Come ottenere la residenza permanente in Italia

Cos'è il permesso di soggiorno?

Il permesso di soggiorno è un documento ufficiale rilasciato dal governo di un paese che autorizza uno straniero a vivere in quel paese per un periodo specifico. Conferisce all'individuo il diritto legale di risiedere entro i confini del paese e può anche includere il permesso di lavorare, studiare o impegnarsi in altre attività specifiche. Il permesso di soggiorno è generalmente richiesto a chi intende soggiornare in un paese straniero per un periodo prolungato, al di là di quanto consentito da un normale visto per turisti. 

In Italia, i cittadini extracomunitari che desiderano soggiornare per più di tre mesi devono richiedere un visto italiano per soggiorni di lunga durata e un permesso di soggiorno italiano entro 8 giorni dall'arrivo nel paese. Indipendentemente da ciò che si vuole fare in Italia, è necessario richiedere un permesso di soggiorno. 

Esistono due tipi di permesso di soggiorno italiano. Essi comprendono:

• Il permesso di soggiorno temporaneo
• Il permesso di soggiorno permanente

Il permesso di soggiorno temporaneo in Italia

Come dice il nome stesso, il permesso di soggiorno temporaneo consente di soggiornare in Italia solo per un periodo di tempo limitato e la durata del soggiorno è determinata dalle finalità del richiedente.  

• Permessi per motivi di lavoro: Questi permessi sono spesso legati alla durata di un contratto di lavoro o di un incarico specifico. Il permesso di soggiorno in Italia per lavoro stagionale ha una validità di sei mesi, tranne che in settori specifici per cui si estendono a nove mesi.
   
• Permessi per motivi di studio: I permessi di soggiorno temporanei per gli studenti stranieri in Italia sono generalmente concessi per un anno o per la durata del programma accademico e possono includere un periodo di tempo aggiuntivo per consentire agli studenti di trovare un'occupazione o di prendere accordi per lasciare il Paese dopo aver completato gli studi.
   
• Ricongiungimento familiare: È un permesso per il ricongiungimento dei familiari separati, valido per due anni.

Vantaggi del permesso di soggiorno temporaneo in Italia

• Chi ha un permesso di soggiorno temporaneo in Italia ha il diritto di lavorare in Italia.  
• Il permesso consente inoltre di visitare altri paesi dell'Unione Europea.
• Crea un percorso chiaro per ottenere un permesso di soggiorno permanente. 

Come ottenere il permesso di soggiorno temporaneo in Italia

1.  Prendete un kit di strumenti per la richiesta del permesso di soggiorno in Italia: L'Italia dispone di un kit di strumenti per la richiesta del permesso di soggiorno temporaneo. Una volta arrivati in Italia, avete otto giorni di tempo per ritirare il kit e iniziare la domanda. Cercate un ufficio postale vicino a voi con uno Sportello Amico che offra questo kit e procuratevelo. Il kit per il permesso di soggiorno italiano si presenta sotto forma di busta con i moduli necessari da compilare.
    
2. Compila i moduli presenti nel kit di strumenti: Compilate ogni modulo con le informazioni corrette. I moduli sono in italiano, quindi se non sapete ancora parlare la lingua, cercate un traduttore professionista in Italia che vi aiuti a tradurre. 
   Successivamente, dovete acquistare la marca da bollo, come specificato nel vostro kit. Questa deve essere apposta sulla domanda prima di poterla presentare. È possibile trovarla presso una tabaccheria e costa circa 16€.
    
3. Presentate i moduli con la documentazione richiesta: Dopo aver compilato i moduli, è necessario allegare le fotocopie di una serie di documenti richiesti.
   
   Questi documenti includono: 
   - Quattro fotografie del passaporto in linea con i requisiti fotografici del visto italiano. 
   - Il passaporto valido.
   - Documenti relativi alla vostra motivazione per risiedere in Italia, ad esempio la prova di un impiego o di un'iscrizione.
   - Documenti presentati nella domanda di visto nel vostro paese d'origine.
   - Documento di un'assicurazione sanitaria privata da parte di una compagnia italiana autorizzata.
   
   Tutti i documenti devono essere legalizzati/apostillati e tradotti in italiano per essere accettati in Italia. Affinché questa parte del processo sia adeguatamente curata, dovreste avvalervi dei servizi di una società di traduzione certificata in Italia. 
   
   Dopo aver raccolto tutti questi documenti, portateli allo Sportello Amico e presentateli lì. Non è necessario presentare gli originali dei documenti, ma è necessario portarli con sé nel caso in cui le autorità abbiano bisogno di visionarli. 
   
   Non firmate la domanda e non sigillate la busta, in modo che i funzionari che si occupano della vostra domanda possano prima esaminarla. Se tutto è in ordine, riceverete una lettera con la data dell'appuntamento per presentarvi in Questura per la fase successiva della domanda. Poiché l'appuntamento in Questura è di solito a 1-2 mesi di distanza, vi verrà consegnata una ricevuta, che servirà come permesso di soggiorno temporaneo. Non perdete questa ricevuta e portatela sempre con voi, in modo da poter dimostrare che siete in procinto di ottenere il permesso di soggiorno.
    
4.  Recatevi in Questura: Il giorno dell'appuntamento, portate con voi gli originali di tutti i documenti presentati qualche mese prima all'ufficio postale, la ricevuta provvisoria e la lettera con la data dell'appuntamento. Qui presenterete le copie originali. 
   
   Alla Questura vi verranno prese le impronte digitali e vi verranno poste alcune domande, quindi vi verrà comunicato quando potrete tornare per ritirare il permesso di soggiorno temporaneo italiano o farvelo spedire. 

Qual è il costo di un permesso di soggiorno temporaneo in Italia?

Il costo del permesso di soggiorno temporaneo in Italia è di 40€ per i soggiorni dai 3 ai 12 mesi e di 50€ per I soggiorni dai 12 ai 24 mesi. Inoltre, il costo della carta elettronica è di 30,46€, per la marca da bollo è di 16,00€ e le spese di spedizione sono 30,00€.

Rinnovo del permesso di soggiorno temporaneo in Italia

Il rinnovo del permesso di soggiorno temporaneo in Italia segue lo stesso iter della domanda iniziale. Si ritira un nuovo kit presso l'ufficio postale, si compilano e si presentano i documenti, ci si reca in questura e si presentano i documenti originali necessari, insieme alla ricevuta della domanda di permesso e al permesso in scadenza o scaduto. 

Una volta fatto questo, non resta che attendere l'elaborazione del nuovo permesso. È possibile seguire lo stato di avanzamento del rinnovo del permesso. Riceverete un messaggio di testo che vi informerà di ritirarlo quando sarà pronto. Portate con voi il passaporto, le ricevute e il permesso scaduto come identificativo quando andate a ritirarlo.

Il permesso di soggiorno permanente (di lungo periodo) in Italia 

Il permesso di soggiorno permanente in Italia, noto anche come permesso di lungo periodo o permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo, consente di soggiornare in Italia per un lungo periodo. Possono ottenere il permesso di soggiorno permanente tutti i cittadini stranieri non appartenenti all'UE che abbiano vissuto legalmente nel Paese per almeno cinque anni e che abbiano soddisfatto tutti gli altri requisiti. Anche i familiari del richiedente principale possono richiedere questo permesso. 

Vantaggi del permesso di soggiorno permanente in Italia

• Avrete più tempo per esplorare una varietà di paesaggi, tra cui laghi, montagne, mari e vigneti.
   
• Sperimenterete lo stile di vita italiano, in cui le persone sono generalmente alla mano.
   
• Le famiglie potranno beneficiare di una mentalità orientata alla famiglia, che enfatizza l'importanza dei legami e delle relazioni familiari. 
   
• È possibile iscrivere gratuitamente i figli piccoli alle scuole pubbliche, che garantisce l'accesso ad un'istruzione di qualità.
   
• L'accesso ai servizi sanitari pubblici contribuisce al benessere vostro e della vostra famiglia.
   
• Possibilità di accedere a prestazioni statali come la maternità e l'invalidità, che forniscono un sostegno finanziario in caso di eventi specifici della vita.
   
• Se guadagnate denaro all'estero, potete beneficiare di una flat tax di 100.000€ all'anno, che offre una struttura fiscale semplificata e prevedibile.
   
• La posizione strategica dell'Italia e la sua connettività rendono facile viaggiare verso altri paesi europei, migliorando la possibilità di esplorare le regioni vicine.
   
• Il permesso di soggiorno permanente in Italia vi garantisce diritti simili a quelli dei cittadini italiani. Ciò include la possibilità di vivere e lavorare in altri Paesi dell'UE senza visto o permesso di lavoro.

Come ottenere il permesso di soggiorno permanente in Italia come cittadino extracomunitario

Come abbiamo detto prima, i residenti che hanno vissuto ininterrottamente in Italia con un permesso temporaneo per almeno 5 anni possono richiedere un permesso di lungo periodo. La richiesta di questo permesso non è obbligatoria, ma consente di vivere in Italia senza dover sempre rinnovare la carta di soggiorno regolare (permesso di soggiorno provvisorio).

I documenti necessari da presentare includono:

• Un documento d'identità valido o il passaporto.
• Il vostro codice fiscale italiano.
• Prova di residenza idonea per il periodo di attesa.
• Prova di un reddito sufficiente non inferiore all'importo annuo dell'assegno sociale.
• Certificato di nulla osta della polizia.
• Prova del superamento dell'esame di lingua italiana (equivalente livello A2).
• Prova dell'assicurazione sanitaria.
• Prova del pagamento della tassa.

1. Il primo passo è presentare la domanda in uno dei seguenti luoghi:
   - Uffici postali locali.
   - Comandi di polizia locale.
   - Comuni selezionati.
   - Istituti di patronato selezionati.
    
2. Se scegliete di fare domanda presso l'ufficio postale locale, dovrete ritirare lì il "kit giallo", compilare i moduli contenuti nel kit e depositarli presso l'ufficio postale. 
    
3. L'ufficio postale elaborerà la domanda e prenoterà un appuntamento con l'Ufficio Immigrazione. Alla stazione di polizia è necessario fornire una foto e le impronte digitali. I bambini fino a 12 anni non hanno bisogno di fornire le loro impronte. 
    
4. L'iter della domanda richiede solitamente dai 60 giorni ai 6 mesi, a seconda della situazione. Se la domanda viene accolta, prenotate un appuntamento per ritirare la Carta d'Identità Elettronica (CIE).
   
    

Costo del permesso di soggiorno permanente in Italia

Il costo della richiesta del permesso di soggiorno permanente in Italia è di 176,46€: 100€ per la domanda, 30,46€ per la carta elettronica, 16€ per la marca da bollo e 30€ per le spese di spedizione.

In alcuni casi, si è esonerati dal pagamento della tassa aggiuntiva se si è:

• Un minore.
• Un rifugiato, un richiedente asilo o un apolide.
• Un beneficiario di protezione speciale.
• Sottoposto a cure mediche.
• Titolare di un permesso UE per soggiornanti di lungo periodo.

La Carta d’identità elettronica (CIE) ha un costo fisso di 16,79€, anche se alcuni comuni prevedono costi amministrativi aggiuntivi.

Rinnovo del permesso di soggiorno permanente in Italia

Il permesso di soggiorno permanente in Italia non ha scadenza. Finché non violate le regole del vostro permesso, potete rimanere in Italia. Tuttavia, la vostra carta di soggiorno elettronica avrà una data di scadenza, a seconda della vostra età:

• Un figlio minorenne di età inferiore ai 3 anni: validità di tre anni
• Un minore di età compresa tra i 3 e i 18 anni: validità di 5 anni
• Un adulto di età superiore ai 18 anni: validità di 10 anni 

In queste situazioni, la carta deve essere sostituita 3-6 mesi prima della scadenza. Per farlo, si seguirà una procedura simile a quella della prima richiesta. Presentate una domanda presso l'ufficio postale o la questura locale, compilate la documentazione necessaria e pagate le spese previste, pari a circa 76€.

Residenza permanente in Italia per i familiari

Se siete cittadini dell'UE/AELS o avete un permesso di soggiorno permanente, potete invitare parenti provenienti da Paesi terzi selezionati a raggiungervi in Italia. Se avete familiari provenienti dall'UE/AELS non hanno bisogno di un visto e possono trasferirsi in Italia senza alcun ostacolo.

I parenti non appartenenti all'UE/AELS, invece, devono richiedere un visto per motivi familiari. Potranno richiedere un permesso di soggiorno permanente a pieno titolo, non appena sarà trascorso il requisito dei cinque anni di residenza. 

Perdere il diritto di residenza permanente in Italia

Anche se non è impossibile, è piuttosto difficile perdere lo status di residente permanente in Italia. La residenza permanente può essere revocata quando:

• Si lascia il paese per più di sei anni consecutivi.
• Si lascia la regione dell'UE per 12 mesi consecutivi.
• Si ha un permesso di soggiorno simile in un altro Stato membro dell'UE.
• Si commette un reato. 
• Si è sottoposti a misure di prevenzione personale.

In alcuni casi, come ad esempio in caso di possesso di un analogo permesso di soggiorno in un altro Stato membro dell'UE, l'aver lasciato il Paese per più di sei anni continuativi o l'aver lasciato la regione dell'UE per 12 mesi consecutivi, è comunque possibile richiedere nuovamente il permesso di soggiorno permanente in Italia, ma si dovrà ricominciare la procedura dall'inizio. Ciò significa che dovrete attendere nuovamente cinque anni come residenti temporanei. 

Motivi per cui potrebbe esservi rifiutato il rilascio del permesso di soggiorno permanente in Italia

Tra i motivi che possono impedire l'ottenimento del permesso di soggiorno permanente in Italia vi sono: 

• La vostra domanda è considerata fraudolenta o imprecisa.
• Siete in Italia per motivi di studio o di formazione professionale. Tuttavia, è possibile richiedere la residenza permanente una volta terminati gli studi.
• Siete sotto protezione speciale temporanea.
• Siete considerati un pericolo per l'ordine pubblico o la sicurezza dello Stato.
• Precedenti violazioni delle leggi italiane sull'immigrazione, come la permanenza oltre la scadenza del visto o il lavoro in nero, possono comportare un rifiuto.
• Rappresentate una minaccia per la salute pubblica, in particolare se affetti da una malattia contagiosa.
• Siete in possesso di un permesso di soggiorno temporaneo di breve durata.
• Non siete in possesso dei requisiti di residenza in Italia per ottenere il permesso di soggiorno.

Come può semplificare il processo Translayte?

La strada per ottenere la residenza permanente in Italia è piena di sfide e di vantaggi. La comprensione del processo di immigrazione può essere resa più agevole con la giusta guida e il giusto supporto. Noi di Translayte siamo consapevoli della posta in gioco per ottenere un permesso di soggiorno e ci impegniamo ad assistervi in ogni fase del processo. Il nostro team di esperti conosce bene le sfumature delle politiche italiane in materia di immigrazione per quanto riguarda le traduzioni ufficiali e giurate in Italia, e offre un'assistenza personalizzata per ottenere la vostra transizione senza intoppi.

Con Translayte, avrete accesso a traduttori giurati in Italia che sono qualificati e iscritti ai tribunali italiani. I nostri servizi sono facili da richiedere e vengono consegnati rapidamente, con un'accettazione garantita al 100% in Italia.

Le traduzioni giurate da noi fornite sono accettate dal Ministero degli Affari Esteri, dal Ministero dell'Interno, dall'Agenzia delle Entrate e da altre istituzioni italiane, come Università, Banche e Tribunali. Accettiamo documenti online in formato PDF, JPEG e Word.

Lasciate che Translayte sia il vostro partner di fiducia per realizzare il vostro sogno di scegliere l'Italia come vostra casa permanente.

Post correlati: 

Sposarsi in Italia: Requisiti legali

Una guida per gli stranieri per la richiesta di un passaporto italiano