Medische vertaaldiensten
Translayte is er trots op een breed scala aan medische vertaaldiensten aan te bieden om aan de behoeften van onze klanten te voldoen.
Ons team van ervaren medische vertalers is uitgerust om elk type medische inhoud te verwerken, inclusief de vertaling van klinische proeven, de vertaling van voorlichtingsmateriaal voor patiënten en de vertaling van regelgevende documenten. Hieronder vindt u meer gedetailleerde beschrijvingen van de verschillende medische vertaaldiensten die wij aanbieden:
Klinische proeven Vertaal documenten en materialen met betrekking tot een klinische proef, waaronder protocollen, formulieren voor geïnformeerde toestemming, patiëntendagboeken en studierapporten. | Patiëntenvoorlichtingsmateriaal Patiënten voorlichten over hun aandoeningen, behandelingen en medicijnen door voorlichtingsmateriaal, zoals brochures, folders en video's, in meerdere talen te vertalen. |
Reglementaire documenten Vertaal documenten die verband houden met het reglementaire goedkeuringsproces voor medische producten, zoals etiketten van geneesmiddelen, gebruiksaanwijzingen en risicobeheersplannen. | Medische benodigdheden Vertaal de etiketten, instructies en verpakkingen van medische benodigdheden, zoals spuiten, handschoenen en verband. |
Medische verzekeringsdocumenten Vertaal documenten met betrekking tot medische verzekeringen, zoals polissen, claims en dekkingsdocumenten. | Ziekenhuisdossiers Vertaal documenten met betrekking tot verblijf in een ziekenhuis, zoals samenvattingen van het ontslag, voortgangsverslagen en testresultaten. |
Wetenschappelijke publicaties Wetenschappelijke artikelen, tijdschriften en ander onderzoeksmateriaal vertalen in meerdere talen | . |
In het algemeen streeft Translayte ernaar medische vertaaldiensten van hoge kwaliteit te leveren die voldoen aan de specifieke behoeften en eisen van onze klanten.
Medische vertaling Gebruiksgevallen
Medische vertaaldiensten kunnen nuttig zijn voor een breed scala aan bedrijven, organisaties en individuen die medische inhoud moeten vertalen voor een wereldwijd publiek. Translayte kan medische vertaaldiensten van hoge kwaliteit leveren die voldoen aan de specifieke behoeften en vereisten van onze klanten en kan medische vertalingen leveren voor de volgende toepassingen:
- Een farmaceutisch bedrijf voert een klinisch onderzoek uit voor een nieuw geneesmiddel en moet de protocollen, formulieren voor geïnformeerde toestemming en studierapporten in meerdere talen vertalen om patiënten uit verschillende landen in te schrijven.
- Een fabrikant van medische apparatuur brengt een nieuw product op de markt en moet de gebruiksaanwijzing, etiketten en verpakking in meerdere talen vertalen om het product internationaal te kunnen verkopen.
- Een zorgverlener wil zijn diensten uitbreiden naar een nieuw land en moet zijn voorlichtingsmateriaal voor patiënten, zoals brochures, folders en video's, in de lokale taal vertalen om patiënten voor te lichten over hun aandoeningen en behandelingen.
- Een onderzoeksinstituut publiceert een wetenschappelijk artikel en moet het artikel in meerdere talen vertalen om de zichtbaarheid en impact ervan in de wereldwijde wetenschappelijke gemeenschap te vergroten.
- Een individu verhuist naar een nieuw land en moet zijn ziekenhuisdossiers, zoals ontslagoverzichten en testresultaten, in de lokale taal vertalen om zijn gezondheidszorg op zijn nieuwe locatie te vergemakkelijken.