# Obtenha Traduções Profissionais dos seus Documentos realizadas por Tradutores Juramentados (Oficiais) na Bélgica - Canonical page: https://translayte.com/pt/traducoes-certificadas/servicos-de-traducao-certificada-na-belgica - Last updated: 2026-11-06 - Provider: Translayte (BDXL Ltd, London; UK VAT GB119597575) · Order online: https://translayte.com/orders/create - Also in: [de](https://translayte.com/de/beglaubigte-uebersetzungen/beglaubigte-ubersetzungsdienstleistungen-in-belgien.md) · [en](https://translayte.com/certified-translations/belgium.md) · [es](https://translayte.com/es/traducciones-certificadas/servicios-de-traduccion-jurada-en-belgica.md) · [fr](https://translayte.com/fr/traductions-certifiees/traducteurs-jures-en-belgique.md) · [it](https://translayte.com/it/traduzioni-certificate/servizi-di-traduzione-certificata-in-belgio.md) · [nl](https://translayte.com/nl/gecertificeerde-vertalingen/belgie.md) Consigue tus documentos traducidos oficialmente por traductores jurados belgas, reconocidos y aceptados en toda Bélgica. - Traductores Jurados Registrados en CBTI-BKVT - Aceptado en todo el País y por las Embajadas Belgas - Pedidos en Línea Fáciles y Seguros - Precios Transparentes y Competitivos - Entrega más Rápida a Partir de 12 Horas - Soporte 24/7 por Teléfono, Correo Electrónico y WhatsApp ## At a glance - Service: Sworn Translator - Languages: any → fr-be (prices below are for en-gb → fr-be; every other source language is priced on the quote endpoint) - For use in: Belgium - Price per page (a page is up to 250 words): - GBP 54.90 (45.75 + 20% VAT, UK customers) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=en-gb&translate_to=fr-be¤cy_code=GBP - EUR 54.90 (no VAT) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=en-gb&translate_to=fr-be¤cy_code=EUR - USD 58.10 (no VAT) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=en-gb&translate_to=fr-be¤cy_code=USD - CAD 81.43 (no VAT) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=en-gb&translate_to=fr-be¤cy_code=CAD - AUD 89.21 (no VAT) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=en-gb&translate_to=fr-be¤cy_code=AUD - BRL 308.50 (no VAT) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=en-gb&translate_to=fr-be¤cy_code=BRL - ZAR 932.26 (no VAT) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=en-gb&translate_to=fr-be¤cy_code=ZAR - Delivery: standard, or next day +25% and same day +100% on the translation line. - Volume discounts: 5-9 pages 5%, 10-19 pages 10%, 20-29 pages 15%, 30-49 pages 20%, 50+ pages 25%. - Currency and VAT: GBP for GB; EUR for AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GR, HR, IE, IT, LT, LU, LV, MT, MC, NL, PT, SE, SI, SK; USD for US; AUD for AU; CAD for CA; BRL for BR; ZAR for ZA; anywhere else is priced in USD. GBP includes 20% UK VAT, which a valid non-UK VAT number removes; no other currency carries VAT. - Quote API (no key): https://translayte.com/api/agent/v1/quote?target_language=fr-be&quantity=1&certification=sworn&country_of_use=BE (source_language optional: assumed and flagged when missing) ## About this service ### Requisitos de Tradução Certificada (Oficial) na Bélgica Na Bélgica, os requisitos de tradução de documentos dependem da região e do objetivo do documento. A Bélgica tem três línguas oficiais: holandês, francês e alemão. O país está dividido em três regiões principais, cada uma com a sua própria língua principal: 1. Flandres, onde o neerlandês é a língua oficial 1. Valônia, onde o francês é a língua oficial 1. A Região de Bruxelas-Capital, que é oficialmente bilingue (neerlandês e francês) 1. E uma pequena comunidade de língua alemã no leste do país Ao traduzir os seus documentos para fins oficiais na Bélgica, como processos judiciais, pedidos de visto, inscrições acadêmicas ou transações comerciais internacionais, deve ter em conta a língua da região onde o documento será utilizado. Para as traduções oficiais, é aconselhável contratar um tradutor juramentado registado na Bélgica. Estes tradutores estão registados na [Câmara Belga de Tradutores e Intérpretes (CBTI-BKVT)](https://www.cbti-bkvt.org/), a autoridade responsável pelo registo de tradutores e intérpretes no país. A utilização de um tradutor certificado garante que as suas traduções serão exatas, profissionais e em conformidade com os regulamentos locais. Mas se é cidadão belga e precisa de traduzir os seus documentos para os utilizar num país estrangeiro, deve informar-se sobre os requisitos de tradução certificada/juramentada do país de destino e segui-los. Regra geral, antes da tradução dos documentos, estes devem ser legalizados na Bélgica pela entidade emissora do documento. #### Recorrer a um Tradutor Juramentado (Certificado) na Bélgica Na Translayte, a nossa equipa de tradutores certificados está registada na Câmara Belga de Tradutores e Intérpretes (CBTI-BKVT), a autoridade oficial responsável pelo registo de tradutores e intérpretes na Bélgica. Ao escolher os nossos serviços, pode ter a certeza de que as suas traduções serão exatas, profissionais e em conformidade com a regulamentação local. Tratamos de uma vasta [gama de documentos](https://translayte.com/pt/documentos), incluindo contratos, acordos comerciais, diplomas, certidões de nascimento e muito mais. A Translayte trabalha com centenas de tradutores certificados na Bélgica que podem [traduzir de mais de 150 línguas](https://translayte.com/pt/idiomas) para as línguas oficiais da Bélgica e podem ajudar a produzir traduções aceitáveis para os seus propósitos de aplicação. ### Que Documentos Necessitam de Tradução Certificada na Bélgica? - [Certidões de Nascimento](https://translayte.com/pt/documentos/certidao-de-nascimento) - [Certidões de Casamento](https://translayte.com/pt/documentos/certidao-de-casamento) - [Certidões de Óbito](https://translayte.com/pt/documentos/certidao-de-obito) - [Certificado de Não Impedimento e Nulla Ostas](https://translayte.com/pt/documentos/decisao-judicial) - [Registos Criminais](https://translayte.com/pt/documentos/registo-criminal) - [Contratos](https://translayte.com/pt/documentos/contrato-juridico) - [Cartas de Condução](https://translayte.com/pt/documentos/carteira-de-motorista) - [Declarações IMTI](https://translayte.com/pt/documentos/material-de-marketing) - [Sentenças de Divórcio](https://translayte.com/pt/documentos/documento-de-divorcio) - [Relatórios e Documentos Médicos](https://translayte.com/pt/documentos/registo-medico) - [Informações Financeiras](https://translayte.com/pt/documentos/relatorio-financeiro) - Faturas - [Documentos Académicos](https://translayte.com/pt/documentos/documento-academico) ### Que Entidades Requerem Traduções Certificadas de Documentos na Bélgica? Estas são algumas organizações que podem exigir a apresentação de uma tradução certificada juntamente com os seus documentos: - FPS (Serviço Público Federal) Justiça - FPS Emprego, Trabalho e Diálogo Social - Companhias de Seguros - Universidades - Bancos - Serviço Público Federal (FPS) Negócios Estrangeiros Poderá também ser-lhe pedido que apresente traduções certificadas, consoante o objetivo do seu pedido. Algumas razões são: - Processos judiciais - Pedidos de visto e de imigração - Transações comerciais internacionais - Inscrição académica e reconhecimento de diplomas - Emprego na Bélgica para trabalhadores estrangeiros Com os nossos serviços de tradução certificada, pode navegar com confiança nestes processos, sabendo que os seus documentos serão aceites e reconhecidos pelas autoridades belgas competentes. ## For agents - Quote for this page, no key: GET https://translayte.com/api/agent/v1/quote?target_language=fr-be&certification=sworn&country_of_use=BE¤cy=EUR&quantity=1 (without source_language it prices the usual source and says so; add file_tokens from the documents endpoint to price the real pages) - Order form pre-filled for this page: https://translayte.com/orders/create?translate_from=en-gb&translate_to=fr-be¤cy_code=EUR - API: documents POST https://translayte.com/api/agent/v1/files · quote GET https://translayte.com/api/agent/v1/quote · order POST https://translayte.com/api/agent/v1/orders · coverage GET https://translayte.com/api/agent/v1/coverage · OpenAPI https://translayte.com/.well-known/openapi.json - MCP server, no key: POST https://translayte.com/mcp (tools get_coverage, get_quote, send_document, create_order, get_order_status) · manifest https://translayte.com/.well-known/mcp.json - Site index for agents: https://translayte.com/llms.txt