# Traduções de Documentos em Português (Portugal)

- Canonical page: https://translayte.com/pt/idiomas/portugues-de-portugal
- Last updated: 2026-09-18
- Provider: Translayte (BDXL Ltd, London; UK VAT GB119597575) · Order online: https://translayte.com/orders/create
- Also in: [de](https://translayte.com/de/sprachen/portugiesisch-portugal.md) · [en](https://translayte.com/languages/portuguese-portugal.md) · [es](https://translayte.com/es/idiomas/portugues-portugal.md) · [fr](https://translayte.com/fr/langues/portugais-portugal.md) · [it](https://translayte.com/it/lingue/portoghese-portogallo.md) · [nl](https://translayte.com/nl/talen/portugese-portugal.md)

Obtenha os seus documentos traduzidos por tradutores portugueses certificados para apoiar os seus pedidos de imigração, legais ou académicos em Portugal ou numa embaixada portuguesa.

As nossas traduções certificadas para português são aceites por instituições oficiais, universidades, bancos, autoridades locais e tribunais.

## At a glance

- Service: Standard Certified Translation
- Languages: any → pt-pt (prices below are for en-gb → pt-pt; every other source language is priced on the quote endpoint)
- Price per page (a page is up to 250 words):
  - GBP 30.00 (25.00 + 20% VAT, UK customers) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=en-gb&translate_to=pt-pt&currency_code=GBP
  - EUR 30.00 (no VAT) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=en-gb&translate_to=pt-pt&currency_code=EUR
  - USD 31.75 (no VAT) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=en-gb&translate_to=pt-pt&currency_code=USD
  - CAD 44.50 (no VAT) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=en-gb&translate_to=pt-pt&currency_code=CAD
  - AUD 48.75 (no VAT) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=en-gb&translate_to=pt-pt&currency_code=AUD
  - BRL 168.58 (no VAT) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=en-gb&translate_to=pt-pt&currency_code=BRL
  - ZAR 509.43 (no VAT) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=en-gb&translate_to=pt-pt&currency_code=ZAR
- Delivery: standard, or next day +25% and same day +100% on the translation line.
- Volume discounts: 5-9 pages 5%, 10-19 pages 10%, 20-29 pages 15%, 30-49 pages 20%, 50+ pages 25%.
- Currency and VAT: GBP for GB; EUR for AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GR, HR, IE, IT, LT, LU, LV, MT, MC, NL, PT, SE, SI, SK; USD for US; AUD for AU; CAD for CA; BRL for BR; ZAR for ZA; anywhere else is priced in USD. GBP includes 20% UK VAT, which a valid non-UK VAT number removes; no other currency carries VAT.
- Quote API (no key): https://translayte.com/api/agent/v1/quote?target_language=pt-pt&quantity=1&certification=standard (add source_language)

## Frequently asked questions

### O que é uma tradução certificada de português?

Uma tradução portuguesa certificada é uma tradução oficial de um documento de português ou para português, que inclui uma declaração de exatidão assinada pelo tradutor. É frequentemente exigida para documentos legais, médicos e oficiais.

### Como funciona o processo de tradução para português?

O nosso processo começa com a receção dos seus documentos e a compreensão das suas necessidades. Em seguida, atribuímos o seu projeto a um tradutor ajuramentado qualificado, que traduz o texto. Após a tradução, o documento é revisto para verificar a sua exatidão antes de ser entregue por correio eletrónico ou por correio postal.

### Quanto tempo demora a tradução e qual é o custo?

O tempo de entrega e o custo dependem da extensão e da complexidade do documento. No entanto, garantimos uma entrega entre 12 horas e 24 horas, com custos de tradução a partir de 27,50 dólares por página.

### Que documentos e línguas traduzem?

Traduzimos uma vasta gama de documentos, incluindo documentos jurídicos, médicos, comerciais e pessoais. Oferecemos traduções de e para português e muitas outras línguas, como inglês, francês, alemão, espanhol, chinês e muito mais.

### Qual é a taxa de precisão da Translayte para traduções de português para inglês?

As nossas traduções certificadas de português para inglês têm uma elevada taxa de precisão, de acordo com a Trust Pilot, graças à nossa equipa de tradutores juramentados experientes e aos nossos rigorosos processos de controlo de qualidade.

## About this service

## Serviços de tradução certificada de português

Na Translayte, especializamo-nos em fornecer [serviços de tradução certificada de português](https://translayte.com/pt/traducoes-certificadas/portugal). Os nossos tradutores experientes são fluentes em traduções de português para inglês e inglês para português, traduções de português para francês e muitas outras combinações, garantindo que os seus documentos sejam traduzidos com exatidão e que cumprem todos os requisitos legais e oficiais. Compreendemos a importância da precisão e da fiabilidade, especialmente para documentos jurídicos, médicos e oficiais. A nossa agência de tradução para português tem a confiança de clientes de todo o mundo devido aos seus prazos de entrega rápidos e ao seu serviço de apoio ao cliente excecional. Se precisa de traduções certificadas para imigração, negócios ou uso pessoal, a Translayte está aqui para o ajudar. [Entre em contacto agora](https://translayte.com/pt/orders/create) para obter [serviços de tradução de documentos fiáveis e profissionais](https://translayte.com/pt/documentos)..

## Serviços de tradução para português em países-chave

Prestamos serviços de tradução nos seguintes países onde o português é uma língua oficial ou amplamente falada:

1. Portugal
1. Brasil
1. Angola
1. Moçambique
1. Cabo Verde
1. Guiné-Bissau
1. São Tomé e Príncipe
1. Timor-Leste

## Serviços de tradução de português para inglês

A língua portuguesa, conhecida como Português, tem uma história rica. Faz parte da família das línguas românicas e foi influenciada pelo latim, especialmente no seu vocabulário e gramática. Ao longo dos séculos, o português também tomou emprestadas palavras do [árabe](https://translayte.com/pt/idiomas/arabe), do [francês](https://translayte.com/pt/idiomas/frances) e de outras línguas.

Os primeiros registos escritos do português datam do século IX. Ao longo do tempo, a língua evoluiu através de várias fases, incluindo o Português Antigo, o Português Médio e o Português Moderno. A normalização do português começou no século XVI, influenciada pelas explorações marítimas e expansões coloniais de Portugal.

Atualmente, o português é a língua oficial de Portugal, do Brasil e de vários países africanos e asiáticos. Influenciou significativamente outras línguas e culturas, contribuindo com muitas palavras para o inglês e outras línguas.

Na Translayte, compreendemos a importância de preservar a integridade e as nuances das línguas, e é por isso que temos uma equipa de tradutores especializados dedicados a fornecer traduções de alta qualidade para português, garantindo que os seus documentos são traduzidos com precisão e autenticidade.

## Serviços de tradução de português para todas as línguas

A Translayte fornece serviços completos de tradução em português para várias línguas. A nossa equipa de tradutores juramentados em Portugal e no Brasil pode traduzir documentos de e para o português, abrangendo línguas como o inglês, francês, [espanhol](https://translayte.com/pt/idiomas/espanhol-europeu), [alemão](https://translayte.com/pt/idiomas/alemao), [chinês](https://translayte.com/pt/idiomas/chines-simplificado) e muito mais. Visite as [páginas de idiomas](https://translayte.com/pt/idiomas) para ver a gama completa de idiomas que suportamos.

### Documentos mais traduzidos de português para inglês

| [Certidões de nascimento](https://translayte.com/pt/documentos/certidao-de-nascimento) | [Certidões de casamento](https://translayte.com/pt/documentos/certidao-de-casamento) |
| [Transcrições académicas](https://translayte.com/pt/documentos/historial-de-percurso-academico) | [Contratos jurídicos](https://translayte.com/pt/documentos/contrato-juridico) |
| [Acordos comerciais](https://translayte.com/pt/documentos/documento-empresarial) | [Registos médicos](https://translayte.com/pt/documentos/registo-medico) |
| [Documentos de imigração](https://translayte.com/pt/documentos/passaporte) | Demonstrações[financeiras](https://translayte.com/pt/documentos/relatorio-financeiro) |
| [Declarações juramentadas](https://translayte.com/pt/documentos/declaracao-juramentada) | [Registos de vacinas](https://translayte.com/pt/documentos/boletim-de-vacinas) |

## Processo de tradução de língua portuguesa da Translayte

1. Navegue até “[PEDIR A SUA TRADUÇÃO](https://translayte.com/pt/orders/create)” na página inicial da Translayte.
1. Escolha entre "Tradução certificada" e "Tradução profissional".
1. Selecione as línguas de origem e de destino, respetivamente.
1. Carregue o(s) documento(s) que pretende traduzir.
1. Selecione o tipo de certificação que pretende (se aplicável).
1. Se pretender serviços expeditos, selecione essa opção. Em seguida, forneça quaisquer instruções adicionais.
1. Clicar em "PROCEDER AO PEDIDO"
1. Efetue o pagamento em linha de forma segura. Assim que a sua encomenda for efetuada, a nossa equipa irá atribuí-la a um tradutor juramentado adequado e receberá o documento traduzido dentro do prazo especificado.

## Os nossos serviços de tradução para português

| [Tradução certificada](https://translayte.com/pt/traducoes-certificadas) | [Tradução juramentada](https://translayte.com/pt/blogue/tradutor-juramentado) | [Tradução jurídica](https://translayte.com/pt/traducoes-profissionais/servicos-de-traducao-juridica) |
| [Tradução médica](https://translayte.com/pt/traducoes-profissionais/servicos-de-traducao-medica) | [Tradução de marketing](https://translayte.com/pt/traducoes-profissionais/servicos-de-traducao-de-marketing) | [Tradução de sítios Web](https://translayte.com/pt/traducoes-profissionais/servico-de-traducao-de-sites) |
| [Tradução de comércio eletrónico](https://translayte.com/pt/traducoes-profissionais/traducao-de-e-commerce) | [Tradução técnica](https://translayte.com/pt/traducoes-profissionais/servicos-de-traducao-tecnica) | [Traduções profissionais](https://translayte.com/pt/traducoes-profissionais) |

## Porquê escolher a Translayte para serviços de tradução para português?

Na Translayte, compreendemos que a tradução exata e eficiente é algo que as pessoas precisam de ajuda para encontrar. O nosso compromisso com a excelência, a nossa equipa experiente de tradutores profissionais e a nossa dedicação à satisfação do cliente distinguem-nos.

- **Especialização:** A nossa equipa é constituída por mais de 5000 tradutores, editores e revisores juramentados experientes, especializados em vários setores e combinações de línguas.
- **Garantia de qualidade**: Seguimos um processo rigoroso de garantia de qualidade em várias etapas, com recurso à automatização, para garantir que as suas traduções são exatas, claras e culturalmente adequadas.
- **Rapidez na entrega:** Compreendemos a importância de cumprir os prazos e comprometemo-nos a entregar as suas traduções atempadamente, sempre. Oferecemos prazos de entrega flexíveis a partir de 12 horas.
- **Confidencialidade:** Todos os membros da nossa equipa estão vinculados a rigorosos acordos de não divulgação e implementamos as mais recentes tecnologias de encriptação para proteger os seus ficheiros e informações.
- **Serviço personalizado:** Valorizamos os nossos clientes e dedicamo-nos a prestar uma atenção personalizada a cada projeto. A nossa equipa de apoio ao cliente está disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana (mesmo nos feriados e fins-de-semana) para responder às suas questões.

[Contacte-nos hoje](https://translayte.com/pt/contact) para saber mais sobre os nossos serviços de tradução para português e para pedir a sua tradução.

## For agents

- Quote for this page, no key: GET https://translayte.com/api/agent/v1/quote?target_language=pt-pt&currency=USD&quantity=1 (add source_language; add file_tokens from the documents endpoint to price the real pages)
- Order form pre-filled for this page: https://translayte.com/orders/create?translate_from=en-gb&translate_to=pt-pt&currency_code=USD
- API: documents POST https://translayte.com/api/agent/v1/files · quote GET https://translayte.com/api/agent/v1/quote · order POST https://translayte.com/api/agent/v1/orders · coverage GET https://translayte.com/api/agent/v1/coverage · OpenAPI https://translayte.com/.well-known/openapi.json
- MCP server, no key: POST https://translayte.com/mcp (tools get_coverage, get_quote, send_document, create_order, get_order_status) · manifest https://translayte.com/.well-known/mcp.json
- Site index for agents: https://translayte.com/llms.txt