# Traduzioni di libretti universitari

- Canonical page: https://translayte.com/it/documenti/libretto-universitario
- Last updated: 2026-11-06
- Provider: Translayte (BDXL Ltd, London; UK VAT GB119597575) · Order online: https://translayte.com/orders/create
- Also in: [de](https://translayte.com/de/dokumente/akademische-abschrift.md) · [en](https://translayte.com/documents/academic-transcript.md) · [es](https://translayte.com/es/documentos/transcripcion-academica.md) · [fr](https://translayte.com/fr/documents/transcription-academique.md) · [nl](https://translayte.com/nl/documenten/academisch-afschrift.md) · [pt](https://translayte.com/pt/documentos/historial-de-percurso-academico.md)

Do you want to translate your Academic Transcripts using Translayte? You need to submit your documents through our secure online platform.

We ensure that each Transcript translation is handled with utmost precision, maintaining the layout and structure of the original document, thus providing you with an official transcript translation that is accurate and reliable.

## At a glance

- Prices: see https://translayte.com/orders/create
- Delivery: standard, or next day +25% and same day +100% on the translation line.
- Volume discounts: 5-9 pages 5%, 10-19 pages 10%, 20-29 pages 15%, 30-49 pages 20%, 50+ pages 25%.
- Currency and VAT: GBP for GB; EUR for AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GR, HR, IE, IT, LT, LU, LV, MT, MC, NL, PT, SE, SI, SK; USD for US; AUD for AU; CAD for CA; BRL for BR; ZAR for ZA; anywhere else is priced in USD. GBP includes 20% UK VAT, which a valid non-UK VAT number removes; no other currency carries VAT.

## Frequently asked questions

### Come posso ottenere una traduzione certificata di un documento ufficiale?

Per ottenere una traduzione certificata di un documento ufficiale, inviate il vostro documento attraverso la piattaforma online sicura di Translayte. Assegneremo al vostro progetto un traduttore qualificato che tradurrà e certificherà il documento, garantendone l'accettazione da parte di istituzioni accademiche, enti legali e altre organizzazioni che richiedono traduzioni certificate.

### Quanto costa tradurre una trascrizione?

Il costo della traduzione di una trascrizione dipende da diversi fattori, tra cui la lunghezza del documento, la complessità del contenuto e la coppia linguistica coinvolta. Noi di Translayte offriamo prezzi competitivi per i nostri servizi di traduzione di trascrizioni accademiche e ci impegniamo a fornire soluzioni economiche senza compromettere la qualità. La traduzione di una trascrizione accademica costa $25/pagina.

### Quanto tempo ci vuole per tradurre una trascrizione?

Il tempo necessario per tradurre una trascrizione varia a seconda della sua lunghezza e complessità. Tuttavia, noi di Translayte comprendiamo l'urgenza spesso associata alla traduzione di trascrizioni e ci impegniamo a fornire i nostri servizi nel minor tempo possibile, senza compromettere l'accuratezza e la qualità.

### Come si certifica una trascrizione?

Per certificare una trascrizione, il nostro traduttore qualificato traduce il documento e poi allega una dichiarazione firmata e timbrata che attesta l'accuratezza e la completezza della traduzione. Questo processo garantisce che il documento tradotto sia una rappresentazione fedele e corretta dell'originale, soddisfacendo i requisiti per i servizi di traduzione di trascrizioni certificate.

## About this service

## Why do I Need My Academic Transcript Translation to Be Certified?

Certification is essential for the translation of academic transcripts because it guarantees the accuracy and authenticity of the translation. Institutions, universities and legal bodies often require a certified transcript translation to ensure that the translated document retains the same value and credibility as the original document. At Translayte, we offer certified transcript translation services that meet these stringent requirements, ensuring that your translated documents are universally accepted.

**When will you require transcript translation?**

Transcript translation is typically required when you are in the following process:

1. Applying to educational institutions.
1. Seeking employment.
1. Immigrating to a country where the official language is not the same as the language of your official documents.

In these situations, using our Academic Transcript translation services will ensure that your documents are accurately translated and fulfil all the requirements of the receiving party.

## Certified Transcript & Diploma Translation Services

At Translayte, we offer comprehensive and certified transcript and diploma translation services. Our official transcript translation service is designed to cater to the needs of **students, professionals,**and **immigrants**, providing them with precise and certified translations of their academic records and diplomas.

### Who is Part of our Academic Transcript Translation Process?

Our Academic Transcript translation process involves **skilled** and **experienced translators** who are proficient in both the source and target languages required for your translation. These professionals specialize in academic content, ensuring that each transcript translation is accurate. We also have a **Quality Assurance team** in place to review each official transcript translation, confirming its accuracy and authenticity.

### How it Works

How to Request Translation

At Translayte, we are dedicated to providing high-quality, accurate, and reliable Academic Transcript translation services to meet all your translation needs. Whether you require [certified translations](https://translayte.com/blog/all-you-need-to-know-about-certified-translation) for application purposes or official translations for legal processes, we have you covered.

## For agents

- API: documents POST https://translayte.com/api/agent/v1/files · quote GET https://translayte.com/api/agent/v1/quote · order POST https://translayte.com/api/agent/v1/orders · coverage GET https://translayte.com/api/agent/v1/coverage · OpenAPI https://translayte.com/.well-known/openapi.json
- MCP server, no key: POST https://translayte.com/mcp (tools get_coverage, get_quote, send_document, create_order, get_order_status) · manifest https://translayte.com/.well-known/mcp.json
- Site index for agents: https://translayte.com/llms.txt
