# LingvoHouse: присяжные переводы для частных клиентов

- Canonical page: https://translayte.com/ru/keysy/lingvohouse
- Last updated: 2026-11-12
- Provider: Translayte (BDXL Ltd, London; UK VAT GB119597575) · Order online: https://translayte.com/orders/create
- Also in: [de](https://translayte.com/de/fallstudien/lingvohouse.md) · [en](https://translayte.com/case-studies/lingvohouse.md) · [es](https://translayte.com/es/casos-de-estudio/lingvohouse.md) · [fr](https://translayte.com/fr/etudes-de-cas/lingvohouse.md) · [it](https://translayte.com/it/case-studies/lingvohouse.md) · [nl](https://translayte.com/nl/case-studies/lingvohouse.md) · [pl](https://translayte.com/pl/case-studies/lingvohouse.md) · [pt](https://translayte.com/pt/estudos-de-caso/lingvohouse.md) · [sv](https://translayte.com/sv/case-studier/lingvohouse.md) · [zh](https://translayte.com/zh/an-li-yan-jiu/yu-yan-zhi-jia.md)

LingvoHouse — переводческая компания, основной деятельностью которой является обслуживание корпоративных клиентов. Благодаря платформе Translayte Whitelabel теперь она также предоставляет частным лицам услуги сертифицированного и присяжного перевода, не создавая для этого собственную инфраструктуру.

## About this service

## Кратко

- **Партнёр:** LingvoHouse (Lingvohouse Translation Services Ltd)
- **Сфера деятельности:** переводческие услуги для корпоративных клиентов
- **Использование:** портал для заказа заверенных и присяжных переводов под собственным брендом
- **Партнёр с:** марта 2024 года
- **Охват:** 130 языковых пар для клиентов из 31 страны
- **Средний срок выполнения:** 23 часа с момента заказа до доставки

## О компании LingvoHouse

LingvoHouse предоставляет компаниям и частным лицам по всему миру широкий спектр переводческих услуг, включая юридические, технические, медицинские и заверенные переводы.

## Задача

Услуги LingvoHouse ориентированы на корпоративных клиентов. Тем не менее частные лица регулярно обращались в компанию за заверенными переводами личных документов.

Для выполнения многих таких запросов требовался присяжный переводчик, зарегистрированный в конкретной стране. Ни одна команда не может обеспечить такой охват для всех стран, из которых поступают запросы, поэтому сотрудникам приходилось тратить время на оценку каждого запроса и поиск исполнителя для работы, не относящейся к основному направлению деятельности компании. Отказывая таким клиентам, компания фактически направляла их к конкурентам.

## Что предоставила Translayte

- **Портал под собственным брендом LingvoHouse.** Частные лица загружают документы, видят стоимость и оплачивают заказ онлайн.
- **Заверенные и присяжные переводы.** Присяжные переводы выполняются переводчиками, приведёнными к присяге или зарегистрированными в стране, где будет использоваться документ.
- **Полное сопровождение заказа.** Translayte назначает переводчика, заверяет перевод, доставляет его и оказывает поддержку клиенту.
- **LingvoHouse не требуется управлять проектами.** Команде компании не приходится рассчитывать стоимость, искать исполнителей или контролировать выполнение этих заказов.

## Результат

- **Более широкий охват.** С марта 2024 года клиенты, оформляющие заказы через портал LingvoHouse, получили переводы по 130 языковым парам на 35 языков из 31 страны. Примерно каждый пятый заказ был присяжным переводом.
- **Экономия времени команды.** Типичный заказ выполняется за 23 часа с момента его оформления без участия сотрудников LingvoHouse.
- **Решение для частных клиентов.** Теперь LingvoHouse может обслуживать обращающихся в компанию частных лиц, для которых ранее не могла предложить подходящего решения.

## Отзыв LingvoHouse

«Решение Translayte под собственным брендом оказалось для нас бесценным. Их услуги по выполнению заверенных и присяжных переводов помогли нам сохранить клиентов и сосредоточиться на наших ключевых компетенциях. Их профессионализм и надёжность не имеют себе равных».

Татьяна Лаптева, генеральный директор LingvoHouse

Данные охватывают выполненные заказы, оформленные через портал LingvoHouse с марта 2024 года.

## For agents

- API: documents POST https://translayte.com/api/agent/v1/files · quote GET https://translayte.com/api/agent/v1/quote · order POST https://translayte.com/api/agent/v1/orders · coverage GET https://translayte.com/api/agent/v1/coverage · OpenAPI https://translayte.com/.well-known/openapi.json
- MCP server, no key: POST https://translayte.com/mcp (tools get_coverage, get_quote, send_document, create_order, get_order_status) · manifest https://translayte.com/.well-known/mcp.json
- Site index for agents: https://translayte.com/llms.txt