# Apostille-dienst voor Bulgarije

- Canonical page: https://translayte.com/nl/apostille-en-legalisatiediensten/apostille-bulgarije
- Last updated: 2026-11-15
- Provider: Translayte (BDXL Ltd, London; UK VAT GB119597575) · Order online: https://translayte.com/orders/create
- Also in: [de](https://translayte.com/de/apostille-und-legalisierungsdienste/apostille-bulgarien.md) · [en](https://translayte.com/apostille-and-legalisation-services/bulgaria-apostille.md) · [es](https://translayte.com/es/servicios-de-apostilla-y-legalizacion/apostilla-bulgaria.md) · [fr](https://translayte.com/fr/services-dapostille-et-de-legalisation/apostille-bulgarie.md) · [it](https://translayte.com/it/servizi-di-apostille-e-legalizzazione/apostille-bulgaria.md) · [pt](https://translayte.com/pt/servicos-de-apostila-e-legalizacao/apostila-bulgaria.md)

Laat een apostille aanbrengen op een document dat in Bulgarije is afgegeven, zonder dat u hoeft uit te zoeken welke Bulgaarse instantie het document heeft afgegeven of naar Sofia hoeft te reizen.

Wij beoordelen uw scan, bepalen welke van de vier Bulgaarse apostille-instanties uw document behandelt en zorgen ervoor dat eventuele notariële of authenticatiestappen eerst worden afgehandeld. Uw Bulgaarse formaliteiten worden in Sofia afgehandeld door een gespecialiseerde apostille- en legalisatieagent die samenwerkt met de ministeries, NACID en de regionale overheden.

- Route, doorlooptijd en prijs worden bevestigd voordat u iets verstuurt
- Ministerie van Justitie, Buitenlandse Zaken, NACID en regionale routes
- Notariële kopieën en handtekeninglegalisatie geregeld
- Gescande kopie verzonden zodra de apostille is afgegeven
- Gecertificeerde vertaling in dezelfde opdracht

## At a glance

- For use in: Bulgaria
- Prices: see https://translayte.com/orders/create
- Delivery: standard, or next day +25% and same day +100% on the translation line.
- Volume discounts: 5-9 pages 5%, 10-19 pages 10%, 20-29 pages 15%, 30-49 pages 20%, 50+ pages 25%.
- Currency and VAT: GBP for GB; EUR for AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GR, HR, IE, IT, LT, LU, LV, MT, MC, NL, PT, SE, SI, SK; USD for US; AUD for AU; CAD for CA; BRL for BR; ZAR for ZA; anywhere else is priced in USD. GBP includes 20% UK VAT, which a valid non-UK VAT number removes; no other currency carries VAT.

## Frequently asked questions

### Wie verstrekt apostilles in Bulgarije?

Vier instanties zijn hiervoor bevoegd. Het ministerie van Justitie voorziet gerechtelijke en notariële documenten van een apostille, de regionale overheden voorzien gemeentelijke documenten zoals geboorteakten van een apostille, NACID voorziet onderwijskundige documenten van een apostille en het ministerie van Buitenlandse Zaken voorziet alle andere openbare documenten van een apostille. Wij gaan na welke instantie uw aanvraag behandelt.

### Hoe kan ik een Bulgaarse geboorteakte van een apostille voorzien?

Een Bulgaarse geboorteakte wordt afgegeven door de gemeente, waarna het regionale bestuur er een apostille op aanbrengt. Als u eerst een nieuwe akte nodig hebt, wordt deze meestal persoonlijk aangevraagd of via een notariële volmacht. Binnen de EU is voor een geboorteakte vaak helemaal geen apostille nodig.

### Kan ik een Bulgaars uittreksel uit het strafregister van een apostille voorzien?

Ja. Een papieren uittreksel uit het strafregister wordt door het Ministerie van Justitie van een apostille voorzien. Een elektronisch uittreksel komt mogelijk niet in aanmerking voor een apostille, en het uittreksel wordt doorgaans als geldig beschouwd voor een periode van zes maanden; bestel het daarom kort voordat u het nodig hebt.

### Hoeveel kost een Bulgaarse apostille?

De officiële kosten zijn laag. Onze prijs omvat het controleren van uw document, eventuele notariële of legalisatieprocedures, het verkrijgen van de apostille en het terugsturen ervan. Wij maken een offerte voor elk Bulgaars document na controle van uw scan, en er worden geen kosten in rekening gebracht totdat u de offerte accepteert.

### Moet ik in Bulgarije zijn om een Bulgaarse apostille te krijgen?

Nee. Wij regelen de procedure op afstand, en u stuurt het origineel naar ons adres in Sofia zodra de route is bevestigd. U hoeft alleen persoonlijk te verschijnen of een notariële volmacht te verstrekken als er een nieuw certificaat bij de gemeente moet worden aangevraagd.

### Verloopt een Bulgaarse apostille?

Nee. Een apostille verloopt niet, maar de ontvangende instantie accepteert mogelijk alleen documenten die binnen een recente periode zijn afgegeven, vaak drie tot zes maanden. In dat geval hebt u een nieuw afgegeven document met een nieuwe apostille nodig.

## About this service

## Hoe krijg je een apostille in Bulgarije

 

Een apostille kan alleen worden afgegeven in het land waar het document is opgesteld. Als uw geboorteakte, uittreksel uit het strafregister, diploma of volmacht afkomstig is uit Bulgarije, moet de apostille worden afgegeven door een Bulgaarse instantie, ongeacht waar u nu woont. Zo regelen wij dit voor u.

 

### Stap 1: Vertel ons over uw document

 

Upload een scan en vertel ons in welk land u het document gaat gebruiken en waarvoor, bijvoorbeeld voor een visum, een huwelijk of een baan. In dit stadium volstaan scans.

 

### Stap 2: Wij beoordelen de scan en bevestigen de procedure

 

We controleren of het document in een vorm is waarin het direct van een apostille kan worden voorzien, of dat er eerst een extra stap nodig is, zoals een notariële kopie, een handtekeningverificatie of een verklaring van de uitgevende instantie. Als het document in zijn huidige vorm niet van een apostille kan worden voorzien, laten we je weten wat je in plaats daarvan moet doen. U ontvangt de procedure, de verwachte doorlooptijd en de prijs schriftelijk voordat u iets opstuurt.

 

### Stap 3: Stuur uw origineel op

 

Zodra u de offerte accepteert, verstuurt u het origineel per aangetekende post of koerier naar het adres in Sofia dat wij u opgeven, onder vermelding van uw dossiernummer.

 

### Stap 4: Wij regelen de apostille

 

Wij voeren alle voorbereidende stappen uit en dienen het document in bij de bevoegde autoriteit. Mocht de autoriteit vragen hebben, bijvoorbeeld door een kopie van het identiteitsbewijs van de houder te vragen, dan nemen wij direct contact met u op.

 

### Stap 5: U ontvangt uw document terug

 

Wij sturen u een gescande kopie van het afgehandelde document en de bijbehorende apostille, waarna we het origineel per traceerbare koerier terugsturen. Als u een vertaling nodig heeft, kunnen we die aan dezelfde bestelling toevoegen.

 

## Wie verstrekt apostilles in Bulgarije?

 

Bulgarije heeft vier apostille-instanties, en welke instantie uw document behandelt, hangt af van wie het heeft afgegeven. Dit is de meest voorkomende reden waarom Bulgaarse documenten naar het verkeerde kantoor worden gestuurd:

 

 - **Ministerie van Justitie**: documenten die zijn afgegeven door rechtbanken en notarissen, waaronder rechterlijke uitspraken, notariële akten, notarieel gewaarmerkte handtekeningen en notarieel gewaarmerkte kopieën.
 - **Regionale besturen** (областна администрация): documenten die zijn afgegeven door burgemeesters en gemeentelijke besturen, zoals geboorte-, huwelijks- en overlijdensakten. Zij hebben deze taak op 1 januari 2019 overgenomen van het Ministerie van Buitenlandse Zaken.
 - **NACID**, het Nationaal Centrum voor Informatie en Documentatie: diploma’s, cijferlijsten en certificaten van universiteiten, scholen en beroepsopleidingen, en documenten van het Ministerie van Onderwijs en Wetenschap.
 - **Ministerie van Buitenlandse Zaken**: alle overige Bulgaarse openbare documenten, zoals die van centrale overheidsinstanties en nationale agentschappen.
 
 

De HCCH publiceert de volledige indeling op haar [pagina met bevoegde autoriteiten in Bulgarije](https://www.hcch.net/en/states/authorities/details3/?aid=312). Elke autoriteit houdt haar eigen online register bij, waar de ontvangende autoriteit de apostille kan controleren. NACID verstrekt ook elektronische apostilles voor onderwijsdocumenten. Wij controleren de bevoegdheid van de autoriteit voor uw document tijdens de beoordelingsfase, zodat u daar zelf nooit achter hoeft te komen.

 

## Welke Bulgaarse documenten kunnen van een apostille worden voorzien?

 

Wij voorzien alle gangbare soorten Bulgaarse openbare documenten van een apostille:

 

 - **[Geboorte-](/documents/birth-certificate), [huwelijks-](/documents/marriage-certificate) en [overlijdensakten](/documents/death-certificate)** en andere documenten betreffende de burgerlijke stand, afgegeven door de gemeente.
 - **[Verklaringen van goed gedrag](/documents/criminal-record-certificate)** (свидетелство за съдимост).
 - **Universitaire diploma’s, cijferlijsten en schoolcertificaten**, voorzien van een apostille via NACID.
 - **Volmachten, verklaringen en notariële akten**, voorzien van een apostille via het Ministerie van Justitie, nadat een Bulgaarse notaris de handtekening heeft gewaarmerkt.
 - **[Echtscheidingsvonnissen](/documents/divorce-document), gerechtelijke bevelen en andere gerechtelijke documenten**.
 - **Bedrijfsdocumenten**, zoals uittreksels uit het handelsregister, en **[medische documenten](/documents/medical-record)** in de vorm van notarieel gewaarmerkte kopieën.
 
 

### Apostille op een Bulgaarse geboorteakte

 

Een Bulgaarse geboorteakte wordt afgegeven door de gemeente, dus de apostille wordt verstrekt door het regionale bestuur. Als u de akte niet meer in uw bezit hebt, moet u bij de gemeente een nieuwe of een duplicaat aanvragen. De houder doet dit doorgaans persoonlijk, of via iemand die beschikt over een notarieel bekrachtigde bijzondere volmacht; laat het ons daarom tijdig weten als u een nieuwe akte nodig heeft. Veel ontvangende instanties eisen bovendien dat de akte binnen de afgelopen drie tot zes maanden is afgegeven.

 

### Apostille op een Bulgaars uittreksel uit het strafregister

 

Een Bulgaars uittreksel uit het strafregister wordt afgegeven via de strafregisterbureaus van de rechtbanken en voorzien van een apostille door het Ministerie van Justitie. Voor gebruik in het buitenland is een papieren verklaring met een officiële handtekening en stempel de veilige keuze: een elektronische verklaring wordt mogelijk niet geaccepteerd voor een apostille. De verklaring wordt over het algemeen zes maanden als geldig beschouwd, dus bestel deze kort voordat u deze nodig heeft.

 

### Apostille op een certificaat van oorsprong voor Bulgarije

 

Het Verdrag van Den Haag is niet van toepassing op administratieve documenten die rechtstreeks betrekking hebben op handels- of douaneactiviteiten, waaronder certificaten van oorsprong. Of een certificaat van oorsprong van een apostille kan worden voorzien, hangt af van het land dat het heeft afgegeven en van de vraag of het eerst door een kamer van koophandel of een notaris is gewaarmerkt. Een in het buitenland afgegeven certificaat voor gebruik in Bulgarije wordt in het land van afgifte gewaarmerkt, niet in Bulgarije. Voor een Bulgaars certificaat van oorsprong dat naar het buitenland gaat, stuurt u ons een scan en de bestemming, waarna wij de procedure bevestigen.

 

## Vereisten voor een apostille in Bulgarije

 

De autoriteiten hebben het originele document nodig, of een door een Bulgaarse notaris gewaarmerkte kopie, en elke handtekening in de keten moet met natte inkt zijn gezet. Een gerechtelijk document moet de datum, de namen en handtekeningen van de rechter en de griffier, en het zegel van de rechtbank bevatten. Een privaat document, zoals een contract of een brief, wordt pas van een apostille voorzien nadat een notaris de handtekening heeft gewaarmerkt.

 

Wij signaleren documenten in de controlefase, voordat u iets verstuurt, als ze in Bulgarije niet van een apostille kunnen worden voorzien. Dit geldt voor documenten die beschadigd, gewijzigd of onvolledig zijn, documenten die niet de door de autoriteit vereiste juridische vorm hebben, en documenten die in een ander land zijn afgegeven.

 

### Hoeveel kost een apostille in Bulgarije?

 

De officiële Bulgaarse apostillevergoeding is laag. Het grootste deel van de kosten komt voort uit de bijkomende werkzaamheden: notariële kopieën of handtekeninglegalisatie, eventuele certificering door de uitgevende instantie, koerierskosten en vertaling. Omdat deze kosten per document verschillen, maken wij voor elk document een offerte op na beoordeling van uw scan. Er worden geen kosten in rekening gebracht totdat u de offerte accepteert.

 

### Hoe lang duurt het om een apostille te verkrijgen in Bulgarije?

 

Dat hangt af van het document, welke instantie de apostille afgeeft, of er een voorbereidende stap nodig is en het land van bestemming. Vertalingen die zelf in Bulgarije gelegaliseerd moeten worden, vertragen de procedure. We geven u een schriftelijke schatting in de beoordelingsfase, en voor sommige documenten is mogelijk een spoedservice beschikbaar.

 

## Uw Bulgaarse document in het buitenland gebruiken

 

### In een ander EU-land

 

Op grond van EU-verordening 2016/1191 moeten veel openbare documenten, zoals geboorte-, huwelijks- en strafbladverklaringen, in een andere EU-lidstaat zonder apostille worden geaccepteerd. Neem contact op met de ontvangende instantie voordat u een bestelling plaatst.

 

### In een land dat partij is bij het Verdrag van Den Haag

 

Bulgarije is partij bij het Verdrag van Den Haag inzake de apostille van 1961, en de apostille is alles wat u nodig hebt in de landen die in de [statuslijst van de HCCH](https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=41) staan vermeld. Bulgarije heeft ook verdragen inzake rechtsbijstand met sommige landen, waardoor een apostille of legalisatie overbodig is en alleen de vertaling nodig is.

 

### In een land dat geen partij is bij het Verdrag van Den Haag

 

Het document wordt in plaats daarvan gelegaliseerd: waar nodig gewaarmerkt door de uitgevende instantie, gelegaliseerd door het Bulgaarse Ministerie van Buitenlandse Zaken en vervolgens door de ambassade van het land van bestemming in Sofia. Dit is de gebruikelijke procedure voor veel landen in de Golfregio en het Midden-Oosten. Geef ons het land van bestemming door en wij maken een offerte voor de volledige procedure.

 

## Buitenlandse documenten voor gebruik in Bulgarije

 

Een document dat buiten Bulgarije is afgegeven, kan niet in Bulgarije van een apostille worden voorzien. Het heeft een apostille nodig van het land dat het heeft afgegeven: een Brits document van het FCDO Legalisation Office, een Amerikaans document van de Secretary of State van de afgevende staat of het Amerikaanse Ministerie van Buitenlandse Zaken. Documenten uit landen die geen partij zijn bij het Verdrag van Den Haag en die geen verdrag inzake rechtshulp met Bulgarije hebben, worden gelegaliseerd bij de Bulgaarse ambassade of het consulaat dat bevoegd is voor dat land. Wij regelen ook apostilles in veel andere landen: zie onze [dienst Apostille & Legalisatie](/apostille-and-legalisation-services).

 

## Heb ik een beëdigde vertaling nodig van mijn Bulgaarse document met apostille?

 

Een apostille vertaalt het document niet. Als de ontvangende instantie in een andere taal werkt, zal zij doorgaans om een beëdigde vertaling van het document en de apostille vragen; zorg dus eerst voor de apostille en daarna voor de vertaling. U kunt een [beëdigde vertaling](/certified-translations) aan dezelfde bestelling toevoegen.

 

Bulgarije heeft ook een eigen systeem voor het certificeren van vertalingen van Bulgaarse documenten bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken. Sommige landen, waaronder Duitsland, Italië, Oostenrijk en België, accepteren mogelijk geen in Bulgarije gecertificeerde vertaling; controleer daarom eerst wat de ontvangende instantie vereist. Omgekeerd hebben documenten in een andere taal die bestemd zijn voor een Bulgaarse instantie een Bulgaarse vertaling nodig, die wij leveren via onze [beëdigde vertaaldienst voor Bulgarije](/certified-translations/bulgaria).

## For agents

- API: documents POST https://translayte.com/api/agent/v1/files · quote GET https://translayte.com/api/agent/v1/quote · order POST https://translayte.com/api/agent/v1/orders · coverage GET https://translayte.com/api/agent/v1/coverage · OpenAPI https://translayte.com/.well-known/openapi.json
- MCP server, no key: POST https://translayte.com/mcp (tools get_coverage, get_quote, send_document, create_order, get_order_status) · manifest https://translayte.com/.well-known/mcp.json
- Site index for agents: https://translayte.com/llms.txt
