# Servizi di traduzione in portoghese (Brasile)

- Canonical page: https://translayte.com/it/lingue/portoghese-brasile
- Last updated: 2026-09-18
- Provider: Translayte (BDXL Ltd, London; UK VAT GB119597575) · Order online: https://translayte.com/orders/create
- Also in: [de](https://translayte.com/de/sprachen/portugiesisch-brasilien.md) · [en](https://translayte.com/languages/portuguese-brazil.md) · [es](https://translayte.com/es/idiomas/portugues-brasil.md) · [fr](https://translayte.com/fr/langues/portugais-brezil.md) · [nl](https://translayte.com/nl/talen/portugees-brazilie.md) · [pt](https://translayte.com/pt/idiomas/portugues-do-brasil.md)

Fate tradurre i vostri documenti da traduttori portoghesi certificati per supportare le vostre pratiche di immigrazione, legali o accademiche in Portogallo o presso un'ambasciata portoghese.

Le nostre traduzioni certificate in portoghese sono accettate da istituzioni ufficiali, università, banche, autorità locali e tribunali.

- Traduttori locali certificati di portoghese
- Accettazione garantita al 100%
- Consegna a partire da 12 ore
- Spedizione prioritaria e con DHL disponibili in tutto il mondo
- Assistenza telefonica, via e-mail e [WhatsApp](https://wa.me/447480780705) 24 ore su 24, 7 giorni su 7

## At a glance

- Service: Sworn Translator
- Languages: any → pt-br (prices below are for en-gb → pt-br; every other source language is priced on the quote endpoint)
- Price per page (a page is up to 250 words):
  - GBP 21.00 (17.50 + 20% VAT, UK customers) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=en-gb&translate_to=pt-br&currency_code=GBP
  - EUR 21.00 (no VAT) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=en-gb&translate_to=pt-br&currency_code=EUR
  - USD 22.22 (no VAT) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=en-gb&translate_to=pt-br&currency_code=USD
  - CAD 31.15 (no VAT) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=en-gb&translate_to=pt-br&currency_code=CAD
  - AUD 34.12 (no VAT) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=en-gb&translate_to=pt-br&currency_code=AUD
  - BRL 118.01 (no VAT) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=en-gb&translate_to=pt-br&currency_code=BRL
  - ZAR 356.60 (no VAT) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=en-gb&translate_to=pt-br&currency_code=ZAR
- Delivery: standard, or next day +25% and same day +100% on the translation line.
- Volume discounts: 5-9 pages 5%, 10-19 pages 10%, 20-29 pages 15%, 30-49 pages 20%, 50+ pages 25%.
- Currency and VAT: GBP for GB; EUR for AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GR, HR, IE, IT, LT, LU, LV, MT, MC, NL, PT, SE, SI, SK; USD for US; AUD for AU; CAD for CA; BRL for BR; ZAR for ZA; anywhere else is priced in USD. GBP includes 20% UK VAT, which a valid non-UK VAT number removes; no other currency carries VAT.
- Quote API (no key): https://translayte.com/api/agent/v1/quote?target_language=pt-br&quantity=1&certification=standard (source_language optional: assumed and flagged when missing)

## Frequently asked questions

### Che cos'è una traduzione portoghese brasiliana certificata?

Una traduzione certificata in portoghese brasiliano è una traduzione ufficiale di un documento dal portoghese o al portoghese, che include una dichiarazione di accuratezza firmata dal traduttore. È spesso richiesta per documenti legali, medici e ufficiali.

### Come funziona il processo di traduzione in portoghese?

Il nostro processo inizia con la ricezione dei vostri documenti e la comprensione delle vostre esigenze. Assegniamo quindi il progetto a un traduttore giurato qualificato, che traduce il testo. Dopo la traduzione, il documento viene esaminato per verificarne l'accuratezza prima di essere consegnato via e-mail o per posta.

### Quanto tempo richiede la traduzione e qual è il suo costo?

I tempi e i costi dipendono dalla lunghezza e dalla complessità del documento. Tuttavia, garantiamo una consegna a partire da 12 ore fino a 24 ore con costi di traduzione a partire da 27,50 dollari per pagina.

### Quali documenti e lingue traducete?

Traduciamo un'ampia gamma di documenti, tra cui documenti legali, medici, aziendali e personali. Supportiamo traduzioni da e verso il portoghese e molte altre lingue, come inglese, francese, tedesco, spagnolo, cinese e altre ancora.

### Qual è il tasso di precisione di Translayte per le traduzioni dal portoghese all'inglese?

Le nostre traduzioni certificate dal portoghese all'inglese hanno un alto tasso di accuratezza, secondo Trust Pilot, grazie al nostro team di traduttori esperti e giurati e ai rigorosi processi di controllo della qualità.

### Qual è la differenza tra il portoghese brasiliano e il portoghese europeo nella traduzione?

Il portoghese brasiliano tende a essere più diretto e conciso, mentre quello europeo è spesso più formale ed elaborato. Le differenze principali riguardano la pronuncia, l'ortografia, il vocabolario, la grammatica e il tono. Nella traduzione, è importante far corrispondere la variante al pubblico di destinazione o ai requisiti ufficiali per garantire l'accuratezza e l'accettazione.

### Le traduzioni certificate in portoghese brasiliano sono accettate per l'immigrazione in Portogallo e nel Regno Unito?

In generale, sì, le traduzioni certificate in portoghese brasiliano sono accettate a condizione che soddisfino i requisiti di certificazione dell'autorità. Tuttavia, per il Portogallo, le traduzioni potrebbero dover seguire le convenzioni del portoghese europeo.

### Come si ordina una traduzione certificata in portoghese per l'USCIS?

Potete ordinare online caricando i vostri documenti attraverso il nostro modulo sicuro, selezionando il portoghese come lingua di partenza o di arrivo e richiedendo la certificazione USCIS. Prepareremo il documento secondo gli standard USCIS e lo consegneremo per via elettronica o per posta.

### Quali sono i tempi di consegna e i costi delle traduzioni urgenti dal portoghese all'inglese?

Le traduzioni urgenti possono spesso essere consegnate entro 12-24 ore, a seconda delle dimensioni del documento. I costi variano in base al numero di parole, alla complessità e all'urgenza. Forniamo un preventivo immediato prima di confermare l'ordine.

### Offrite servizi di notarizzazione o apostille per le traduzioni in portoghese?

Sì. Offriamo servizi di autenticazione notarile e apostille per le vostre traduzioni in portoghese per soddisfare i requisiti legali o di utilizzo internazionale.

## About this service

## Servizi di traduzione certificata da e verso la lingua portoghese brasiliano

Noi di Translayte siamo specializzati nel fornire servizi di traduzione certificata da e verso la lingua portoghese. I nostri traduttori esperti sono competenti in un'ampia gamma di combinazioni linguistiche, tra cui traduzioni dal portoghese all'inglese, dall'inglese al portoghese e dal portoghese al francese. Ciò garantisce che i vostri documenti siano tradotti in modo accurato e soddisfino i requisiti di qualsiasi ente legale e ufficiale, tra cui SEF, UK ENIC e USCIS. Siamo consapevoli dell'importanza della precisione e dell'affidabilità, soprattutto per i documenti legali, medici e ufficiali. La nostra agenzia di traduzioni in portoghese gode della fiducia di clienti di tutto il mondo per i suoi tempi di consegna rapidi e per l'eccezionale servizio clienti. Se avete bisogno di traduzioni certificate per l'immigrazione, gli affari o per uso personale, Translayte è qui per aiutarvi.

[**Contattateci subito**](https://translayte.com/it/orders/create)**per ottenere**[**servizi di traduzione di documenti affidabili e professionali**](https://translayte.com/it/documenti)**.**

## Dove sono accettate le nostre traduzioni in portoghese brasiliano

Le nostre traduzioni in portoghese brasiliano sono ampiamente accettate da istituzioni governative, autorità legali ed enti di formazione in diversi paesi. Tra questi:

| Paese | Traduzioni accettate da |
| Brasile | - Cartórios (Uffici Notarili)
- Ministério das Relações Exteriores (Itamaraty)
- Receita Federal
- Ambasciate e consolati brasiliani |
| Portogallo | - SEF (Servizio Immigrazione e Frontiere)
- Ufficio anagrafe portoghese (Conservatórias)
- Tribunali portoghesi
- Università e ordini professionali |
| Regno Unito | - Ministero degli Interni del Regno Unito
- Ufficio passaporti
- Ufficio del registro generale (GRO)
- Università del Regno Unito, NARIC/ENIC
- Ambasciata del Brasile a Londra |
| Stati Uniti d'America | - USCIS
- Uffici del Segretario di Stato
- WES, ECE (valutatori di credenziali)
- Consolati brasiliani negli Stati Uniti |
| Canada | - IRCC (Immigrazione, Rifugiati, Cittadinanza)
- Autorità provinciali
- Università canadesi
- Consolati brasiliani a Toronto, Montreal e Vancouver |

## Traduzione dall'inglese al portoghese e dal portoghese all'inglese

Forniamo servizi di traduzione certificata dal portoghese all'inglese e dall'inglese al portoghese per domande di visto, richieste all'ambasciata, esigenze accademiche e commerciali.

### Traduzione certificata dal portoghese all'inglese

Temete che i vostri documenti in portoghese non vengano accettati per la vostra domanda di visto o per l'ambasciata? Forniamo traduzioni certificate dal portoghese all'inglese che soddisfano i severi requisiti del Ministero degli Interni del Regno Unito, dell'USCIS, dell'IRCC e di altri enti governativi. Dai documenti legali e accademici ai documenti personali, ogni traduzione è accompagnata da una certificazione di accuratezza, in modo che i vostri documenti siano validi per gli usi ufficiali.

### Traduzione dall'inglese al portoghese per il commercio e l'istruzione

Volete contattare clienti lusofoni o far riconoscere i vostri documenti accademici all'estero? I nostri servizi professionali di traduzione dall'inglese al portoghese garantiscono che i vostri documenti siano validi per gli usi ufficiali in Brasile. Forniamo traduzioni accurate e culturalmente adeguate per documenti accademici, materiale commerciale e contenuti marketing, assicurando che il vostro messaggio sia corretto e culturalmente appropriato.

[Contattateci ora](https://translayte.com/it/orders/create) per ottenere servizi di traduzione affidabili e professionali dall'inglese al portoghese e dal portoghese all'inglese.

## Altre coppie linguistiche supportate

Translayte fornisce servizi completi di traduzione da e in portoghese brasiliano in coppia con diverse lingue. Il nostro team di traduttori giurati in Portogallo e Brasile è in grado di tradurre documenti nelle seguenti coppie linguistiche:

- Portoghese ↔ [Spagnolo](https://translayte.com/it/lingue/spagnolo-europeo)
- Portoghese ↔ [Francese](https://translayte.com/it/lingue/francese)
- Portoghese ↔ [Tedesco](https://translayte.com/it/lingue/tedesco)
- Portoghese ↔ [Italiano](https://translayte.com/it/lingue/italiano)
- Portoghese ↔ [Arabo](https://translayte.com/it/lingue/arabo)
- Portoghese ↔ [Cinese (semplificato)](https://translayte.com/it/lingue/cinese-semplificato)
- Portoghese ↔ [Giapponese](https://translayte.com/it/lingue/giapponese)

Visitate le nostre [pagine linguistiche](https://translayte.com/it/lingue) per vedere la gamma completa di lingue che supportiamo.

### I documenti più tradotti dal portoghese all'inglese

| [Certificati di nascita](https://translayte.com/it/documenti/certificato-di-nascita) | [Certificati di matrimonio](https://translayte.com/it/documenti/certificato-di-matrimonio) |
| [Trascrizioni accademiche](https://translayte.com/it/documenti/libretto-universitario) | [Contratti legali](https://translayte.com/it/documenti/contratto-legale) |
| [Accordi commerciali](https://translayte.com/it/documenti/documento-aziendale) | [Cartelle cliniche](https://translayte.com/it/documenti/cartella-clinica) |
| [Documenti di immigrazione](https://translayte.com/it/documenti/passaporto) | [Bilanci](https://translayte.com/it/documenti/dichiarazione-finanziaria) |
| [Dichiarazioni giurate](https://translayte.com/it/documenti/dichiarazione-giurata) | [Registri dei vaccini](https://translayte.com/it/documenti/registro-di-vaccinazione) |

## Il processo di traduzione in portoghese di Translayte

1. Andate su "[ORDINA LA TUA TRADUZIONE](https://translayte.com/it/orders/create)" nella pagina iniziale di Translayte.
1. Scegliete tra "Traduzione certificata" e "Traduzione professionale".
1. Selezionate rispettivamente la lingua di partenza e quella di arrivo.
1. Caricate i documenti da tradurre.
1. Selezionate il tipo di certificazione richiesta (se applicabile).
1. Se desiderate un servizio rapido, selezionate questa opzione. Fornite poi eventuali istruzioni aggiuntive.
1. Fate clic su "PROCEDI ALL'ORDINE".
1. Effettuate il pagamento online in tutta sicurezza. Una volta effettuato l'ordine, il nostro team lo assegnerà a un traduttore giurato idoneo e riceverete il documento tradotto entro i tempi indicati.

## I nostri servizi di traduzione in portoghese

Forniamo traduzioni in portoghese accurate e culturalmente adeguate per esigenze legali, mediche, tecniche, commerciali, accademiche e di marketing.

### Servizi di traduzione legale

Forniamo [servizi di traduzione legale](https://translayte.com/it/traduzioni-professionali/servizi-di-traduzione-legale) certificata in portoghese brasiliano di alta qualità per documenti legali come contratti e accordi legali, deposizioni giurate, brevetti e altro ancora.

### Servizi di traduzione per l'immigrazione

Offriamo traduzioni certificate di documenti per l'immigrazione, come atti di nascita, certificati di matrimonio, passaporti, ecc.

### Servizi di traduzione accademica

Offriamo traduzioni certificate di documenti accademici per studenti, università e istituti scolastici. Ciò include la traduzione di diplomi e certificati di laurea, attestati degli esami sostenuti e altro materiale didattico.

### Servizi di traduzione medica

Forniamo [servizi di traduzione medica](https://translayte.com/it/traduzioni-professionali/servizi-di-traduzione-medica) precisi e affidabili per operatori sanitari, aziende farmaceutiche, produttori di dispositivi medici e organizzazioni di ricerca clinica.

### Servizi di traduzione tecnica

Forniamo una gamma completa di [servizi di traduzione tecnica](https://translayte.com/it/traduzioni-professionali/servizi-di-traduzione-tecnica) per produttori, studi di ingegneria e aziende industriali. Ciò include la traduzione di documenti come manuali e guide utente, progetti, schede tecniche e altro ancora.

### Servizi di traduzione aziendale e professionale

Forniamo [servizi di traduzione professionale](https://translayte.com/it/traduzioni-professionali) per le aziende di tutti i settori, compresa la traduzione di documenti aziendali, relazioni di conformità, report annuali, business plan e altro ancora.

## Perché scegliere Translayte per i servizi di traduzione in portoghese brasiliano?

Noi di Translayte siamo consapevoli che una traduzione accurata ed efficiente è essenziale per molte persone. Il nostro impegno per l'eccellenza, il nostro team esperto di traduttori di portoghese brasiliano professionisti e la nostra dedizione alla soddisfazione del cliente ci contraddistinguono.

- **Competenza:** il nostro team è composto da oltre 5000 esperti traduttori giurati, redattori e correttori di bozze, specializzati in diversi settori e combinazioni linguistiche.
- **Garanzia di qualità**: seguiamo un rigoroso processo di garanzia della qualità in più fasi, supportato dall'automazione, per assicurare che le vostre traduzioni siano accurate, chiare e culturalmente appropriate.
- **Tempi rapidi:** siamo consapevoli dell'importanza di rispettare le scadenze e ci impegniamo a consegnare le vostre traduzioni sempre in tempo. Offriamo tempi di consegna flessibili a partire da 12 ore.
- **Riservatezza:**tutti i membri del nostro team sono vincolati da rigorosi accordi di non divulgazione e implementiamo le più recenti tecnologie di crittografia per proteggere i vostri file e le vostre informazioni.
- **Servizio personalizzato:** diamo molta importanza ai nostri clienti e ci impegniamo a fornire un'attenzione personalizzata a ogni progetto. Il nostro team di assistenza clienti è disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7 (anche nei giorni festivi e nei fine settimana) per rispondere alle vostre esigenze.

[Contattateci oggi stesso](https://translayte.com/it/contact) per saperne di più sui nostri servizi di traduzione in portoghese e per ordinare la vostra traduzione.

## For agents

- Quote for this page, no key: GET https://translayte.com/api/agent/v1/quote?target_language=pt-br&currency=USD&quantity=1 (without source_language it prices the usual source and says so; add file_tokens from the documents endpoint to price the real pages)
- Order form pre-filled for this page: https://translayte.com/orders/create?translate_from=en-gb&translate_to=pt-br&currency_code=USD
- API: documents POST https://translayte.com/api/agent/v1/files · quote GET https://translayte.com/api/agent/v1/quote · order POST https://translayte.com/api/agent/v1/orders · coverage GET https://translayte.com/api/agent/v1/coverage · OpenAPI https://translayte.com/.well-known/openapi.json
- MCP server, no key: POST https://translayte.com/mcp (tools get_coverage, get_quote, send_document, create_order, get_order_status) · manifest https://translayte.com/.well-known/mcp.json
- Site index for agents: https://translayte.com/llms.txt
