# Obtenga sus Documentos Traducidos Profesionalmente por Traductores Jurados en Bélgica

- Canonical page: https://translayte.com/es/traducciones-certificadas/servicios-de-traduccion-jurada-en-belgica
- Last updated: 2026-11-11
- Provider: Translayte (BDXL Ltd, London; UK VAT GB119597575) · Order online: https://translayte.com/orders/create
- Also in: [de](https://translayte.com/de/beglaubigte-uebersetzungen/beglaubigte-ubersetzungsdienstleistungen-in-belgien.md) · [en](https://translayte.com/certified-translations/belgium.md) · [fr](https://translayte.com/fr/traductions-certifiees/traducteurs-jures-en-belgique.md) · [it](https://translayte.com/it/traduzioni-certificate/servizi-di-traduzione-certificata-in-belgio.md) · [nl](https://translayte.com/nl/gecertificeerde-vertalingen/belgie.md) · [pt](https://translayte.com/pt/traducoes-certificadas/servicos-de-traducao-certificada-na-belgica.md)

Consigue tus documentos traducidos oficialmente por traductores jurados belgas, reconocidos y aceptados en toda Bélgica.

- Traductores Jurados Registrados en CBTI-BKVT
- Aceptado en todo el País y por las Embajadas Belgas
- Pedidos en Línea Fáciles y Seguros
- Precios Transparentes y Competitivos
- Entrega más Rápida a Partir de 12 Horas
- Soporte 24/7 por Teléfono, Correo Electrónico y[WhatsApp](https://wa.me/447480780705) .

## At a glance

- Service: Sworn Translator
- Languages: any → fr-be (prices below are for en-gb → fr-be; every other source language is priced on the quote endpoint)
- For use in: Belgium
- Price per page (a page is up to 250 words):
  - GBP 54.90 (45.75 + 20% VAT, UK customers) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=en-gb&translate_to=fr-be&currency_code=GBP
  - EUR 54.90 (no VAT) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=en-gb&translate_to=fr-be&currency_code=EUR
  - USD 58.10 (no VAT) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=en-gb&translate_to=fr-be&currency_code=USD
  - CAD 81.43 (no VAT) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=en-gb&translate_to=fr-be&currency_code=CAD
  - AUD 89.21 (no VAT) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=en-gb&translate_to=fr-be&currency_code=AUD
  - BRL 308.50 (no VAT) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=en-gb&translate_to=fr-be&currency_code=BRL
  - ZAR 932.26 (no VAT) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=en-gb&translate_to=fr-be&currency_code=ZAR
- Delivery: standard, or next day +25% and same day +100% on the translation line.
- Volume discounts: 5-9 pages 5%, 10-19 pages 10%, 20-29 pages 15%, 30-49 pages 20%, 50+ pages 25%.
- Currency and VAT: GBP for GB; EUR for AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GR, HR, IE, IT, LT, LU, LV, MT, MC, NL, PT, SE, SI, SK; USD for US; AUD for AU; CAD for CA; BRL for BR; ZAR for ZA; anywhere else is priced in USD. GBP includes 20% UK VAT, which a valid non-UK VAT number removes; no other currency carries VAT.
- Quote API (no key): https://translayte.com/api/agent/v1/quote?target_language=fr-be&quantity=1&certification=sworn&country_of_use=BE (source_language optional: assumed and flagged when missing)

## About this service

## Requisitos de la traducción jurada en Bélgica

En Bélgica, los requisitos de traducción de documentos dependen de la región y de la finalidad del documento. Bélgica cuenta con tres lenguas oficiales: neerlandés, francés y alemán. El país está dividido en tres regiones principales, cada una con su propia lengua principal:

1. Flandes, donde el neerlandés es la lengua oficial
1. Valonia, donde el francés es la lengua oficial
1. La Región de Bruselas-Capital, oficialmente bilingüe (neerlandés y francés)
1. Adicionalmente, el este del país cuenta con una pequeña comunidad germanófona

Al traducir sus documentos con fines oficiales en Bélgica, como procedimientos judiciales, solicitudes de visado, matrículas académicas o transacciones comerciales internacionales, debe tener en cuenta el idioma de la región en la que se utilizará el documento.

Para las traducciones oficiales, es aconsejable contratar a un traductor jurado registrado en Bélgica, es decir, en la [Cámara Belga de Traductores e Intérpretes (CBTI-BKVT](https://www.cbti-bkvt.org/)), la autoridad responsable del registro de traductores e intérpretes en el país. Recurrir a un traductor jurado le garantiza que sus traducciones serán precisas, profesionales y conformes con la normativa local.

Asimismo, si es usted ciudadano belga y necesita traducir sus documentos para utilizarlos en un país extranjero, deberá informarse de los requisitos de traducción jurada del país de destino y cumplirlos. Por regla general, antes de traducir un documento, la autoridad que lo expidió debe legalizarlo en Bélgica.

### Recurrir a un traductor jurado en Bélgica

En Translayte, nuestro equipo de traductores jurados está registrado en la Cámara de Traductores e Intérpretes de Bélgica (CBTI-BKVT), la autoridad oficial responsable del registro de traductores e intérpretes en Bélgica. Al elegir nuestros servicios, puede estar seguro de que sus traducciones serán precisas, profesionales y conformes con la normativa local. Trabajamos con una amplia [gama de documentos](https://translayte.com/es/documentos), incluidos contratos, acuerdos comerciales, diplomas, certificados de nacimiento y mucho más.

Translayte trabaja con cientos de traductores certificados en Bélgica que pueden [traducir de más de 150 idiomas](https://translayte.com/es/idiomas) a los idiomas oficiales de Bélgica, ayudándole a obtener traducciones adecuadas para el uso que requiera.

## ¿Qué documentos requieren traducción jurada en Bélgica?

- [Certificados de nacimiento](https://translayte.com/es/documentos/certificado-de-nacimiento)
- [Certificados de matrimonio](https://translayte.com/es/documentos/certificado-de-matrimonio)
- [Certificados de defunción](https://translayte.com/es/documentos/certificado-de-defuncion)
- [Certificados de no impedimento](https://translayte.com/es/documentos/sentencia-judicial)
- [Antecedentes penales](https://translayte.com/es/documentos/certificado-del-historial-criminal)
- [Contratos](https://translayte.com/es/documentos/contrato-legal)
- [Permisos de conducción](https://translayte.com/es/documentos/licencia-de-conducir)
- [Declaraciones IMTI](https://translayte.com/es/documentos/material-de-marketing)
- [Sentencias de divorcio](https://translayte.com/es/documentos/documento-de-divorcio)
- [Informes y documentos médicos](https://translayte.com/es/documentos/historial-medico)
- [Información financiera](https://translayte.com/es/documentos/informe-financiero)
- Facturas
- [Documentos académicos](https://translayte.com/es/documentos/documento-academico)

## ¿Dónde se exige la traducción jurada de documentos en Bélgica?

Algunas organizaciones que pueden exigirle que presente una traducción jurada junto con sus documentos son las siguientes:

- Servicio Público Federal (FOD-SPF) de Justicia
- Servicio Público Federal (FOD-SPF) de Empleo, Trabajo y Diálogo Social
- Compañías de seguros
- Universidades
- Bancos
- Servicio Público Federal (FOD-SPF) de Asuntos Exteriores.

Dependiendo de la finalidad de su solicitud, es posible que se le pida que presente traducciones juradas en situaciones como las que se enumeran a continuación:

- Procedimientos judiciales
- Solicitudes de visado e inmigración
- Transacciones comerciales internacionales
- Matrícula académica y reconocimiento de títulos
- Empleo en Bélgica para trabajadores extranjeros

Con nuestros servicios de traducción jurada, podrá completar con confianza estos procesos, sabiendo que sus documentos serán reconocidos y aceptados por las autoridades belgas competentes.

## For agents

- Quote for this page, no key: GET https://translayte.com/api/agent/v1/quote?target_language=fr-be&certification=sworn&country_of_use=BE&currency=EUR&quantity=1 (without source_language it prices the usual source and says so; add file_tokens from the documents endpoint to price the real pages)
- Order form pre-filled for this page: https://translayte.com/orders/create?translate_from=en-gb&translate_to=fr-be&currency_code=EUR
- API: documents POST https://translayte.com/api/agent/v1/files · quote GET https://translayte.com/api/agent/v1/quote · order POST https://translayte.com/api/agent/v1/orders · coverage GET https://translayte.com/api/agent/v1/coverage · OpenAPI https://translayte.com/.well-known/openapi.json
- MCP server, no key: POST https://translayte.com/mcp (tools get_coverage, get_quote, send_document, create_order, get_order_status) · manifest https://translayte.com/.well-known/mcp.json
- Site index for agents: https://translayte.com/llms.txt
