Guide e risorse per la traduzione

Come tradurre i documenti di adozione per USCIS

Adottare un bambino da un altro paese è una decisione che cambia la vita e che comporta molta documentazione complessa, soprattutto quando si presentano i documenti al Servizio di Cittadinanza e Immigrazione degli Stati Uniti (USCIS). Ogni documen...

Come convertire la tua patente di guida straniera negli Emirati Arabi Uniti: una guida completa

Convertire la tua patente di guida straniera negli Emirati Arabi Uniti dipende da due fattori: la tua nazionalità e il paese che ha rilasciato la tua patente. Entrambi sono significativi per determinare se puoi scambiare direttamente la tua patent...

Conversione di una patente di guida straniera nel Regno Unito

Ti sei trasferito di recente nel Regno Unito? Se la risposta è 'sì', vorremmo darti il benvenuto in un paese famoso per il suo amore per il tè, il cricket (lo sport, non l'insetto) e le rigide norme del traffico. Presto scoprirai che la vita nel R...

Guida negli Stati Uniti con una patente di guida straniera

Ogni anno, più di due milioni di persone migrano negli Stati Uniti per diversi scopi: lavoro, studio, affari, piacere e così via. Molti di questi visitatori sono già automobilisti esperti nei loro paesi d'origine e vorrebbero guidare anche negli S...

Conversione di una patente di guida straniera a Singapore

Sapevi che Singapore è costantemente classificata tra i migliori paesi al mondo per i migliori sistemi di trasporto pubblico? Nonostante questo, molte persone preferiscono guidare autonomamente, grazie alle condizioni delle strade impeccabili del...

La guida completa al modulo USCIS I-130

Sei un cittadino statunitense o residente permanente che spera di portare i tuoi parenti stretti negli Stati Uniti? Se sì, presentare l'USCIS Form I-130 (il Modulo di Richiesta per Parente Straniero) è il miglior punto di partenza per iniziare il...

USCIS Form I-140: Tutto Quello Che Devi Sapere

Ottenere la residenza permanente attraverso l'occupazione può essere un processo complesso, specialmente negli Stati Uniti. Il modulo I-140 dei Servizi di Cittadinanza e Immigrazione degli Stati Uniti (USCIS) è la petizione di immigrazione per la...

Come sposarsi in Canada come straniero

Dicono che l'amore non conosce confini, e tu sei qui, una testimonianza vivente di ciò. In piedi sulla soglia di un nuovo capitolo, pensi di sposarti in Canada, un luogo che probabilmente si trova a migliaia di chilometri da casa. 

Ma n...

Come ottenere un'apostille su documenti rilasciati negli USA

È molto importante far tradurre e legalizzare i vostri documenti negli Stati Uniti d'America se vi occupate di transazioni internazionali. Può diventare anche qualcosa di piuttosto impegnativo, ma non deve essere per forza così. Il nostro articolo...

Come ottenere l'Apostille su documenti rilasciati in Canada

Far tradurre e legalizzare i propri documenti è importante per diversi motivi. Magari avete intenzione di trasferirvi in Canada, di conseguire un nuovo titolo di studio o semplicemente di svolgere un'attività commerciale in quel Paese e, per quest...

Come tradurre e legalizzare documenti nei Paesi Bassi

Se vi recate nei Paesi Bassi o siete cittadini olandesi, potreste aver bisogno di legalizzare i vostri documenti perché vengano accettati nel vostro Paese oppure nei Paesi Bassi perché vengano accettati in un altro Paese, nel caso in cui siate res...

Passi per la legalizzazione e la traduzione di un documento in Irlanda

Occuparsi di procedure legali come l'ufficializzazione e la traduzione di documenti è diventato importante, soprattutto quando si tratta di fare affari a livello internazionale, trasferirsi in un altro Paese o collaborare con persone provenienti d...