Technische Übersetzungsdienste

Benötigen Sie die Übersetzung von technischen Dokumenten für Ihr Unternehmen in den Bereichen Technik, Fertigung, Softwareentwicklung oder IT?

Translayte ist ein führender Anbieter professioneller technischer Übersetzungsdienste. Unser Team aus erfahrenen technischen Übersetzern ist in der Lage, jede Art von technischen Inhalten zu bearbeiten, einschließlich Benutzerhandbücher, Softwarelokalisierung, technische Berichte und mehr. 

Wir sind auf die Übersetzung technischer Materialien für eine Vielzahl von Branchen und in über 90 Sprachen spezialisiert. Ganz gleich, ob Sie Ihr Geschäft global erweitern oder Ihre technischen Materialien einfach einem breiteren Publikum zugänglicher machen möchten, Translayte verfügt über das Fachwissen und die Ressourcen, um Ihnen zum Erfolg zu verhelfen.

  • Preise ab {{ pricing.service[1].fee + pricing.service[1].professional_fee[1] | currency(pricing.currency.symbol) }} / {{ pricing.service[1].qty_type[locale] }}
  • Lieferung ab 12 Stunden
  • 24/7 Unterstützung & Lieferung
Schnellere Lieferung

Nutzen Sie KI, Automatisierung und einen Pool von über 8.000 professionellen Fachübersetzern, um schneller global tätig zu werden.

Einfacherer Prozess

Bringen Sie alle Ihre Teammitglieder zusammen und arbeiten Sie mit unserem engagierten Team auf einer Plattform zusammen.

Messbar besser

Mit unserem Fachwissen, unserer Qualitätssicherung und unserem umfassenden Überprüfungsprozess erhalten Sie qualitativ bessere Dienstleistungen.

Translayte Trustpilot Reviews

Einige Unternehmen, mit denen wir zusammengearbeitet haben

... Daneben auch international über 20,000 weitere kleine und mittlere Unternehmen sowie Privatpersonen.

Übersetzung technischer Dokumente

Translayte bietet eine breite Palette an technischen Übersetzungsdiensten, die Unternehmen helfen, auf dem heutigen wettbewerbsorientierten Markt erfolgreich zu sein. 

Technische Übersetzungen werden häufig von Unternehmen und Organisationen in hochtechnischen Branchen wie Maschinenbau, Fertigung, Softwareentwicklung und IT benötigt. Auch Unternehmensanwendungen und Frameworks wie Enterprise Resource Planning (ERP)-Systeme, Customer Relationship Management (CRM)-Systeme, Supply Chain Management (SCM)-Systeme und Human Resources (HR)-Systeme erfordern häufig technische Übersetzungen von Benutzerhandbüchern, Hilfe-Dateien und andere Dokumentationen. Diese Übersetzungen tragen dazu bei, dass Mitarbeiter und Nutzer auf der ganzen Welt problemlos auf die technischen Informationen, die sie für eine effektive Arbeit benötigen, zugreifen und sie verstehen können.

Unser Team erfahrener technischer Übersetzer ist in der Lage, jede Art von technischem Inhalt zu bearbeiten, einschließlich Benutzerhandbücher, Softwarelokalisierung, technische Berichte und vieles mehr. Nachfolgend finden Sie detaillierte Beschreibungen der verschiedenen Arten von technischen Übersetzungsdiensten, die wir anbieten:

Softwarelokalisierung

Lassen Sie Softwareschnittstellen, Zeichenfolgen, Fehlermeldungen und andere technische Inhalte übersetzen, um Ihre Software einem globalen Publikum zugänglich zu machen.

Benutzerhandbücher

Lassen Sie Benutzerhandbücher, Installationsanleitungen und andere technische Dokumentationen übersetzen, um sicherzustellen, dass Ihre Produkte einfach zu bedienen und verständlich sind.

API-Dokumentation

Lassen Sie API-Dokumentation, einschließlich Referenzleitfäden und Entwicklerleitfäden, übersetzen, um sie einem weltweiten Entwicklerpublikum zugänglich zu machen.

Technische Berichte

Lassen Sie technische Berichte, Whitepaper und andere technische Dokumente übersetzen, um Ihr Fachwissen mit einem breiteren Publikum zu teilen.

Technische Korrespondenz

Lassen Sie technische Korrespondenz übersetzen, wie z. B. E-Mails, Briefe und Memos.

Patente

Lassen Sie Patente und Patentanmeldungen zur Einreichung und Weiterbearbeitung in anderen Ländern übersetzen.< /p>

Sicherheits- und regulatorische Dokumente

Lassen Sie Sicherheits- und regulatorische Dokumente übersetzen, wie z. B. Sicherheitshandbücher und Produktetiketten, um die Einhaltung der lokalen Vorschriften zu gewährleisten.

Servicehandbücher

Lassen Sie Servicehandbücher, Reparaturhandbücher und andere technische Dokumentationen für Servicetechniker und andere technische Fachleute übersetzen.

Versionshinweise

Lassen Sie Versionshinweise, Änderungsprotokolle und andere technische Dokumentation für Softwareaktualisierungen und -versionen übersetzen.

Technische Kataloge

Lassen Sie technische Kataloge, wie z. B. Ersatzteilkataloge und Produktkataloge, übersetzen, um sie einem breiteren Publikum zugänglich zu machen.

Abgedeckte Gebiete

Wir bieten professionelle Übersetzungen in verschiedenen Bereichen mit Fachübersetzern an, um die beste Qualität zu gewährleisten.

Preise für professionelle Übersetzungen

Standard

Ab {{ pricing.service[1].fee + pricing.service[1].professional_fee[1] | currency(pricing.currency.symbol) }} / {{ pricing.service[1].qty_type[locale] }}

Ideal für Übersetzung allgemeiner Inhalte für den internen Gebrauch, Support oder E-Commerce.

Übersetzer
Muttersprachlicher Übersetzer
Professionell

Ab {{ pricing.service[1].fee + + pricing.service[1].professional_fee[2] | currency(pricing.currency.symbol) }} / {{ pricing.service[1].qty_type[locale] }}

Ideal für Übersetzung von geschäftlichen und technischen Standarddokumenten, Websites und Software.

Übersetzer
Fachübersetzer
Lektor
Inbegriffen
Desktop-Publishing
Auf Anfrage
Spezialist

Ab {{ pricing.service[1].fee + pricing.service[1].professional_fee[3] | currency(pricing.currency.symbol) }} / {{ pricing.service[1].qty_type[locale] }}

Ideal für professionelle Übersetzung von Marketing-, juristischen oder medizinischen Dokumenten, die einen Fachübersetzer mit Fachkenntnissen erfordern.

Übersetzer
Fachübersetzer
Lektor
Inbegriffen
Desktop-Publishing
Auf Anfrage

Die oben genannten Preise verstehen sich ohne Mehrwertsteuer (die anfällt, wenn Sie Ihren Wohnsitz im Vereinigten Königreich oder in der EU haben). Für dringende oder professionelle Überprüfungen können zusätzliche Gebühren anfallen.

Bestellen Sie Ihre Übersetzung

Weitere Gründe, sich für uns zu entscheiden

Einfache, fortschrittliche Preisgestaltung

Transparente Preise, die Qualität und Kosten widerspiegeln.

Schneller und hilfreicher Kundendienst

Sie können uns rund um die Uhr erreichen und erhalten eine schnelle Antwort.

Sichere Online-Bestellung

Dokumente hochladen, Preise erhalten und sicher bezahlen.

Pünktliche Auslieferung

Lassen Sie sich Ihren Auftrag pünktlich zustellen. Jedes Mal.

Korrekte Übersetzungen

Korrekte Übersetzungen von professionellen, menschlichen Übersetzern

Die Meinung unserer Kunden

Was Sie uns ausgeliefert haben, ist absolut perfekt und löst unser Problem, zumal wir mit Qualität und Inhalt eines früheren Übersetzers, den meine Frau beauftragt hatte, nicht zufrieden gewesen waren.

— Darrell

Vielen Dank dafür. Jawohl, jetzt stimmt alles. Ich möchte Ihnen für Ihre Dienste und Ihre schnellen Reaktionen bei den kleinen Änderungen danken, die wir brauchten. Ihren Übersetzungsdienst werde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.

— Emiliano

Vielen Dank für Ihren schnellen und professionellen Service. Wir werden translayte auf alle Fälle wieder beauftragen.

— Nicolette

Danke für die harte Arbeit. Durchgängig bin ich mit der Übersetzung höchst zufrieden.

— Sona

Vielen Dank, das ist klasse. Ich hab alles durchgesehen und die Qualität Ihrer Arbeit hat mir wirklich gefallen. Auf jeden Fall empfehle ich Ihre Website weiter.

— Faiza

Hallo, vielen Dank für Ihre bisherigen Leistungen! Ich war sehr zufrieden mit der Übersetzung, die Sie mir auf meinen Geschäftsvorschlag hin vorgelegt haben.

— John

Das ist das erste Mal, dass ich Ihre Dienste genutzt habe, und es wird nicht das letzte Mal sein.

— Coral

Vielen Dank für Ihre Hilfe. Ich bin sehr beeindruckt vom Aufbau meines Dokuments und der Präzision, mit der die Übersetzungskraft das Dokumentenformat beibehalten hat.

— Kingsley

Hiermit wird der Erhalt der beglaubigten Übersetzung bestätigt. Ich muss sagen: die geleistete Arbeit ist enorm!!

— Arthur

Vielen Dank für das Korrekturlesen und Überarbeiten meiner Übersetzung. Ich habe sie durchgesehen und bin begeistert.

— Priscilla

Danke für die Hilfe, ich bin absolut begeistert von Ihrer Übersetzung! Machen Sie weiter so! Ich sehe das durch und teile Ihnen mit, falls es Änderungen gibt. Nochmals vielen Dank

— Paula

Erste Schritte

Holen Sie sich ein Sofortangebot und senden Sie uns Ihre Projektanforderungen. Wir beauftragen qualifizierte Übersetzer/-innen, die kurzfristig zur Verfügung stehen.

Preise prüfen & bestellen

Oder, senden Sie uns eine Nachricht. Wir versprechen eine rasche Antwort.

Telefonnummer