# Akademische Zeugnisübersetzungen - Canonical page: https://translayte.com/de/dokumente/akademische-abschrift - Last updated: 2026-11-06 - Provider: Translayte (BDXL Ltd, London; UK VAT GB119597575) · Order online: https://translayte.com/orders/create - Also in: [en](https://translayte.com/documents/academic-transcript.md) · [es](https://translayte.com/es/documentos/transcripcion-academica.md) · [fr](https://translayte.com/fr/documents/transcription-academique.md) · [nl](https://translayte.com/nl/documenten/academisch-afschrift.md) · [pt](https://translayte.com/pt/documentos/historial-de-percurso-academico.md) Möchten Sie Ihre akademischen Abschriften mit Translayte übersetzen? Sie müssen Ihre Dokumente über unsere sichere Online-Plattform einreichen. Wir stellen sicher, dass jede Transcript-Übersetzung mit äußerster Präzision bearbeitet wird, wobei das Layout und die Struktur des Originaldokuments beibehalten werden, so dass Sie eine offizielle Transcript-Übersetzung erhalten, die genau und zuverlässig ist. ## At a glance - Prices: see https://translayte.com/orders/create - Delivery: standard, or next day +25% and same day +100% on the translation line. - Volume discounts: 5-9 pages 5%, 10-19 pages 10%, 20-29 pages 15%, 30-49 pages 20%, 50+ pages 25%. - Currency and VAT: GBP for GB; EUR for AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GR, HR, IE, IT, LT, LU, LV, MT, MC, NL, PT, SE, SI, SK; USD for US; AUD for AU; CAD for CA; BRL for BR; ZAR for ZA; anywhere else is priced in USD. GBP includes 20% UK VAT, which a valid non-UK VAT number removes; no other currency carries VAT. ## Frequently asked questions ### Wie erhalte ich eine beglaubigte Übersetzung eines amtlichen Dokuments? Um eine beglaubigte Übersetzung eines offiziellen Dokuments zu erhalten, reichen Sie Ihr Dokument über die sichere Online-Plattform von Translayte ein. Wir werden dann einen qualifizierten Übersetzer auf Ihr Projekt ansetzen, der das Dokument übersetzt und beglaubigt, damit es von akademischen Institutionen, juristischen Einrichtungen und anderen Organisationen, die beglaubigte Übersetzungen benötigen, akzeptiert wird. ### Wie hoch sind die Kosten für die Übersetzung einer Abschrift? Die Kosten für die Übersetzung eines Transkripts hängen von mehreren Faktoren ab, darunter die Länge des Dokuments, die Komplexität des Inhalts und das beteiligte Sprachenpaar. Bei Translayte bieten wir wettbewerbsfähige Preise für unsere Übersetzungsdienste für akademische Zeugnisse an, und wir sind bestrebt, kostengünstige Lösungen anzubieten, ohne Kompromisse bei der Qualität einzugehen. Die Übersetzung eines akademischen Zeugnisses kostet $25 pro Seite. ### Wie lange dauert es, eine Abschrift zu übersetzen? Die für die Übersetzung einer Abschrift benötigte Zeit variiert je nach Länge und Komplexität des Textes. Wir bei Translayte verstehen jedoch die Dringlichkeit, die oft mit der Übersetzung von Abschriften verbunden ist, und bemühen uns, unsere Dienstleistungen in der kürzest möglichen Zeit zu erbringen, ohne Kompromisse bei der Genauigkeit und Qualität einzugehen. ### Wie beglaubigen wir eine Abschrift? Um eine Abschrift zu beglaubigen, übersetzt unser qualifizierter Übersetzer das Dokument und fügt dann eine unterschriebene und abgestempelte Erklärung bei, die die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung bestätigt. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass das übersetzte Dokument eine wahrheitsgetreue und korrekte Wiedergabe des Originals ist und die Anforderungen für beglaubigte Abschriftenübersetzungen erfüllt werden. ## About this service ## Warum muss die Übersetzung meines akademischen Zeugnisses beglaubigt werden? Die Beglaubigung ist für die Übersetzung akademischer Zeugnisse unerlässlich, da sie die Genauigkeit und Authentizität der Übersetzung garantiert. Institutionen, Universitäten und juristische Einrichtungen verlangen oft eine beglaubigte Übersetzung von Zeugnissen, um sicherzustellen, dass das übersetzte Dokument den gleichen Wert und die gleiche Glaubwürdigkeit wie das Originaldokument hat. Bei Translayte bieten wir beglaubigte Transkriptübersetzungen an, die diese strengen Anforderungen erfüllen und sicherstellen, dass Ihre übersetzten Dokumente universell akzeptiert werden. **Wann benötigen Sie eine Transkriptübersetzung?** Eine Transkriptübersetzung ist in der Regel erforderlich, wenn Sie sich in einem der folgenden Prozesse befinden: 1. Bewerbung bei Bildungseinrichtungen. 1. Suche nach einer Arbeitsstelle. 1. Einwanderung in ein Land, in dem die Amtssprache nicht mit der Sprache Ihrer offiziellen Dokumente übereinstimmt. In diesen Situationen stellt die Inanspruchnahme unserer Übersetzungsdienste für akademische Zeugnisse sicher, dass Ihre Dokumente genau übersetzt werden und alle Anforderungen der empfangenden Partei erfüllen. ## Beglaubigte Übersetzungsdienste für Zeugnisse und Diplome Bei Translayte bieten wir umfassende und beglaubigte Übersetzungsdienste für Zeugnisse und Diplome. Unser offizieller Transcript-Übersetzungsservice ist auf die Bedürfnisse von **Studenten, Berufstätigen** und **Einwanderern** zugeschnitten und bietet ihnen präzise und beglaubigte Übersetzungen ihrer akademischen Zeugnisse und Diplome. ### Wer ist Teil unseres akademischen Transcript-Übersetzungsprozesses? Unser akademischer Transcript-Übersetzungsprozess umfasst **qualifizierte** und **erfahrene Übersetzer**, die sowohl die Ausgangs- als auch die Zielsprache, die für Ihre Übersetzung benötigt werden, beherrschen. Diese Fachleute sind auf akademische Inhalte spezialisiert und stellen sicher, dass jede Übersetzung einer Abschrift korrekt ist. Wir verfügen außerdem über ein **Qualitätssicherungsteam**, das jede offizielle Abschriftübersetzung überprüft und ihre Genauigkeit und Authentizität bestätigt. ### Wie es funktioniert Wie man eine Übersetzung anfordert Auf Translayte, haben wir uns der Bereitstellung von qualitativ hochwertigen, genauen und zuverlässigen Übersetzungsdiensten für Academic Transcript verschrieben, um alle Ihre Übersetzungsanforderungen zu erfüllen. Egal, ob Sie [beglaubigte Übersetzungen](https://translayte.com/blog/all-you-need-to-know-about-certified-translation) für Bewerbungszwecke oder offizielle Übersetzungen für juristische Prozesse benötigen, wir sind für Sie da. ## For agents - API: documents POST https://translayte.com/api/agent/v1/files · quote GET https://translayte.com/api/agent/v1/quote · order POST https://translayte.com/api/agent/v1/orders · coverage GET https://translayte.com/api/agent/v1/coverage · OpenAPI https://translayte.com/.well-known/openapi.json - MCP server, no key: POST https://translayte.com/mcp (tools get_coverage, get_quote, send_document, create_order, get_order_status) · manifest https://translayte.com/.well-known/mcp.json - Site index for agents: https://translayte.com/llms.txt