# Услуги по переводу с испанского (европейского) языка

- Canonical page: https://translayte.com/ru/yazyki/ispansko-evropeyskiy
- Last updated: 2026-09-10
- Provider: Translayte (BDXL Ltd, London; UK VAT GB119597575) · Order online: https://translayte.com/orders/create
- Also in: [de](https://translayte.com/de/sprachen/spanisch-europaisch.md) · [en](https://translayte.com/languages/spanish-european.md) · [es](https://translayte.com/es/idiomas/espanol-europeo.md) · [fr](https://translayte.com/fr/langues/espagnol-europeen.md) · [it](https://translayte.com/it/lingue/spagnolo-europeo.md) · [nl](https://translayte.com/nl/talen/spaans-europees.md) · [pt](https://translayte.com/pt/idiomas/espanhol-europeu.md) · [sv](https://translayte.com/sv/sprak/spanska-europa.md)

Закажите перевод своих документов у сертифицированных переводчиков испанского языка для подачи иммиграционных, юридических или академических заявлений в Испании или в посольстве Испании.

Наши сертифицированные переводы на испанский язык принимаются официальными учреждениями, университетами, банками, местными органами власти и судами в Испании.

- Сертифицированные местные переводчики с испанского языка
- 100% гарантия принятия
- Доставка от 12 часов
- Приоритетная доставка по всему миру и доставка DHL
- Круглосуточная поддержка по телефону, электронной почте и [WhatsApp](https://wa.me/447480780705)

## At a glance

- Service: Sworn Translator
- Languages: any → es (prices below are for en-gb → es; every other source language is priced on the quote endpoint)
- Price per page (a page is up to 250 words):
  - GBP 39.00 (32.50 + 20% VAT, UK customers) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=en-gb&translate_to=es&currency_code=GBP
  - EUR 39.00 (no VAT) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=en-gb&translate_to=es&currency_code=EUR
  - USD 41.27 (no VAT) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=en-gb&translate_to=es&currency_code=USD
  - CAD 57.85 (no VAT) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=en-gb&translate_to=es&currency_code=CAD
  - AUD 63.38 (no VAT) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=en-gb&translate_to=es&currency_code=AUD
  - BRL 219.15 (no VAT) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=en-gb&translate_to=es&currency_code=BRL
  - ZAR 662.26 (no VAT) · order: https://translayte.com/orders/create?translate_from=en-gb&translate_to=es&currency_code=ZAR
- Delivery: standard, or next day +25% and same day +100% on the translation line.
- Volume discounts: 5-9 pages 5%, 10-19 pages 10%, 20-29 pages 15%, 30-49 pages 20%, 50+ pages 25%.
- Currency and VAT: GBP for GB; EUR for AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GR, HR, IE, IT, LT, LU, LV, MT, MC, NL, PT, SE, SI, SK; USD for US; AUD for AU; CAD for CA; BRL for BR; ZAR for ZA; anywhere else is priced in USD. GBP includes 20% UK VAT, which a valid non-UK VAT number removes; no other currency carries VAT.
- Quote API (no key): https://translayte.com/api/agent/v1/quote?target_language=es&quantity=1&certification=standard (source_language optional: assumed and flagged when missing)

## Frequently asked questions

### Что такое сертифицированный перевод на испанский язык?

Заверенный перевод с испанского языка — это официальный перевод документа с испанского языка или на испанский язык, сопровождаемый подписанным переводчиком заявлением о точности перевода. Такой перевод часто требуется для юридических, медицинских и официальных документов.

### Как проходит процесс перевода на испанский язык?

Наш процесс начинается с получения ваших документов и выяснения ваших требований. Затем мы передаем ваш проект квалифицированному присяжному переводчику, который выполняет перевод текста. После перевода документ проверяется на точность, а затем отправляется вам по электронной почте или по почте.

### Сколько времени занимает перевод и сколько это стоит?

Сроки выполнения заказа и его стоимость зависят от объема и сложности документа. Однако мы гарантируем выполнение заказа в течение от 12 до 24 часов, а стоимость перевода составляет от 27,50 долларов за страницу.

### Какие документы и на какие языки вы переводите?

Мы выполняем перевод широкого спектра документов, включая юридические, медицинские, деловые и личные документы. Мы осуществляем перевод на испанский язык и с испанского, а также на многие другие языки, такие как английский, французский, немецкий, китайский и другие.

### Каков показатель точности Translayte при переводе с испанского на английский?

Согласно данным Trust Pilot, наши переводы с испанского на английский отличаются высоким уровнем точности благодаря нашей команде опытных присяжных переводчиков и строгим процедурам контроля качества.

## About this service

## Услуги сертифицированного перевода на испанский язык

Компания Translayte специализируется на предоставлении услуг сертифицированного перевода на испанский язык. Наши опытные переводчики свободно владеют комбинациями «английский–испанский», «испанский–французский» и многими другими, что гарантирует точность перевода ваших документов и их соответствие всем юридическим и официальным требованиям. Мы понимаем важность точности и надёжности, особенно при переводе юридических, медицинских и официальных документов. Нашему бюро переводов на испанский язык доверяют клиенты со всего мира благодаря быстрым срокам выполнения заказов и исключительному обслуживанию клиентов. Независимо от того, нужны ли вам заверенные переводы для иммиграционных целей, бизнеса или личного пользования, Translayte всегда готова помочь.

[**Свяжитесь с нами прямо сейчас**](https://translayte.com/orders/create)**для получения надёжных и**[**профессиональных услуг по переводу на испанский язык**](https://translayte.com/documents)**.**

## Услуги перевода на испанский язык в ключевых странах

Мы предоставляем услуги перевода на испанский язык в следующих странах, где испанский является официальным языком или широко распространен:

1. Испания
1. Мексика
1. Колумбия
1. Аргентина
1. Перу
1. Чили

## Услуги по переводу с испанского на английский

Испанский язык, известный как «Español», имеет богатую историю. Он входит в семью романских языков и развился из латинского под влиянием различных языков, включая [арабский](https://translayte.com/languages/arabic), [французского](https://translayte.com/languages/french) и [итальянский](https://translayte.com/languages/italian).

Самые ранние письменные свидетельства испанского языка относятся к X веку, к периоду Реконкисты. Со временем язык прошел через различные этапы развития, включая древнеиспанский, классический испанский и современный испанский. Стандартизация испанского языка началась в XVI веке под влиянием творчества писателей и создания Королевской испанской академии.

Сегодня испанский язык является официальным языком Испании и многих стран Латинской Америки. Он оказал значительное влияние на другие языки и культуры, пополнив английский и другие языки множеством слов.

В Translayte мы понимаем важность сохранения целостности и нюансов языков, поэтому у нас есть команда опытных сертифицированных переводчиков испанского языка, которые стремятся предоставлять высококачественные переводы на испанский, гарантируя точность и аутентичность ваших документов.

## Услуги перевода на испанский язык со всех языков

Translayte предоставляет комплексные услуги перевода на испанский язык с различных языков. Наша команда [присяжных переводчиков в Испании](https://translayte.com/certified-translations/spain) и Латинской Америке может переводить документы на испанский и с испанского, охватывая такие языки, как английский, [русский](https://translayte.com/languages/russian), [немецкий](https://translayte.com/languages/german), [китайский](https://translayte.com/languages/chinese-simplified) и другие.

**Посетите наши**[**языковые страницы**](https://translayte.com/languages)**, чтобы увидеть полный перечень поддерживаемых нами языков.**

### Наиболее часто переводимые документы с испанского на английский

| [Свидетельства о рождении](https://translayte.com/documents/birth-certificate) | [Свидетельства о браке](https://translayte.com/documents/marriage-certificate) |
| [Академические справки](https://translayte.com/documents/academic-transcript) | [Юридические договоры](https://translayte.com/documents/legal-contract) |
| [Деловые соглашения](https://translayte.com/documents/business-document) | [Медицинские записи](https://translayte.com/documents/medical-record) |
| [Иммиграционные документы](https://translayte.com/documents/passport) | [Финансовые отчеты](https://translayte.com/documents/financial-statement) |
| [Аффидевиты](https://translayte.com/documents/affidavit) | [Карточки прививок](https://translayte.com/documents/vaccine-record) |

## Процесс перевода на испанский язык в компании Translayte

1. Перейдите к разделу '[ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД](https://translayte.com/orders/create)» на главной странице Translayte.
1. Выберите между **«Заверенным переводом» и «Профессиональным переводом».**
1. Выберите исходный и целевой языки соответственно.
1. Загрузите документ(ы), которые необходимо перевести.
1. Выберите необходимый тип заверения (если применимо).
1. Если вам нужна срочная обработка, выберите соответствующую опцию. После этого укажите дополнительные инструкции.
1. Нажмите **«ПЕРЕЙТИ К ЗАКАЗУ»**
1. Оформите безопасную онлайн-оплату. После размещения заказа наша команда передаст его подходящему присяжному переводчику, и вы получите переведенный документ в указанные сроки.

## Наши услуги по переводу на испанский язык

| [Заверенный перевод](https://translayte.com/certified-translations) | [Присяжный перевод](https://translayte.com/blog/sworn-translator) | [Юридический перевод](https://translayte.com/professional-translations/legal-translation-services) |
| [Медицинский перевод](https://translayte.com/professional-translations/medical-translation-services) | [Маркетинговый перевод](https://translayte.com/professional-translations/marketing-translation-services) | [Перевод веб-сайтов](https://translayte.com/professional-translations/website-translation-service) |
| [Перевод сайтов электронной коммерции](https://translayte.com/professional-translations/ecommerce-translation) | [Технический перевод](https://translayte.com/professional-translations/technical-translation-services) | [Профессиональные переводы](https://translayte.com/professional-translations) |

## Почему стоит выбрать Translayte для перевода на испанский язык?

В Translayte мы понимаем, что точный и эффективный перевод имеет решающее значение. Наше стремление к совершенству, опытная команда переводчиков испанского языка и приверженность удовлетворению потребностей клиентов выделяют нас среди конкурентов.

- **Опыт и знания:** Наша команда состоит из более чем 5000 опытных присяжных переводчиков, редакторов и корректоров, специализирующихся в различных отраслях и языковых комбинациях, включая перевод с испанского на английский и с английского на испанский.
- **Контроль качества:**Мы следуем строгому, многоэтапному процессу контроля качества, основанному на автоматизации, чтобы гарантировать точность, ясность и культурную уместность ваших переводов.
- **Быстрое выполнение заказов:**Мы понимаем, насколько важно соблюдать сроки, и обязуемся всегда сдавать ваши переводы вовремя. Мы предлагаем гибкие сроки выполнения заказов — от 12 часов.
- **Конфиденциальность:** Все члены нашей команды связаны строгими соглашениями о неразглашении, и мы используем новейшие технологии шифрования для защиты ваших файлов и информации.
- **Индивидуальный подход**: Мы ценим наших клиентов и стремимся уделять индивидуальное внимание каждому проекту. Наша оперативная служба поддержки клиентов работает круглосуточно и без выходных (даже в праздничные дни и выходные), чтобы решить ваши вопросы.

[**Свяжитесь с нами сегодня**](https://translayte.com/contact)**, чтобы узнать больше о наших услугах по переводу на испанский язык и заказать перевод.**

## For agents

- Quote for this page, no key: GET https://translayte.com/api/agent/v1/quote?target_language=es&currency=USD&quantity=1 (without source_language it prices the usual source and says so; add file_tokens from the documents endpoint to price the real pages)
- Order form pre-filled for this page: https://translayte.com/orders/create?translate_from=en-gb&translate_to=es&currency_code=USD
- API: documents POST https://translayte.com/api/agent/v1/files · quote GET https://translayte.com/api/agent/v1/quote · order POST https://translayte.com/api/agent/v1/orders · coverage GET https://translayte.com/api/agent/v1/coverage · OpenAPI https://translayte.com/.well-known/openapi.json
- MCP server, no key: POST https://translayte.com/mcp (tools get_coverage, get_quote, send_document, create_order, get_order_status) · manifest https://translayte.com/.well-known/mcp.json
- Site index for agents: https://translayte.com/llms.txt
