Bestehen der Deutschen Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH)

Über Die DSH-Prüfung

Die DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) ist eine Prüfung der deutschen Sprache, die für internationale Studierende entwickelt wurde, die eine Zulassung an deutschen Hochschulen anstreben. Das Hauptziel der DSH-Prüfung ist es, festzustellen, ob Ihre Deutschkenntnisse für ein akademisches Studium in Deutschland ausreichen, denn das Bestehen der DSH ist in der Regel Voraussetzung für die Zulassung zu einer deutschen Hochschuleinrichtung.

Die DSH-Prüfung hat in der Regel drei Stufen: DSH 1, DSH 2 und DSH 3. Die Stufen entsprechen aufsteigenden Sprachkenntnissen, d. h. je besser die Deutschkenntnisse sind, desto höher ist die Stufe, wobei DSH 3 die höchste Sprachkompetenz für ausländische Studierende darstellt. 
 

Ablegen der DSH-Prüfung

Die DSH-Prüfung besteht häufig aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil. Im schriftlichen Teil werden Ihre Lese- und Schreibfähigkeiten bewertet, während im mündlichen Teil Ihre Sprech- und Hörfähigkeiten geprüft werden. Beim Leseverstehen müssen Sie eine Reihe von Texten lesen und Fragen beantworten, um zu zeigen, dass Sie sie verstanden haben. Bei diesen Texten kann es sich um Zeitungsartikel, akademische Abhandlungen oder Romane handeln, die ein beliebiges Thema behandeln.

In der Schreibsession müssen Sie über ein bestimmtes Thema schreiben. Dabei kann es sich um eine Zusammenfassung von bereitgestelltem Material handeln, um die Darlegung Ihres Standpunkts zu einem Thema oder um die Erörterung eines bestimmten Themas. In der mündlichen Prüfung wird von Ihnen erwartet, dass Sie ein persönliches Gespräch mit einem Prüfer führen. Sie werden eine Reihe von Themen erörtern und müssen Ihre Gedanken klar und deutlich zum Ausdruck bringen.  In der Hörverstehensprüfung müssen Sie gesprochenen Texten zuhören und Ihr Verständnis durch die Beantwortung der folgenden Fragen unter Beweis stellen. Die Texte können, wie auch die Texte in den anderen Prüfungsabschnitten, ein breites Spektrum an Themen abdecken und schwierige Sprache und anspruchsvolle Terminologie enthalten.  Der Inhalt der Prüfung ist so gestaltet, dass er den sprachlichen Anforderungen des vor Ihnen liegenden akademischen Programms entspricht.

Wie bereits erwähnt, reichen Ihre DSH-Ergebnisse von DSH-1 bis DSH-3. Die spezifischen Anforderungen für die Zulassung sind je nach Hochschule und Studiengang unterschiedlich. Ihre DSH-Prüfungsergebnisse sind nicht dauerhaft, und die Hochschulen haben möglicherweise besondere Regelungen bezüglich der Gültigkeitsdauer Ihrer Ergebnisse.

Um die DSH-Prüfung abzulegen, müssen Sie sich zunächst bei der Hochschule anmelden, an der Sie studieren möchten. Die Prüfung wird häufig vom Sprachenzentrum einer deutschen Hochschule angeboten. Viele Hochschulen bieten DSH-Prüfungsvorbereitungskurse an, um ausländischen Studierenden zu helfen, ihre Sprachkenntnisse zu verbessern und sich mit der Prüfungsstruktur vertraut zu machen. 


 

Wie man die DSH-Prüfung meistert

Die DSH-Prüfung zu bestehen, erfordert wie jede andere Sprachprüfung eine Kombination aus effektiver Vorbereitung und konsequenter Praxis. Sehen wir uns einige Tipps an, die Ihnen helfen, gut abzuschneiden.
 

Verstehen Sie das Format der Prüfung

Es ist ratsam, sich mit dem Format der DSH-Prüfung vertraut zu machen, d. h. mit der Art der Fragen, die sowohl im schriftlichen als auch im mündlichen Teil gestellt werden. Um ein Gefühl für das Format der DSH-Prüfung zu bekommen, sollten Sie sich Beispielfragen ansehen. Machen Sie die Prüfung, um herauszufinden, wie gut oder schlecht Sie abschneiden. Sie können sich besser vorbereiten, wenn sie wissen, was auf sie zukommt.

Erstellen Sie einen Studienplan

Nachdem Sie ein Gefühl dafür bekommen haben, wie die Prüfung ablaufen wird, notieren Sie die Themen, die Sie behandeln wollen, und erstellen Sie einen Lernplan. Dies ist eine effiziente Methode, um Ihre Vorbereitung zu planen. Ermitteln Sie Ihre Fähigkeiten und Schwächen und nehmen Sie sich für jedes Prüfungsthema, z. B. Lesen, Schreiben, Hören oder Sprechen, realistische Lernzeiten vor. Schaffen Sie eine Routine, setzen Sie sich Erinnerungen und üben, üben, üben!

Wiederholen Sie die Tests

Nehmen Sie sich während des Studiums Zeit, um die Übungstests immer wieder zu machen. Dies ist eine gute Möglichkeit, sich an die Prüfung zu gewöhnen und Ihre Angst zu verringern. Nehmen Sie sich Zeit und wiederholen Sie Tests in den Bereichen, in denen Sie wissen, dass Sie sich verbessern müssen. 

Erweitern Sie Ihren Wortschatz

Erweitern Sie Ihren Wortschatz, indem Sie Wörter und Redewendungen lernen, die in akademischen Diskussionen häufig verwendet werden. Die häufige Verwendung von einfachen Begriffen ist unproduktiv, weil Sie damit zeigen wollen, dass Sie auf Hochschulniveau sprechen können. Lernen Sie verschiedene Zeitformen, Synonyme und sogar Ausdrücke. Das wird Ihnen in der Prüfung einen Vorteil verschaffen.   

Übersetzen Sie Deutsche Texte zum Besseren Verständnis

Es ist eine gute Idee, deutsche Dokumente in Ihre Muttersprache und umgekehrt zu übersetzen, wann immer Sie darauf stoßen, ob es sich um Bücher, Zeitschriften oder Zeitungen handelt.  In der DSH-Prüfung wird das Verständnis und die Anwendung der akademischen Sprache bewertet. Das Lesen und Übersetzen wissenschaftlicher Werke hilft Ihnen, sich mit der Terminologie, dem Stil und dem Tonfall des akademischen Diskurses vertraut zu machen und sich auf den Prüfungsstoff vorzubereiten. 

Es ist ganz einfach, deutschsprachiges Material zu übersetzen. Wenden Sie sich einfach an einen professionellen Übersetzungsdienstleister wie Translayte, übermitteln Sie Ihre Dateien, wählen Sie die gewünschte Übersetzungsoption aus, und schon sind Sie fertig! Sie können nun Texte in jede beliebige Sprache und aus jeder beliebigen Sprache übersetzen. 

Üben Sie täglich

Sie können Ihre Sprachkenntnisse verbessern, wenn Sie jeden Tag konsequent üben, also nehmen Sie sich die Zeit dafür.  Binden Sie verschiedene Aktivitäten ein, um für Abwechslung zu sorgen, z. B. Aufsätze schreiben, sich mit Menschen in Ihrer Umgebung unterhalten, deutsche Musik hören, akademisches Material auf Deutsch lesen und Aufsätze verfassen. Zusätzlich können Sie eine unterhaltsame Software wie Duolingo oder Memrise für das Sprachstudium verwenden. Sie unterstützen Sie auf unterhaltsame Weise beim Sprachenlernen. 
 

Tipps zum Bestehen der verschiedenen Abschnitte der DSH-Prüfung
 

Der Schriftliche Teil der DSH-Prüfung

Der schriftliche Teil der DSH-Prüfung dauert etwa 3 bis 4 Stunden und macht 70 % der DSH-Prüfung 
aus. Er besteht aus verschiedenen Unterabschnitten wie z. B.: 

• Hörverstehen, das 60 Minuten dauert und 20 % der Prüfungspunkte ausmacht, 
• Textverständnis und Textarbeit, die 60 Minuten dauert und 20 % ausmacht,  
• Verstehen und Erarbeiten einer wissenschaftlichen Struktur, die 30 Minuten dauert und 10 % ausmacht,
• Textproduktion, die weitere 60 Minuten dauert und 20 % der Prüfungsnote ausmacht. 

Beachten Sie, dass Ihnen auch ein Wörterbuch zur Verfügung gestellt wird, in dem Sie unbekannte Wörter nachschlagen können. Hier sind einige Tipps, um diesen Abschnitt zu meistern: 

1. Ruhig bleiben: Bleiben Sie während der gesamten Prüfung ruhig und gelassen. Haben Sie Vertrauen in Ihre Planung und konzentrieren Sie sich darauf, Ihre Ansichten klar auszudrücken. 
    
2. Lesen Sie die Fragen und Aufforderungen sorgfältig durch: Bevor Sie mit dem Schreiben beginnen, vergewissern Sie sich, dass Sie die Aufforderung vollständig verstanden haben. Ermitteln Sie die wichtigsten Punkte oder Fragen, auf die Sie in Ihrer Antwort eingehen müssen, z. B. Wortzahl, Thema oder spezifische Arbeitsanforderungen. Passen Sie Ihre Antwort entsprechend an. 
    
3. Organisieren Sie Ihre Gedanken: Bevor Sie mit dem Schreiben beginnen, nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um alle Ihre Ideen zu skizzieren und sicherzustellen, dass Ihre Antworten klar und richtig strukturiert sind. 
    
4. Verwenden Sie ein breites Spektrum an korrektem Wortschatz und korrekter Grammatik: Da Sie versuchen, Ihre Beherrschung der deutschen Sprache unter Beweis zu stellen, ist die wiederholte Verwendung einfacher, alltäglicher Begriffe und Grammatik wenig hilfreich. Lernen Sie Synonyme für Wörter und wie man sie richtig verwendet. Lernen Sie die korrekte Verwendung von Zeitformen wie Vergangenheitsform, Zukunftsform, Konditionalform usw. und wenden Sie diese in Ihrer Arbeit an. All dies trägt dazu bei, Ihre Gesamtpunktzahl zu verbessern. 
    
5. Überarbeiten und bearbeiten Sie Ihre Arbeit: Nehmen Sie sich am Ende etwas Zeit, um Ihre Arbeit zu überarbeiten und zu korrigieren. Überprüfen Sie die Kohärenz, die Klarheit und alle Grammatik-, Rechtschreib- und Zeichensetzungsfehler, die Ihnen beim Schreiben entgangen sein könnten. Fehler wie diese können Ihre Gesamtpunktzahl verringern. 
   
    

Der Hörverstehensabschnitt der DSH-Prüfung

Dieser 60-minütige schriftliche Abschnitt der DSH-Prüfung macht 20 % der Endnote aus. Es wird erwartet, dass Sie sich Vorlesungen, Seminare und Präsentationen anhören und sich während des Hörens Notizen zu den wichtigsten Themen machen. Der Text, den sie nun hören werden, wird zweimal abgespielt. Lassen Sie uns einige Hinweise prüfen, um sicherzustellen, dass Sie in diesem Bereich gut abschneiden: 

1. Hören Sie aktiv zu: Achten Sie darauf, dass Sie beim Anhören der Audiopassagen aufmerksam sind. Lassen Sie Ihre Gedanken nicht woanders hinwandern. Versuchen Sie, den Kontext und die Bedeutung der Passage zu verstehen. Wenn Sie etwas verpassen, geraten Sie nicht in Panik, sondern bleiben Sie ruhig und konzentrieren Sie sich auf das, was Sie noch hören können. 
    
2. Machen Sie sich Notizen: Machen Sie sich während des Zuhörens entsprechende Notizen. Konzentrieren Sie sich auf die wichtigen Punkte, Hauptgedanken und relevanten Details. So können Sie sich später besser an sie erinnern und die Fragen richtig beantworten. Sie können Kurzformen, Abkürzungen und Symbole verwenden, um Zeit zu sparen. Die Entwicklung einer guten Notizentechnik wird Ihnen in diesem Abschnitt helfen. 
    
3. Sagen Sie die Antworten voraus: Trainieren Sie, mögliche Antworten anhand des Kontexts der Audioaufnahme vorherzusagen. Diese Fähigkeit kann Ihnen helfen, Informationen zu antizipieren, den Inhalt besser zu verstehen und während des Tests viel Zeit zu sparen. 
    
4. Üben Sie das Hören auf verschiedene deutsche Akzente: Deutsch wird mit verschiedenen regionalen Akzenten gesprochen, und die DSH-Prüfung kann Aufnahmen mit verschiedenen Akzenten enthalten. Machen Sie sich also mit den verschiedenen deutschen Akzenten vertraut. Üben Sie, regelmäßig deutsche Musik, Podcasts, Nachrichten usw. zu hören, denn das wird Ihnen helfen, sich zu verbessern. 
    
5. Keine Panik: Wenn Sie beim Zuhören etwas verpassen, bleiben Sie ruhig und hören Sie weiter zu. Du kannst die Fragen immer noch mit dem beantworten, was du gehört hast. Spielen Sie das Audio nicht noch einmal ab. Das ist Zeitverschwendung. Gehen Sie lieber zur nächsten Frage über und kommen Sie später wieder, wenn Sie die Zeit dazu haben. 
    
6. Überprüfen Sie Ihre Antworten: Wenn Sie fertig sind, überprüfen Sie alle Ihre Antworten. Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtigen Zeitformen, die richtige Schreibweise und die richtigen Wörter in Ihren Antworten verwendet haben. 
    

Der Mündliche Teil der DSH-Prüfung

Eine Woche nach der schriftlichen Prüfung findet der mündliche Abschnitt der DSH-Prüfung statt. Er nimmt 20 Minuten in Anspruch und macht 30 % der Prüfung aus. Sie bekommen einen kurzen Absatz, ein Diagramm oder eine Tonaufnahme zu einem Thema oder einem akademischen Bereich zu hören. Das deutliche Sprechen erfordert, dass Sie in der Lage sind, Verbindungen zwischen Ideen, Fakten und Ereignissen herzustellen. Ihre Bewertung wird sich darauf konzentrieren, wie gut Sie sich allgemein in einer deutschen akademischen Atmosphäre unterhalten können. Hier sind einige Hinweise zu Ihrer Unterstützung: 

1. Bleiben Sie ruhig: Auch hier brauchen Sie ruhige Nerven, um Ihre DSH-Prüfung zu bestehen, vor allem, wenn es ums Sprechen geht. Nervosität kann unsere Sprechleistung stark beeinträchtigen. Üben Sie daher Entspannungstechniken, um während dieses Abschnitts ruhig und gelassen zu bleiben. Eine Möglichkeit, ruhig zu bleiben, besteht darin, sich über das Format des mündlichen Prüfungsteils gründlich zu informieren. Wenn Sie wissen, was Sie erwartet, werden Sie sich sicherer fühlen und weniger nervös sein. 
    
2. Hören Sie gut zu: Dies ist sehr wichtig für das Bestehen der DSH-Prüfung. Sie müssen aufmerksam zuhören, um die Fragen des Prüfers zu verstehen und entsprechend zu antworten. Bitten Sie Ihren Prüfer, eine Frage zu wiederholen, die Sie beim ersten Mal nicht richtig verstanden haben, um sicherzustellen, dass Sie sie verstehen, bevor Sie antworten. 
    
3. Sprechen Sie deutlich und selbstbewusst: Versuchen Sie, hörbar und selbstbewusst zu antworten und einen natürlichen und unterhaltsamen Tonfall zu verwenden. Sprechen Sie mit Ihrer Prüferin oder Ihrem Prüfer so, als ob Sie ein Gespräch führen würden und nicht, als ob Sie nur versuchen würden, eine Prüfung zu bestehen. 
    
4. Verwenden Sie fortgeschrittenes Vokabular und Grammatik: Es werden effektive Kommunikationsfähigkeiten bewertet, daher ist es wichtig, eine Vielzahl von Vokabeln und Grammatikstrukturen zu verwenden. Wie bereits erwähnt, sollten Sie versuchen, bei Ihren Antworten neue Wörter und Sätze zu verwenden, damit der Prüfer weiß, dass Sie die Sprache verstehen. 
    
5. Bitten Sie um Klarstellung: Zögern Sie nicht, Ihren Prüfer zu bitten, etwas zu wiederholen oder zu erklären, was Sie nicht verstanden haben. Es ist besser, um eine Klarstellung zu bitten, als eine falsche Antwort zu geben. 
    

Bewertung der DSH-Prüfung

Wenn Sie die schriftliche Prüfung nicht bestehen, können Sie nicht an der mündlichen Prüfung teilnehmen. Wenn Sie die mündliche Prüfung bestanden haben, erhalten Sie ein vorläufiges Zertifikat, mit dem Sie eine Woche später an der mündlichen Prüfung teilnehmen können. Ihre Leistung in den einzelnen Abschnitten wird in Prozenten gemessen, und die Gesamtpunktzahl wird in den folgenden drei Stufen beschrieben: 

DSH-1 (57% oder höher): Elementare Sprachkenntnisse.

DSH-2 (67% oder höher): Mittlere oder gehobene Sprachkenntnisse.

DSH-3 (82% oder höher): Fortgeschrittene oder Außerordentliche Sprachkenntnisse. 
 

Wenn Sie weniger als 57 % erreichen, haben Sie nicht bestanden, und Sie haben „bestanden“, wenn Sie sowohl den schriftlichen als auch den mündlichen Teil bestanden haben. 

Wenn Sie eine DH1-Punktzahl erhalten, kann es sein, dass diese nicht ausreicht, um zu dem von Ihnen gewünschten Studiengang zugelassen zu werden. Normalerweise sind DH1-Ergebnisse nur für zweisprachige Studiengänge gültig. In diesem Fall müssen Sie die Prüfung möglicherweise wiederholen. DSH 2 ist für die meisten Studiengänge und Universitäten erforderlich, während DSH 3 nur für Studiengänge mit höheren Sprachanforderungen oder für  Studiengänge im Bereich der Human- Human- oder Zahnmedizin notwendig ist.

Denken Sie daran, dass Sie an vielen Hochschulen die DSH-Prüfung nur zweimal wiederholen können. Ein offizielles DSH-Zertifikat wird DSH-2- und DSH-3-Teilnehmern sechs Wochen nach der Prüfung zugesandt. Für Ergebnisse, die unter den Schwellenwert der DSH 2 fallen, wird kein Zertifikat ausgestellt. 
 

Häufig Gestellte Fragen
 

Wie Viel Kostet Eine DSH-Prüfung?

Die Gebühr für die DSH-Prüfung variiert je nach deutscher Hochschule. Die Gebühr liegt zwischen 40 € und 160 €. 
 

Wo Kann ich die DSH-Prüfung Ablegen?

Die DSH-Prüfungen werden persönlich im Sprachenzentrum Ihrer deutschen Hochschule abgelegt. 
 

Kann Ich Die Prüfung Wiederholen, Wenn Ich die DSH-Prüfung Nicht Bestanden Habe?

Ja, Sie können den Test so oft wie nötig wiederholen, obwohl einige Universitäten nur zwei Versuche anbieten.
 

Was Sollte Ich Zur DSH-Prüfung Mitbringen?

Was Sie mitbringen müssen, hängt vom jeweiligen Prüfungszentrum ab; erkundigen Sie sich dort nach den spezifischen Anforderungen. In der Regel sollten Sie einen gültigen Ausweis, Passbilder und Ihre Anmeldebestätigung mitbringen. 

Beachten Sie, dass jedes ausländische Dokument, das Sie mitbringen müssen, ins Deutsche übersetzt werden sollte. Fordern Sie dazu ein kostenloses Angebot an und geben Sie eine Bestellung auf unserer Website auf, um genaue und rechtzeitige beglaubigte Übersetzungen für jedes Dokument zu erhalten, das Sie für Ihre DHS-Anmeldung benötigen. Unsere vielfältigen Übersetzungsdienstleistungen sind erschwinglich und werden von Standesamt, Jugendamt, Ausländerbehörde und anderen deutschen Institutionen wie Universitäten, Banken, Behörden und Gerichten akzeptiert. 
 

Verwandte Beiträge

Ausbildung (Apprenticeships) Programm in Deutschland

Duales Studium in Deutschland: Alles, was Sie 2024 wissen müssen

Wie man eine Apostille in Deutschland erhält