# Zertifizierte Übersetzungsdienste für Diplome

- Canonical page: https://translayte.com/de/dokumente/diplom
- Last updated: 2026-11-13
- Provider: Translayte (BDXL Ltd, London; UK VAT GB119597575) · Order online: https://translayte.com/orders/create
- Also in: [en](https://translayte.com/documents/diploma.md) · [es](https://translayte.com/es/documentos/diploma.md) · [fr](https://translayte.com/fr/documents/diplome.md) · [it](https://translayte.com/it/documenti/diploma.md) · [nl](https://translayte.com/nl/documenten/diploma.md) · [pt](https://translayte.com/pt/documentos/diploma.md) · [sv](https://translayte.com/sv/dokument/diplom.md)

Erhalten Sie eine beglaubigte Diplomübersetzung, die von Universitäten, Zulassungsbehörden und Einwanderungsbehörden akzeptiert wird.

Translayte bietet beglaubigte Diplomübersetzungen für 31,75 $ pro Seite an, erstellt von professionellen Übersetzern und innerhalb von 12 Stunden oder weniger geliefert – mit einer 100%igen Akzeptanzgarantie.

- Professionelle menschliche Übersetzer
- Weltweite Akzeptanz von Übersetzungen
- 100%ig garantierte Akzeptanz
- Mehrsprachiger Support & Lieferung rund um die Uhr
- Weltweiter Versand

## At a glance

- Prices: see https://translayte.com/orders/create
- Delivery: standard, or next day +25% and same day +100% on the translation line.
- Volume discounts: 5-9 pages 5%, 10-19 pages 10%, 20-29 pages 15%, 30-49 pages 20%, 50+ pages 25%.
- Currency and VAT: GBP for GB; EUR for AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GR, HR, IE, IT, LT, LU, LV, MT, MC, NL, PT, SE, SI, SK; USD for US; AUD for AU; CAD for CA; BRL for BR; ZAR for ZA; anywhere else is priced in USD. GBP includes 20% UK VAT, which a valid non-UK VAT number removes; no other currency carries VAT.

## Frequently asked questions

### Wie viel kostet es, ein Diplom zu übersetzen?

Beglaubigte Diplomübersetzungen beginnen bei 31,75 $ pro Seite. Die endgültigen Kosten hängen vom Sprachenpaar, der Bearbeitungszeit und der Dokumentlänge ab.

### Wie kann ich mein Diplom übersetzen lassen?

Klicken Sie einfach oben auf die Schaltfläche „Übersetzung bestellen“, wählen Sie Ihr Sprachpaar aus und laden Sie Ihr Dokument hoch. Sie erhalten Ihre beglaubigte Übersetzung digital als PDF oder als gedruckte Version, die an den von Ihnen gewünschten Ort geliefert wird.

### Wie viel kosten Übersetzungsdienste normalerweise?

Die Kosten für Übersetzungsdienstleistungen liegen je nach Länge und Komplexität Ihres Dokuments sowie dem Sprachpaar zwischen 10,35 $ und 69 $ pro Seite.

### Können Sie meine Übersetzung beschleunigen?

Ja. Wir bieten Expressübersetzungen an; beglaubigte Übersetzungen liefern wir in nur 12 Stunden – auch an Wochenenden und Feiertagen.

### Bieten Sie Übersetzungsdienste für High-School-Abschlusszeugnisse an?

Ja, unsere Übersetzungsservices für Highschool-Abschlusszeugnisse folgen demselben beglaubigten Verfahren wie unsere Übersetzungen von Universitäts- und Hochschuldiplomen. Jede von uns bereitgestellte Übersetzung wird mit einer 100%igen Annahmegarantie durch Hochschulen, Universitäten, Institutionen und Einwanderungsbehörden weltweit geliefert, sodass Sie sich um eine Sache weniger kümmern müssen.

### Bieten Sie Übersetzungen ausländischer Diplome für jedes Land an?

Ja. Wir bieten die Übersetzung ausländischer Diplome in und aus über 75 Sprachen an, unabhängig davon, in welchem Land Ihr Diplom ausgestellt wurde.

## About this service

## Beglaubigte Diplomübersetzung, weltweit anerkannt

Diplome werden verwendet, um Ihre Bildungsabschlüsse für Universitätszulassungen, berufliche Zulassungen und Einwanderung nachzuweisen. Sie werden jedoch häufig in Ihrer Landessprache ausgestellt.

Das bedeutet: Wenn Sie in Frankreich studiert haben, besitzen Sie ein französisches Diplom. Wenn Sie dieses Diplom außerhalb Frankreichs einreichen müssen, benötigen Sie möglicherweise eine beglaubigte Übersetzung.

[Beglaubigte Übersetzungen](https://translayte.com/certified-translations) machen Ihr Diplom für die offizielle Verwendung an akademischen Einrichtungen und bei Behörden im Ausland gültig. So wird sichergestellt, dass die empfangende Institution Ihre Qualifikationen eindeutig versteht und korrekt interpretiert.

Translayte liefert präzise Wort-für-Wort-Übersetzungen Ihres Diploms, bewahrt das ursprüngliche Format und fügt eine unterschriebene Richtigkeitsbestätigung bei, wie sie von Behörden weltweit verlangt wird.

Unser Service für Diplomübersetzungen beginnt bei 31,75 $ pro Seite und wird in 12 Stunden oder weniger geliefert. Translayte bietet außerdem Expressoptionen an, damit Sie Ihre [Dokumentübersetzungen](https://translayte.com/documents) stets pünktlich erhalten – auch bei sehr knappen Fristen.

Wir übersetzen Diplome in und aus über 75 Sprachen über unser Netzwerk von mehr als 18.000 Übersetzern. Jede Übersetzung wird durch unsere 100%-Akzeptanzgarantie bei verschiedenen Bildungseinrichtungen, Universitäten, Behörden und Stellen zur Anerkennung von Abschlüssen unterstützt, darunter WES, ECE, ZAB, IQAS, EDUFI, VETASSESS, ICES und Educational Perspectives.

Mit mehr als 150.000 zufriedenen Kunden und über [11.000 verifizierten 4,8-Sterne-Bewertungen](https://translayte.com/reviews) ist Translayte ein vertrauenswürdiger und zuverlässiger Anbieter schneller, präziser, beglaubigter Diplomübersetzungen, die Sie Ihren Bildungs- und Karrierezielen näherbringen.

## Beglaubigte Diplomübersetzungen für jeden Anwendungsfall

Tausende Kunden entscheiden sich für Translayte, um schnelle, präzise, beglaubigte Diplomübersetzungen für verschiedene Anwendungsfälle zu erhalten, darunter;

- Bestätigung von Qualifikationen für den Wechsel an eine ausländische Universität
- Einschreibung an einem ausländischen College nach dem Schulabschluss im Heimatland
- Wechsel an eine andere Schule im Ausland
- Bewerbung um einen Job in einem anderen Land
- Umzug ins Ausland für einen vorübergehenden oder dauerhaften Aufenthalt
- Beantragung einer beruflichen Zulassung im Ausland.

## Übersetzungsservice für High-School-Diplome

Planen Sie, im Ausland zu studieren? Unsere Übersetzungsservices für High-School-Diplome helfen Ihnen, Ihre akademischen Unterlagen für internationale Zulassungsverfahren vorzubereiten.

Wir liefern präzise Übersetzungen von High-School-Diplomen und fügen eine unterschriebene Richtigkeitsbestätigung bei, wie sie von Behörden weltweit verlangt wird. Dadurch wird sichergestellt, dass Ihr Dokument überall dort akzeptiert wird, wo Sie sich bewerben.

## Übersetzen Sie Ihr Diplom in 75+ Sprachen

Von [Französisch](https://translayte.com/languages/french) bis [Spanisch](https://translayte.com/languages/spanish-european), von [Portugiesisch](https://translayte.com/languages/portuguese-brazil) bis Latein, von [Türkisch](https://translayte.com/languages/turkish) bis [Arabisch](https://translayte.com/languages/arabic) – egal, in welcher Sprache Ihr Diplom ausgestellt ist, wir können es übersetzen. Translayte macht es einfach, Ihr Diplom professionell in und aus [Englisch](https://translayte.com/languages/english-uk) in [75+ Sprachen](https://translayte.com/languages) für Kunden in 160+ Ländern für eine Vielzahl von Anwendungsfällen und Branchen übersetzen zu lassen.

## Was Sie in unserem Service für beglaubigte Diplomübersetzungen erhalten

- Eine präzise Wort-für-Wort-Übersetzung Ihres Diploms, angefertigt von einem professionellen Übersetzer
- Eine unterschriebene und gestempelte Beglaubigung der Übersetzungsgenauigkeit, die bestätigt, dass Ihre Übersetzung eine wahrheitsgetreue und vollständige Wiedergabe des Originals ist
- Schnelle Bearbeitungszeit: innerhalb von 12 Stunden, mit Optionen für dringende Lieferungen
- Sichere Verarbeitung Ihrer Dokumente, einschließlich Verschlüsselung und verbindlicher Vertraulichkeitsvereinbarungen
- Digitale PDF-Zustellung mit dem ursprünglichen Layout und der Formatierung Ihres Diploms.
- Weltweiter Versand, falls Sie eine Papierkopie benötigen.

## Beispiel einer beglaubigten Diplomübersetzung

Translayte liefert Ihre beglaubigte Übersetzung als digitales PDF zusammen mit einem unterschriebenen offiziellen Zertifikat über die Übersetzungsgenauigkeit, wie in den folgenden Beispielen dargestellt.

## Was Sie von uns erwarten können

- **Schnelle Bearbeitung:** Übersetzungen werden in nur 12 Stunden geliefert, mit 24/7 mehrsprachigem Support durch unser Team in 13 Ländern.
- **Weltweite Anerkennung**: Unsere beglaubigten Übersetzungen werden von Universitäten, Zulassungsstellen, Gerichten und Behörden weltweit akzeptiert, einschließlich [USCIS](https://translayte.com/certified-translations/uscis) und dem [UK Home Office](https://translayte.com/certified-translations/uk). Wir bieten außerdem Apostille-Services für 11 Länder des Haager Übereinkommens an.
- **Einfache, transparente Preise:**Feste, transparente Preise ab 31,75 $ pro Seite. Sie kennen die Gesamtkosten, bevor Sie bestellen – keine versteckten Gebühren oder überraschenden Zusatzkosten.
- **Professionelle Übersetzer:** Alle unsere Übersetzer werden streng geprüft und regelmäßig bewertet, um höchste Standards zu gewährleisten. Jedes Diplom wird von einem qualifizierten Übersetzer übersetzt und im Rahmen unseres mehrstufigen internen Qualitätssicherungsprozesses geprüft.
- **Sicherheit und Vertraulichkeit:**Ihr Diplom und andere persönliche Informationen sind durch branchenführende Verschlüsselung und strenge Geheimhaltungsvereinbarungen geschützt, die jedes Mitglied unseres Teams binden.

- **Reibungsloser Bestellprozess:** Bestellen Sie vollständig online und erhalten Sie Ihre beglaubigte Diplomübersetzung überall auf der Welt.

## Warum Diplomübersetzungen besondere Sorgfalt erfordern

Ein Diplom enthält formelle Formulierungen, institutionelle Verweise und Abschlussbezeichnungen, die korrekt übersetzt werden müssen. Außerdem ist es ein entscheidendes Dokument für lebensverändernde Entscheidungen. Eine fehlerhafte Übersetzung kann zur sofortigen Ablehnung Ihres Antrags führen. Zu den Fehlern, die zur Ablehnung Ihres Diploms führen können, gehören:

- Falsche Wiedergabe von Abschlussbezeichnungen, wodurch Ihre tatsächlichen Qualifikationen falsch dargestellt werden können
- Auslassen von Siegeln, Unterschriften oder Stempeln, die Ihr Diplom authentisch machen
- Verwechslung der Begriffe Diplom, Zertifikat und Transcript/Notenauszug.
- Fehlinterpretation akademischer Begriffe, die die Bedeutung Ihrer Qualifikation verändert
- Eine fehlende Beglaubigungserklärung, die der wichtigste Bestandteil Ihrer Diplomübersetzung ist.

Deshalb achten wir bei jeder beglaubigten Diplomübersetzung, die wir liefern, auf jedes Detail. Alle Übersetzungen werden von professionellen Übersetzern bearbeitet, die über umfangreiche Erfahrung mit Bildungsübersetzungen verfügen und die Anforderungen der empfangenden Stelle erfüllen.

## Starten Sie Ihre Diplomübersetzung noch heute

Ihr Diplom steht für jahrelange Arbeit – lassen Sie nicht zu, dass ein Übersetzungsfehler zwischen Ihnen und Ihrer nächsten Chance steht. [Bestellen Sie Ihre beglaubigte Diplomübersetzung online](https://translayte.com/orders/create) bei Translayte in wenigen Minuten.

## For agents

- API: documents POST https://translayte.com/api/agent/v1/files · quote GET https://translayte.com/api/agent/v1/quote · order POST https://translayte.com/api/agent/v1/orders · coverage GET https://translayte.com/api/agent/v1/coverage · OpenAPI https://translayte.com/.well-known/openapi.json
- MCP server, no key: POST https://translayte.com/mcp (tools get_coverage, get_quote, send_document, create_order, get_order_status) · manifest https://translayte.com/.well-known/mcp.json
- Site index for agents: https://translayte.com/llms.txt
