Can I get divorced if my spouse lives abroad?

Yes, you can still get divorced in the UK even if your spouse lives in another country, as long as UK courts have jurisdiction, which is based on your habitual residence or domicile. You’ll need to arrange for the divorce papers to be served abroad, which may require translation and extra time depending on the country.

Do I have to go to court?

Not usually. Most divorces in England and Wales, including those involving a foreign marriage, are handled online or via a solicitor. You’ll only need to attend court if there’s a dispute over finances or children, or if special circumstances arise, such as difficulty serving your spouse.

What if I married abroad but never registered in the UK?

That’s fine, you don’t need to register your foreign marriage in the UK to get divorced here. As long as the marriage is legally valid in the country where it took place, and you meet the UK’s jurisdiction requirements, you can apply for a divorce. You will need to provide your marriage certificate and a certified English translation if it’s in another language.

How long will it take?

The average divorce process in England and Wales takes around six to eight months, assuming both parties cooperate and all documents are in order. Delays can happen if your spouse is overseas, if documents need to be translated or legalised, or if there are financial or custody disputes to resolve.

Translation Guides & Resources

We publish articles about topics we are interested in, or that we encounter daily. This will mainly be about official, business and website translations. We hope you find the content helpful.

UK Divorce With a Foreign Marriage Certificate: Complete Guide

If you were married abroad and want to get divorced in the UK, you can, but there are specific legal and document requirements you must meet first.The most common challenge is your marriage certificate: if it's not in English, UK courts require a cer...

Need a Translation?

Get an instant quote and send us your project requirements. We have qualified translators ready at short notice.

Check Prices & Order

Alternatively, send us a message. We promise a quick response.

Translation Guides & Resources

UK Divorce With a Foreign Marriage Certificate: Complete Guide

Need a Translation?

Translation Services

Resources

About

Legal

Contact Us

Translation Guides & Resources

UK Divorce With a Foreign Marriage Certificate: Complete Guide

Need a Translation?

Contact Us ×

Contact Us