Come diventare cittadino irlandese attraverso la naturalizzazione
Creato: Dec 7, 2023 | Updated: Aug 15, 2024
![](https://translayte.s3.amazonaws.com/images/b.png)
Avviare una pratica per la cittadinanza irlandese attraverso la naturalizzazione è un percorso pieno di requisiti unici e vantaggi gratificanti. Questa guida completa approfondisce le sfumature del processo di naturalizzazione in Irlanda, delineando i criteri essenziali, le procedure legali e la serie di vantaggi che derivano dal diventare cittadini irlandesi. Che si tratti di sposare un cittadino irlandese o di soddisfare le condizioni di residenza, questo articolo fornisce una tabella di marcia dettagliata per navigare nelle complessità dell'acquisizione della naturalizzazione irlandese, aiutandoti a comprendere cosa significhi veramente far parte della comunità irlandese.
Qual è il Significato di Naturalizzazione?
La naturalizzazione è il processo legale attraverso il quale un cittadino non irlandese può diventare cittadino irlandese. Questo processo prevede il rispetto di specifici requisiti di residenza e legali, la dimostrazione di possedere una buona reputazione e l'impegno nei confronti dello Stato irlandese e dei suoi valori.
L'esito di ogni domanda di naturalizzazione irlandese è deciso dall'Immigration Service Delivery (ISD) per conto del Ministro della Giustizia, che si riserva il potere di concedere o meno la naturalizzazione, tenendo conto di una serie di criteri.
Quando si procede alla naturalizzazione, si seguono una serie di passi e di regole che l'Irlanda ha stabilito. Queste regole assicurano che il richiedente comprenda e accetti di vivere come un irlandese. È necessario aver vissuto in Irlanda per un certo periodo di tempo, dimostrare di avere una buona reputazione di persona che rispetta le leggi, comunicare la propria intenzione di rimanere in Irlanda.
I Vantaggi di Essere Cittadini Irlandesi
Diventare cittadini irlandesi è come ottenere un'iscrizione speciale che comporta molti vantaggi. Prima di prendere questa decisione, potreste chiedervi quali sono i vantaggi per i cittadini irlandesi. Ecco cosa comporta la cittadinanza:
- Vi permette di votare per decidere chi governa il Paese e prende decisioni importanti.
- Otterrete un passaporto potente che semplifica i viaggi e spesso permette di saltare le lunghe procedure di rilascio dei visti.
- In quanto cittadini irlandesi, potete lavorare e vivere in Irlanda e in qualsiasi altro Paese dell'Unione Europea senza bisogno di un permesso speciale.
- Se siete in viaggio e vi trovate in una situazione difficile (come perdita del passaporto o problemi legali), potete chiedere aiuto alle ambasciate irlandesi nel mondo.
- I cittadini hanno spesso accesso a un maggior numero di opzioni educative e talvolta a rette più basse presso le università e le scuole irlandesi.
- I cittadini irlandesi possono usufruire del sistema sanitario irlandese e, se ne hanno bisogno, possono avere diritto ad altri benefici, come l'assistenza sociale.
- Se avete dei figli, anche loro potrebbero diventare automaticamente cittadini irlandesi, ottenendo a loro volta tutti questi vantaggi.
Come Ottenere la Cittadinanza Come Coniuge di un Cittadino Irlandese
Se siete sposati con un cittadino irlandese, l'opzione più conveniente è quella di richiedere la cittadinanza irlandese per poter stare legalmente con il vostro coniuge in modo permanente. Di seguito sono riportati i criteri di ammissibilità per diventare cittadini in quanto coniugi di un cittadino irlandese:
- È necessario avere almeno 18 anni.
- Dovete essere sposati con un cittadino irlandese da almeno tre anni o più.
- È necessario aver vissuto in Irlanda per un anno continuativo (12 mesi) prima di presentare la domanda e per 3 anni in totale negli ultimi 5 anni.
- Assicuratevi che tutto il tempo trascorso in Irlanda sia legalmente consentito con i visti o i permessi corretti.
- Dimostrare di avere una buona reputazione, ovvero di non avere precedenti penali gravi.
- La vostra residenza in Irlanda dovrebbe essere per lo più ininterrotta, con solo brevi viaggi all'estero.
Quali Sono le Condizioni per la Naturalizzazione in Irlanda?
Come riportato sopra, dovete soddisfare alcuni requisiti rigorosi per diventare cittadini irlandesi attraverso la naturalizzazione. Questi sono elencati di seguito:
- Requisiti di età: È necessario avere almeno 18 anni. I minorenni possono essere inclusi nella domanda di un genitore.
- Requisito di residenza: Dovete aver vissuto legalmente in Irlanda per un determinato periodo. Ciò significa cinque anni di residenza computabile sui nove anni precedenti la domanda, compreso un anno (12 mesi) di residenza continuativa immediatamente prima della domanda.
- In genere sono consentite brevi assenze dall'Irlanda, come vacanze o viaggi di lavoro, ma l'assenza totale non dovrebbe superare i 70 giorni nell'ultimo anno prima della domanda.
- In certe circostanze, quali obblighi di lavoro o emergenze familiari, si possono ricevere 30 giorni in più, ma le eccezioni devono essere spiegate e documentate nella domanda.
- Buona reputazione: È necessario avere una buona reputazione. Ciò comporta un controllo dei precedenti da parte della Gardaí (polizia irlandese). La polizia irlandese presenterà quindi un rapporto al Ministro della Giustizia contenente le seguenti informazioni sul candidato
- Precedenti penali.
- Le infrazioni alla guida eventualmente commesse.
- Indagini in corso nei suoi confronti.
- Casi penali pendenti (che non sono ancora stati discussi in tribunale).
- Ammonizioni o altri avvertimenti ricevuti dalla Gardaí.
- Alcune cause civili (ad esempio, se siete stati oggetto di un ordine di restrizione).
- Intenzione di residenza: È necessario avere l'intenzione di continuare a vivere in Irlanda dopo la naturalizzazione.
- Dichiarazione di fedeltà: Dovete essere disposti a fare una dichiarazione di fedeltà alla nazione e di lealtà allo Stato.
- Stabilità finanziaria: Dovete essere finanziariamente stabili e in grado di mantenere voi stessi e le persone a carico.
Con «residenza computabile» si intende il tempo trascorso in Irlanda che conta ai fini dell'idoneità alla naturalizzazione.
Se non si è residenti nell’Eurozona, nel Regno Unito e in Svizzera, ci sono periodi di residenza in Irlanda che possono essere conteggiati nel periodo di residenza calcolabile. Alcuni di questi periodi sono:
- Periodi di residenza in Irlanda con un permesso di lavoro (comunemente accompagnato da un permesso di soggiorno irlandese o Bollo 1).
- Periodi di residenza in regime di bollo 4.
- Durata della permanenza in Irlanda a carico di un titolare di permesso di lavoro o di un altro residente legale (tipicamente associata al bollo 3).
- Residenza come coniuge o partner di una persona in possesso di un permesso di lavoro per competenze critiche o che partecipa al Third Level Graduate Scheme (associato al bollo 1G).
- Periodi di residenza con bollo 5 (permesso di soggiorno a tempo indeterminato).
Le permanenze che non sono conteggiabili includono:
- Periodi con un visto per studenti (comunemente con bollo 2 o bollo 2A IRP), tranne quando ci si presenta come un "giovane adulto".
- Durata del soggiorno in Irlanda in assenza di documenti legali.
- Durata del soggiorno con lo status di richiedente protezione internazionale.
Come Richiedere la Naturalizzazione
- Assicuratevi di soddisfare i criteri di idoneità che abbiamo riportato sopra.
- Effettuare il login o creare un account sul sito dell'ISD per compilare il modulo di richiesta di cittadinanza.
- Se non è possibile inviare una domanda online, scrivere all’indirizzo di posta elettronica [email protected] per richiedere un modulo di domanda cartaceo.
- Fornire la prova di residenza e tutti gli altri documenti che verranno richiesti. I documenti non in inglese devono essere accompagnati da traduzioni certificate da un servizio di traduzione certificato in Irlanda.
- Pagare la tassa di iscrizione. Si ricorda che questa tassa non è rimborsabile.
- Assicuratevi di controllare che la vostra domanda non contenga errori, dopodiché potrete inviarla.
- Ora potete attendere pazientemente l'esito della vostra domanda.
Una volta ricevuta la domanda, questa viene sottoposta a un controllo accurato. In caso di documenti mancanti o errati, il candidato avrà 28 giorni di tempo per fornire le informazioni corrette. In caso contrario, la domanda potrebbe essere considerata non ammissibile.
Costo della Naturalizzazione Della Cittadinanza Irlandese
Tipo di costo | Importo | Spiegazione |
Tassa di iscrizione | €175 | È la tassa che si paga quando si presenta la domanda di cittadinanza. Non è rimborsabile, il che significa che non verrà restituita nemmeno se la domanda viene respinta. |
Tassa di certificazione |
| Una volta approvata la cittadinanza, è necessario pagare questa tassa per ricevere il certificato ufficiale di naturalizzazione. |
Cosa Succede Dopo l'Applicazione?
I tempi di elaborazione della naturalizzazione irlandese sono attualmente di 19 mesi, con possibili variazioni da caso a caso. Di seguito sono riportati i tempi previsti dopo l'invio della domanda:
Se la domanda viene accolta
- Riceverete una notifica di successo da ISD.
- Pagherete la tassa di certificazione prevista.
- Invierete l'IRP (Irish Resident Permit) se non si proviene dall’Eurozona, dalla Svizzera o dal Regno Unito.
- Sarete quindi invitati a partecipare alla cerimonia di conferimento della cittadinanza.
Non è possibile richiedere un passaporto irlandese prima di aver ricevuto il certificato di naturalizzazione durante la cerimonia di cittadinanza.
Se la domanda NON viene accolta
- Riceverete inoltre una notifica da ISD sullo stato della vostra domanda. L'ISD indicherà anche i motivi per cui la domanda è stata respinta.
- Non è possibile impugnare la decisione, ma è possibile ripresentare la domanda.
- Se ritenete di essere stati trattati ingiustamente e che la DSI abbia preso una decisione sbagliata, dovreste chiedere un parere legale e poi rivolgervi all'Alta Corte per un riesame giudiziario. Non si tratta di un appello.
Cerimonia di Cittadinanza in Irlanda
Dopo l'esito positivo della domanda, riceverete un invito via posta/e-mail per la cerimonia di cittadinanza. Questo significa che siete praticamente al traguardo. Tuttavia, ci sono alcune linee guida da tenere a mente, relative alla cerimonia. Esse sono:
- È possibile portare un solo ospite adulto. I minori non sono ammessi.
- I minori che hanno ottenuto la cittadinanza non devono partecipare. Il loro certificato sarà inviato per posta.
- Durante questa cerimonia riceverete il vostro certificato di naturalizzazione. Non dovete mai plastificarlo o modificarlo.
Una volta arrivati alla sede, recatevi al banco di registrazione per registrarvi, utilizzando il passaporto o la patente di guida. Successivamente, riceverete i seguenti documenti:
Un libretto di cerimonia che contiene:
- Informazioni su come richiedere il passaporto irlandese.
- Informazioni sul diritto di registrazione al voto.
- Informazioni sulle circostanze in cui la cittadinanza irlandese può essere revocata.
- Le parole dell'inno nazionale.
- Un emblema irlandese.
- Una copia della Costituzione irlandese.
La cerimonia è presieduta da un giudice e vedrà la presenza di un ministro del governo. Può anche durare ore, quindi tenetevi forte!
Cosa Devo Fare se Perdo il mio Certificato di Naturalizzazione?
Nel malaugurato caso in cui si smarrisca il certificato di naturalizzazione, è necessario rivolgersi alla Divisione Cittadinanza dell'ISD:
Divisione Cittadinanza
Ufficio del Dipartimento di Giustizia
Rosanna Road
Città di Tipperary
Tipperary
E34 N566
Irlanda
I servizi telefonici sono attualmente sospesi
Posta elettronica: [email protected]
Anche se non otterrete un altro certificato di naturalizzazione, riceverete una conferma scritta della vostra cittadinanza irlandese. Questo servizio è offerto gratuitamente. Quando si richiede un passaporto irlandese, è necessario allegare questa dichiarazione di conferma alla domanda di passaporto.
Traduzioni certificate da {{ pricing.service[0].fee * exchangeRate | dynamicCurrency(chargeCurrency.code, chargeCurrency.symbol) }} / {{ trans(pricing.service[0].qty_type) }}
Traduzioni certificate, giurate, notarizzate e legalizzate, accettate a livello globale.
Traduzioni certificate da {{ pricing.service[0].fee * exchangeRate | dynamicCurrency(chargeCurrency.code, chargeCurrency.symbol) }} / {{ trans(pricing.service[0].qty_type) }}
Traduzioni certificate, giurate, notarizzate e legalizzate, accettate a livello globale.
Ordinate la vostra traduzioneAvete bisogno di una traduzione?
Richiedete un preventivo immediato e inviateci i requisiti del vostro progetto. Disponiamo di traduttori qualificati pronti a intervenire con breve preavviso.
Controlla i prezzi e ordinaIn alternativa, Inviateci un messaggio. Promettiamo una risposta rapida.