# Gecertificeerde vertalingen voor Canada - Canonical page: https://translayte.com/nl/gecertificeerde-vertalingen/canada - Last updated: 2026-11-06 - Provider: Translayte (BDXL Ltd, London; UK VAT GB119597575) · Order online: https://translayte.com/orders/create - Also in: [de](https://translayte.com/de/beglaubigte-uebersetzungen/kanada.md) · [en](https://translayte.com/certified-translations/canada.md) · [es](https://translayte.com/es/traducciones-certificadas/canada.md) · [fr](https://translayte.com/fr/traductions-certifiees/canada.md) · [it](https://translayte.com/it/traduzioni-certificate/canada.md) · [pt](https://translayte.com/pt/traducoes-certificadas/canada.md) Translayte levert gecertificeerde vertalingen ter ondersteuning van uw immigratie- of academische aanvraag in Canada, 100% gegarandeerd geaccepteerd door de IRCC (Immigratie, vluchtelingen en burgerschap Canada), Global Affairs Canada en academische instanties. - Levering vanaf 12 uur - ATIO-, ATIA-, ATIS-, ATIM- en OTTIAQ-Vertalers - Notarisatie en Apostille Opties Beschikbaar - Standaard, Prioritaire en DHL Verzending Beschikbaar - 24/7 Ondersteuning via Telefoon, E-mail en [WhatsApp](https://wa.me/447480780705) ## At a glance - Service: Certified Translator (Canada) - Languages: any → en-ca (prices below are for fr → en-ca; every other source language is priced on the quote endpoint) - For use in: Canada - Price per page (a page is up to 250 words): - GBP 39.90 (33.25 + 20% VAT, UK customers) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=fr&translate_to=en-ca¤cy_code=GBP - EUR 39.90 (no VAT) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=fr&translate_to=en-ca¤cy_code=EUR - USD 42.23 (no VAT) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=fr&translate_to=en-ca¤cy_code=USD - CAD 59.19 (no VAT) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=fr&translate_to=en-ca¤cy_code=CAD - AUD 64.84 (no VAT) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=fr&translate_to=en-ca¤cy_code=AUD - BRL 224.21 (no VAT) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=fr&translate_to=en-ca¤cy_code=BRL - ZAR 677.54 (no VAT) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=fr&translate_to=en-ca¤cy_code=ZAR - Delivery: standard, or next day +25% and same day +100% on the translation line. - Volume discounts: 5-9 pages 5%, 10-19 pages 10%, 20-29 pages 15%, 30-49 pages 20%, 50+ pages 25%. - Currency and VAT: GBP for GB; EUR for AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GR, HR, IE, IT, LT, LU, LV, MT, MC, NL, PT, SE, SI, SK; USD for US; AUD for AU; CAD for CA; BRL for BR; ZAR for ZA; anywhere else is priced in USD. GBP includes 20% UK VAT, which a valid non-UK VAT number removes; no other currency carries VAT. - Quote API (no key): https://translayte.com/api/agent/v1/quote?target_language=en-ca&quantity=1&certification=certified_translator_canada&country_of_use=CA (source_language optional: assumed and flagged when missing) ## Frequently asked questions ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ## About this service ## Gecertificeerde vertalingen in Canada Als u niet-Engelse of Franse documenten indient als onderdeel van een officiële aanvraag in Canada, dan hebt u een gecertificeerde vertaling nodig. Wij leggen hieronder enkele van de vereisten uit. #### Officiële vertaalvereisten in Canada Voor buitenlandse documenten die voor officiële doeleinden in Canada worden gebruikt, is een gewaarmerkte vertaling nodig als ze niet in het Engels of Frans zijn opgesteld. Bij een beëdigde vertaling verklaart de vertaler met zijn handtekening en stempel, of met een beëdigde verklaring, dat de vertaling een getrouwe en nauwkeurige weergave is van het originele document. De Canadese autoriteiten, zoals het IRCC, zijn [algemeen streng](https://moving2canada.com/documents-translation-canada-immigration/) over de documenten die u als onderdeel van uw aanvraag mag bijvoegen, en kunnen er in de meeste gevallen op aandringen dat u een beëdigde vertaling bijvoegt voor alle buitenlandse documenten die niet in het Engels of Frans zijn opgesteld. Om uw documenten als volledig te kunnen beschouwen, moet u ze indienen met een Engelse of Franse vertaling die ofwel: - ondertekend en afgestempeld is door een Canadese beëdigde vertaler of - een [bevestiging](https://www.cic.gc.ca/english/helpcentre/glossary.asp#affidavit) van de vertaler, ondertekend door een notaris. Translayte kan beide soorten beëdigde vertalingen produceren, en uw keuze voor een van beide opties zou moeten afhangen van de kosten en de specifieke instructies die u hebt gekregen 'Äì aangezien de vereisten kunnen verschillen op basis van uw omstandigheden, locatie en het bureau waaraan u levert. ##### Een Canadees beëdigd vertaler gebruiken Om een beëdigd vertaler in Canada te worden, moet een vertaler gecertificeerd zijn door een instantie die lid is van [CTTIC](http://www.cttic.org/mission.asp) (Canada'Äôs nationale vertaalorganisatie). Om beëdigd te worden, moeten ze meestal verschillende examens of certificeringsprocedures afleggen en staan ze meestal ingeschreven bij de instantie die in hun provincie/gebied bestaat. Een vertaling die door een beëdigd vertaler wordt gemaakt, wordt voorzien van een stempel en een handtekening, en bevat ook een fotokopie van uw originele document met hun stempel erop. Translayte werkt met honderden beëdigde vertalers in Canada die uit meer dan 60 talen naar het Frans of Engels kunnen vertalen en die kunnen helpen bij het produceren van aanvaardbare vertalingen voor uw aanvraag. ##### Gecertificeerde vertaling met beëdigde verklaring De Canadese autoriteiten kunnen ook vertalingen accepteren die zijn voltooid door professionele vertalers als ze een ondertekende beëdigde verklaring bevatten. De beëdigde verklaring wordt ten overstaan van een bevoegde notaris ondertekend en bevat verwijzingen naar het vertaalde en het originele document. Translayte kan helpen bij het produceren van een beëdigde vertaling met beëdigde verklaring, vaak tegen lagere kosten. Hiervoor maken we een standaard gecertificeerde vertaling op ons [briefhoofd](https://translayte.s3.eu-west-1.amazonaws.com/images/translayte_sample_certification_v2.pdf) en laten we de verklaring notarieel bekrachtigen door een bevoegde notaris in de VS of Canada. Een notariële vertaling voldoet aan de eisen van het IRCC en andere Canadese autoriteiten en [wordt geaccepteerd](https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/express-entry/apply-permanent-residence/scan-upload-documents.html). #### Vertalingen die in het buitenland of op ambassades worden gebruikt Voor vertalingen die in een ander land worden gebruikt, kan u worden gevraagd om een apostille op het originele document of om een beëdigde vertaling van een vertaler in dat land. Translayte produceert gecertificeerde, notariële, beëdigde en gelegaliseerde vertalingen die wereldwijd worden geaccepteerd, en kan u helpen ervoor te zorgen dat uw vertalingen op de juiste wijze worden geproduceerd en geaccepteerd in het land waar u ze wilt gebruiken. #### Waar gecertificeerde vertalingen nodig zijn in Canada Translayte kan gecertificeerde vertalingen leveren die worden geaccepteerd door de volgende instanties en organisaties in Canada. - Immigration, Refugees and Citizenship Canada - Canada Mortgage and Housing Corporation. - Canada Revenue Agency - Employment and Social Development Canada Onze beëdigde vertalingen worden ook geaccepteerd door universiteiten, banken, lokale overheden, rechtbanken en buitenlandse ambassades in Canada. ## For agents - Quote for this page, no key: GET https://translayte.com/api/agent/v1/quote?target_language=en-ca&certification=certified_translator_canada&country_of_use=CA¤cy=CAD&quantity=1 (without source_language it prices the usual source and says so; add file_tokens from the documents endpoint to price the real pages) - Order form pre-filled for this page: https://translayte.com/orders/create?translate_from=fr&translate_to=en-ca¤cy_code=CAD - API: documents POST https://translayte.com/api/agent/v1/files · quote GET https://translayte.com/api/agent/v1/quote · order POST https://translayte.com/api/agent/v1/orders · coverage GET https://translayte.com/api/agent/v1/coverage · OpenAPI https://translayte.com/.well-known/openapi.json - MCP server, no key: POST https://translayte.com/mcp (tools get_coverage, get_quote, send_document, create_order, get_order_status) · manifest https://translayte.com/.well-known/mcp.json - Site index for agents: https://translayte.com/llms.txt