# Services de traduction certifiée en anglais à partir de 31,75 $ par page

- Canonical page: https://translayte.com/fr/langues/anglais-gb
- Last updated: 2026-11-16
- Provider: Translayte (BDXL Ltd, London; UK VAT GB119597575) · Order online: https://translayte.com/orders/create
- Also in: [de](https://translayte.com/de/sprachen/englisch-uk.md) · [en](https://translayte.com/languages/english-uk.md) · [es](https://translayte.com/es/idiomas/ingles-reino-unido.md) · [it](https://translayte.com/it/lingue/inglese-regno-unito.md) · [nl](https://translayte.com/nl/talen/engels-uk.md) · [pt](https://translayte.com/pt/idiomas/ingles-do-reino-unido.md) · [sv](https://translayte.com/sv/sprak/engelska-storbritannien.md) · [ru](https://translayte.com/ru/yazyki/angliyskiy-velikobritaniya.md)

Obtenez une traduction certifiée en anglais, réalisée par des traducteurs professionnels anglophones, pour seulement 31,75 $ par page, livrée en 12 heures, pour des démarches d’immigration, juridiques ou académiques.

Nos traductions professionnelles en anglais sont acceptées dans le monde entier, notamment par des autorités telles que UKVI, USCIS, IRCC, le ministère australien de l’Intérieur (Department of Home Affairs), des universités, des institutions officielles, des banques, des autorités locales et des tribunaux.

- Traducteurs anglais natifs
- Acceptation garantie à 100 %
- Livraison en 12 heures
- Service prioritaire mondial et expédition DHL disponibles
- Assistance multilingue 24 h/24 et 7 j/7 par téléphone, e-mail et [WhatsApp](https://wa.me/447480780705)

## At a glance

- Service: Sworn Translator
- Languages: any → en-gb (prices below are for fr → en-gb; every other source language is priced on the quote endpoint)
- Price per page (a page is up to 250 words):
  - GBP 39.00 (32.50 + 20% VAT, UK customers) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=fr&translate_to=en-gb&currency_code=GBP
  - EUR 39.00 (no VAT) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=fr&translate_to=en-gb&currency_code=EUR
  - USD 41.27 (no VAT) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=fr&translate_to=en-gb&currency_code=USD
  - CAD 57.85 (no VAT) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=fr&translate_to=en-gb&currency_code=CAD
  - AUD 63.38 (no VAT) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=fr&translate_to=en-gb&currency_code=AUD
  - BRL 219.15 (no VAT) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=fr&translate_to=en-gb&currency_code=BRL
  - ZAR 662.26 (no VAT) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=fr&translate_to=en-gb&currency_code=ZAR
- Delivery: standard, or next day +25% and same day +100% on the translation line.
- Volume discounts: 5-9 pages 5%, 10-19 pages 10%, 20-29 pages 15%, 30-49 pages 20%, 50+ pages 25%.
- Currency and VAT: GBP for GB; EUR for AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GR, HR, IE, IT, LT, LU, LV, MT, MC, NL, PT, SE, SI, SK; USD for US; AUD for AU; CAD for CA; BRL for BR; ZAR for ZA; anywhere else is priced in USD. GBP includes 20% UK VAT, which a valid non-UK VAT number removes; no other currency carries VAT.
- Quote API (no key): https://translayte.com/api/agent/v1/quote?target_language=en-gb&quantity=1&certification=standard (source_language optional: assumed and flagged when missing)

## Frequently asked questions

### Combien coûte une traduction en anglais, et comment est-elle tarifée ?

Les traductions certifiées en anglais commencent à 31,75 $ par page. Le prix est un tarif fixe par page, affiché à l’avance avant que vous ne passiez commande.

### Combien de temps prend une traduction en anglais ?

La plupart des traductions certifiées en anglais sont livrées sous 12 à 24 heures. Le délai d’exécution peut varier en fonction de la longueur du document, de sa complexité et de la paire de langues. Nous confirmerons votre délai d’exécution exact avant que vous ne passiez votre commande.

### Traduisez-vous pour les marchés américains, britanniques, canadiens, australiens et autres marchés anglophones, et comment savoir lequel il me faut ?

Oui. Nous réalisons des traductions pour des clients au Royaume-Uni, aux États-Unis, au Canada, en Australie, en Irlande, en Nouvelle-Zélande, en Afrique du Sud, et au-delà. La variante d’anglais dont vous avez besoin dépend du pays où vous utiliserez le document. Par exemple, vous avez besoin de l’anglais américain si votre document sera utilisé aux États-Unis.

### Fournissez-vous une traduction certifiée en anglais acceptée par UKVI et l’USCIS ?

Oui, nous le faisons. Notre traduction certifiée en anglais comprend une déclaration d’exactitude signée et est acceptée par UKVI, l’USCIS, les universités et les bureaux d’état civil pour un usage en immigration, académique et juridique.

### 



## About this service

## Traducteurs anglais de langue maternelle

Les traductions certifiées en anglais de Translayte sont réalisées par des traducteurs anglais de langue maternelle, couvrant les domaines juridique, financier, technique, médical, du marketing et du secteur public. Tous nos traducteurs sont rigoureusement sélectionnés et font l’objet d’évaluations périodiques afin de maintenir les plus hauts standards de qualité pour chaque projet.

Chaque document est confié à un traducteur qui travaille dans le domaine qu’il maîtrise le mieux, ce qui garantit que le ton et la terminologie correspondent aux exigences du document.

Par exemple, la traduction d’un contrat est confiée à un traducteur qui travaille au quotidien sur des textes juridiques. Les spécifications du produit sont attribuées à un traducteur ayant une formation technique. Les contenus marketing sont confiés à un traducteur expérimenté, à la fois en entreprise et en marketing, capable d’adapter le ton et le sens.

Chaque traduction fait l’objet d’un processus de relecture en deux étapes, suivi d’un contrôle par un traducteur supplémentaire, qui vérifie la traduction finale par rapport au document original avant la livraison.

Ce processus de révision en plusieurs étapes, combiné à des tarifs abordables à partir de 31,75 $ par page et à une livraison en 12 heures, garantit que vos documents répondent aux normes de qualité les plus élevées.

Pour assurer une livraison fluide, Translayte travaille avec un réseau de plus de 5 000 traducteurs anglophones. Un chef de projet dédié supervise votre commande, de l’attribution à la livraison, afin que vous disposiez d’un interlocuteur unique pour vos questions, mises à jour ou changements de dernière minute. Vous pouvez facilement contacter votre chef de projet depuis votre commande pour poser des questions ou obtenir des précisions.

Que vous ayez besoin d’une traduction certifiée pour un dépôt officiel ou d’une traduction professionnelle pour un usage général, Translayte fournit des résultats fiables, approuvés par plus de 150 000 particuliers, entreprises et institutions à l’échelle nationale.

## Services de traduction certifiée en anglais en un coup d’œil

- **Prix :** À partir de 31,75 $ par page
- **Délais :**Le délai moyen de livraison est de 12 à 24 heures
- **Langues :**Nous traduisons depuis l’anglais et vers plus de 75 autres langues
- **Qualité :** Chaque traduction est relue de manière indépendante par un deuxième traducteur humain et un relecteur avant livraison
- **Certification :**Certifications ISO 9001 et ISO 17100, membre accrédité de l’Association of Translation Companies (ATC), membre de l’EU Association of Translation Companies (EUATC), membre corporate de l’American Translators Association (ATA), entreprise certifiée, Minority Supplier Diversity UK (MSDUK)

## Meilleures pratiques internationales

Translayte est approuvé par plus de 150 000 clients dans le monde et traduit depuis Londres depuis plus de 17 ans. Notre travail est reconnu par des organismes qui fixent les standards de notre secteur :

- Lauréat ([prix Innovator of the Year](https://www.linkedin.com/posts/association-of-translation-companies_lia2024-winners-activity-7245362117103489024-zI62/)) - ATC Language Industry Awards 2024
- [Slator 2026 Language Service Provider Index List](https://slator.com/2026-slator-index/) - Classé dans la catégorie Boutique
- [Nimdzi's 2026 The Next 250](https://www.nimdzi.com/the-next-250-2026/) - Classé dans le classement Mid-Market Masters

Nous avons une note de 4,8 étoiles sur plus de 11 769 avis sur[Trustpilot](https://www.trustpilot.com/review/translayte.com),[Google](https://www.google.com/maps/place/Translayte/@51.5305913,-0.0960133,17z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x48761ca0d935fddb:0xe63296c8bf10b59c!8m2!3d51.5305913!4d-0.0934384!16s%2Fg%2F11fm3gt2bc?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI2MDgzMC4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D) et sur notre page d’avis [indépendante Translayte](https://translayte.com/fr/reviews). Translayte détient une adhésion accréditée à l’ATC et une adhésion corporate à l’ATA.

## Service de traduction de documents en anglais

Translayte facilite la[traduction de documents](https://translayte.com/fr/documents) vers plus de 75 langues pour différents usages et secteurs. Nous fournissons des traductions certifiées en anglais de documents personnels, professionnels et juridiques les plus souvent demandés par les institutions.

| [Actes de naissance](https://translayte.com/fr/documents/certificat-de-naissance) | [Actes de mariage](https://translayte.com/fr/documents/certificat-de-mariage) | [Jugement de divorce](https://translayte.com/fr/documents/document-de-divorce) |
| [Relevés de notes](https://translayte.com/fr/documents/transcription-academique) | [Contrats juridiques](https://translayte.com/fr/documents/juridique-contrat) | [Acte de décès](https://translayte.com/fr/documents/certificat-de-deces) |
| [Accords commerciaux](https://translayte.com/fr/documents/des-documents-de-lentreprise) | [Dossiers médicaux](https://translayte.com/fr/documents/dossier-medical) | [Diplôme](https://translayte.com/fr/documents/diplome) |
| [Extrait de casier judiciaire / certificat de police](https://translayte.com/fr/documents/certificat-de-casier-judiciaire) | [États financiers](https://translayte.com/fr/documents/etats-financiers) | [Permis de conduire](https://translayte.com/fr/documents/permis-de-conduire) |
| [Déclarations sous serment](https://translayte.com/fr/documents/affidavit) | [Carnets de vaccination](https://translayte.com/fr/documents/vaccinne-record) | [Passeport](https://translayte.com/fr/documents/passeport) |

## Traduction professionnelle en anglais pour chaque usage

Que vous ayez besoin d’une traduction certifiée en anglais pour une demande d’immigration ou pour un contrat transfrontalier, Translayte associe votre document aux services et aux spécialistes adaptés.

**Traduction certifiée**

Une traduction certifiée comprend une déclaration signée par le traducteur attestant de l’exactitude et de l’exhaustivité du document. [UKVI](https://translayte.com/fr/traductions-certifiees/royaume-uni),[USCIS](https://translayte.com/fr/traductions-certifiees/uscis), les universités et les services d’état civil la demandent lorsqu’ils exigent une traduction officielle d’un document personnel. En savoir plus sur la[traduction certifiée](https://translayte.com/fr/traductions-certifiees).

**Traduction assermentée**

Une traduction assermentée est réalisée par un traducteur autorisé par un tribunal ou par un ministère gouvernemental. Des pays comme la[France](https://translayte.com/fr/traductions-certifiees/france), l’[Espagne](https://translayte.com/fr/traductions-certifiees/espagne), l’[Allemagne](https://translayte.com/fr/traductions-certifiees/allemagne), l’[Italie](https://translayte.com/fr/traductions-certifiees/italie) et le[Brésil](https://translayte.com/fr/traductions-certifiees/services-de-traduction-certifiee-au-bresil) l’exigent. Une traduction certifiée n’est pas acceptée à la place d’une traduction assermentée. En savoir plus sur la[traduction assermentée](https://translayte.com/fr/traductions-certifiees).

**Traduction notariée**

Un notaire confirme l’identité du traducteur, puis appose un sceau notarial sur la traduction. Elle est couramment demandée pour la création d’entreprise à l’étranger et pour certaines démarches auprès des ambassades et des consulats. En savoir plus sur la[traduction notariée](https://translayte.com/fr/traductions-certifiees/traduction-notariee).

**Traduction juridique**

Nos traducteurs juridiques professionnels possèdent une grande expérience dans la traduction de contrats, d’accords de fusion-acquisition, de marques, de testaments et de fiducies, de documents judiciaires et d’accords commerciaux, où une clause mal traduite peut avoir de réelles conséquences financières ou juridiques. En savoir plus sur la[traduction juridique](https://translayte.com/fr/traductions-professionnelles/services-de-traduction-juridique).

**Traduction médicale**

Nos traducteurs médicaux professionnels sont très expérimentés dans la traduction de dossiers patients, de rapports cliniques et de carnets de vaccination, où une traduction fidèle et une terminologie médicale correcte sont essentielles à la continuité des soins. En savoir plus sur la[traduction médicale](https://translayte.com/fr/traductions-professionnelles/services-de-traduction-medicale).

**Traduction technique**

Les documents techniques tels que les manuels de produit, les spécifications, les brevets et les fiches de données de sécurité sont traduits par des traducteurs professionnels dotés d’une vaste expertise en documentation technique. En savoir plus sur la[traduction technique](https://translayte.com/fr/traductions-professionnelles/services-de-traduction-technique).

**Traduction commerciale et financière**

Nos traducteurs anglais ont une vaste expérience dans un large éventail de documents commerciaux et financiers, notamment les états financiers, les textes marketing et les contenus de site web, les fiches d’information, les rapports de fonds, les déclarations fiscales, les rapports annuels et bien plus encore.

**Traduction marketing**

Nos traducteurs marketing professionnels sont très expérimentés dans la traduction de textes de campagne, de messages de marque et de lancements de produits, afin de préserver le ton et le sens au-delà des frontières. En savoir plus sur la[traduction marketing](https://translayte.com/fr/traductions-professionnelles/services-de-traduction-marketing).

**Traduction de sites web et e-commerce**

Nos traducteurs anglais sont très expérimentés dans la traduction de fiches produits ainsi que de contenus de plateforme et d’assistance, en les livrant dans des formats exploitables par vos développeurs. En savoir plus sur la[traduction de sites web et d’e-commerce](https://translayte.com/fr/traductions-professionnelles/service-de-traduction-de-sites-web).

## For agents

- Quote for this page, no key: GET https://translayte.com/api/agent/v1/quote?target_language=en-gb&currency=USD&quantity=1 (without source_language it prices the usual source and says so; add file_tokens from the documents endpoint to price the real pages)
- Order form pre-filled for this page: https://translayte.com/orders/create?translate_from=fr&translate_to=en-gb&currency_code=USD
- API: documents POST https://translayte.com/api/agent/v1/files · quote GET https://translayte.com/api/agent/v1/quote · order POST https://translayte.com/api/agent/v1/orders · coverage GET https://translayte.com/api/agent/v1/coverage · OpenAPI https://translayte.com/.well-known/openapi.json
- MCP server, no key: POST https://translayte.com/mcp (tools get_coverage, get_quote, send_document, create_order, get_order_status) · manifest https://translayte.com/.well-known/mcp.json
- Site index for agents: https://translayte.com/llms.txt
