserem [Service „Apostille & Beglaubigung](/apostille-and-legalisation-services) “.

 

## Was ist eine Apostille?

 

Eine Apostille ist eine Bescheinigung, die die Echtheit der Unterschrift, des Siegels oder des Stempels auf einem amtlichen Dokument bestätigt. Sie bestätigt nicht den Inhalt des Dokuments. Die niederländische Apostille wird vom Amtsgericht auf das Dokument angebracht und trägt das Siegel des Gerichts sowie die Unterschrift des ausstellenden Beamten.

 

## Lassen Sie beglaubigte Übersetzungen Ihrer niederländischen Dokumente anfertigen

 

Eine Apostille stellt keine Übersetzung des Dokuments dar. Wenn die empfangende Behörde eine andere Sprache verwendet, verlangt sie in der Regel eine beglaubigte Übersetzung sowohl des Dokuments als auch der Apostille. Erst die Apostille, dann die Übersetzung – so deckt eine Übersetzung beides ab.

 

Sie können eine [beglaubigte Übersetzung](/certified-translations) zur selben Bestellung hinzufügen. Umgekehrt akzeptieren niederländische Behörden in der Regel Dokumente in Niederländisch oder Englisch und verlangen für alle anderen Sprachen eine beglaubigte Übersetzung, die wir im Rahmen unseres [beglaubigten Übersetzungsdienstes für die Niederlande](/certified-translations/netherlands) anbieten.

## For agents

- API: documents POST https://translayte.com/api/agent/v1/files · quote GET https://translayte.com/api/agent/v1/quote · order POST https://translayte.com/api/agent/v1/orders · coverage GET https://translayte.com/api/agent/v1/coverage · OpenAPI https://translayte.com/.well-known/openapi.json
- MCP server, no key: POST https://translayte.com/mcp (tools get_coverage, get_quote, send_document, create_order, get_order_status) · manifest https://translayte.com/.well-known/mcp.json
- Site index for agents: https://translayte.com/llms.txt
