Come Richiedere il Divorzio in Irlanda

Divorzio in Irlanda

Il divorzio è un fenomeno relativamente nuovo nel panorama giuridico irlandese, essendo stato legalizzato solo nel 1996 a seguito di un referendum. Il significato del divorzio in Irlanda è molteplice, in quanto riflette un cambiamento sistemico negli atteggiamenti della società e riconosce la complessità delle relazioni moderne. Un tempo il matrimonio era indissolubile, ma l'accettazione legale del divorzio simboleggia l'evoluzione culturale dell'Irlanda.

Il divorzio in Irlanda non significa solo porre legalmente fine a un matrimonio, ma anche fornire un'ancora di salvezza a chi si trova in acque agitate. Per molti, è la possibilità di spiegare le vele su una nuova rotta dopo essere stati alla deriva in una situazione di stallo coniugale. Rappresenta il riconoscimento legale del fatto che, a volte, nonostante i migliori sforzi, le coppie devono separarsi per trovare la propria strada verso la felicità.

Requisiti legali per il divorzio in Irlanda

Al pari della maggior parte dei Paesi, l'Irlanda ha una serie di requisiti specifici che devono essere soddisfatti prima di concedere il divorzio. Pertanto, prima che un tribunale irlandese possa permettervi di divorziare, devono essere soddisfatti i seguenti requisiti:

1. Requisiti di residenza: Per cominciare, si assicurano che non siate in visita solo per una fantastica gita fuori porta e poi chiedete il divorzio. Almeno un coniuge deve aver vissuto in Irlanda per un minimo di un anno prima della presentazione della domanda. Quindi, se vi siete goduti le piogge e gli arcobaleni irlandesi per così tanto tempo, siete a posto. 
   
    
2.  Motivi di divorzio: Non potete svegliarvi una mattina e decidere di divorziare perché non vi piace la cucina del vostro coniuge. L'Irlanda richiede motivazioni solide. Ciò significa che non ci deve essere alcuna possibilità di riconciliazione e che avete vissuto separati per almeno due degli ultimi tre anni. La separazione può avvenire anche sotto lo stesso tetto, ma si tratta di una separazione fisica ed emotiva, non solo di un cambio di indirizzo. 
   
    
3. Provvedimenti adeguati per coniugi e figli: L'Irlanda si preoccupa delle conseguenze, soprattutto per i bambini. Il tribunale vuole assicurarsi che sia voi che i vostri figli vi prendiate cura di voi dopo il divorzio. Ciò significa che dovete risolvere i problemi finanziari, patrimoniali, di custodia e di ogni altro aspetto della vita familiare. 
   
    
4. Consenso o contestazione del divorzio: Il processo è più agevole se entrambi i coniugi sono d'accordo su questa importante decisione e acconsentono al divorzio. Se uno dei due contesta, dovrete prepararvi a una battaglia legale un po' più lunga, che richiederà più tempo ed eventualmente un'articolata battaglia in tribunale per appianare le divergenze. 
   
    
5. Il ruolo dei servizi di traduzione nel processo di divorzio: Se alcuni dei vostri documenti importanti (come certificati di matrimonio o rendiconti finanziari) non sono in inglese o in irlandese, avrete bisogno di una traduzione certificata in Irlanda. E non una traduzione qualsiasi, ma una traduzione che sia conforme agli standard legali e che non sia stata preparata con un traduttore online. I tribunali irlandesi si aspettano che tutte le traduzioni di documenti ufficiali siano effettuate da un traduttore certificato in Irlanda, accreditato dalle autorità irlandesi.

Inoltre, se voi o il vostro coniuge non parlate correntemente l'inglese o l'irlandese, potrebbe essere necessario un servizio di traduzione in Irlanda durante il procedimento per garantire che tutti siano sulla stessa onda e che il processo sia equo e corretto.

Preparazione al divorzio in Irlanda

Intraprendere il viaggio del divorzio in Irlanda è come prepararsi per un trekking su Croagh Patrick. È saggio sapere a cosa si va incontro, avere il giusto supporto e mettere in valigia l'essenziale. Vediamo come prepararsi a questa spedizione che cambia la vita.

Consulenza e alternative al divorzio

Prima di indossare gli scarponi da trekking e partire, prendete in considerazione un percorso meno drastico. Una consulenza potrebbe essere ciò di cui entrambi avete bisogno per tornare a casa. È un'opportunità per esternare le vostre rimostranze, affrontare i problemi con un arbitro professionista e trovare un modo per ricucire i rapporti. Chi lo sa? Con la guida di un esperto, voi e il vostro coniuge potreste ritrovare la scintilla passata. 

Esistono anche alternative al divorzio, come la "separazione legale" o l'"atto di separazione", che potrebbero essere soluzioni migliori se non siete ancora pronti a tagliare il cordone maritale. Si tratta di una separazione di prova in cui potete vivere in modo indipendente senza sciogliere il matrimonio.

Consigli e consulenze legali

Dopo aver fatto un sincero tentativo di consulenza, se entrambi continuate a pensare che il matrimonio non possa essere risanato, potrebbe essere il momento di chiedere un parere legale. Parlate con un avvocato specializzato in diritto di famiglia. Vi fornirà i dettagli della vostra situazione, in modo che sappiate esattamente quale terreno dovrete percorrere. Un consulto con un esperto legale può aiutarvi a capire quali sono i vostri diritti, a cosa avete diritto e come tutelare i vostri interessi, soprattutto se ci sono dei bambini in ballo. È come procurarsi una mappa e una bussola prima di inoltrarsi nella natura.

Raccolta dei documenti necessari

Poi arrivano i documenti. Essi devono essere impeccabili per i tribunali. È qui che si raccolgono tutti i documenti essenziali. È fondamentale avere questi documenti in ordine perché sono le fondamenta del vostro caso. Ecco i documenti necessari per il divorzio in Irlanda:

• Modulo di richiesta di divorzio: È il modulo ufficiale per avviare il processo, spesso indicato come Family Law Civil Bill. È possibile ottenere questo modulo dal sito web del Courts Service of Ireland o presso l'ufficio del tribunale distrettuale locale.
   
• Certificato di matrimonio: L'originale o una copia autenticata, per dimostrare che siete legalmente sposati. 
   
• Certificati di nascita dei bambini (se previsto): Per verificare l'identità dei bambini coinvolti.
   
• Prova dell'indirizzo: Le bollette dei servizi pubblici o la patente di guida sono sufficienti per dimostrare che la vostra residenza è nel luogo in cui dichiarate di risiedere.
   
• Prova di reddito: Buste paga recenti, un P60 o un estratto conto delle prestazioni sociali per dimostrare i vostri guadagni o la loro mancanza.
   
• Dichiarazione dei mezzi: Un elenco dettagliato di reddito, beni, debiti e spese.
   
• Dichiarazione di benessere: Un documento che riguarda il benessere dei bambini coinvolti, compresa la loro istruzione, la loro salute e il loro benessere generale.
   
• Dichiarazione giurata di mezzi: Conosciuto anche come Modulo 37A. Si tratta di una dichiarazione giurata di fronte a una persona autorizzata a prestare giuramento, che illustra la vostra situazione finanziaria.
   
• Dichiarazione giurata di benessere (se previsto): Analogamente, il modulo 37B è una dichiarazione giurata sul benessere dei vostri figli.
   
• Valutazione della pensione (se previsto): Per valutare il valore dei diritti pensionistici che potrebbero dover essere divisi in caso di divorzio.
   
• Valutazione della proprietà (se previsto): Se si possiedono beni immobili, è necessaria una dichiarazione recente del loro valore.
   
• Accordo di separazione/atto di separazione (se previsto): Se avete già stipulato un accordo, portatelo con voi.
   
• Prova dell'ordinanza del tribunale (se previsto): Qualsiasi provvedimento giudiziario precedente relativo al diritto di famiglia, come ingiunzioni di custodia o di mantenimento.
   
• Corrispondenza precedente: Qualsiasi lettera o documento legale scambiato tra voi e il vostro coniuge in merito alla separazione o al divorzio.

Inviare la domanda di divorzio

Il primo compito è procurarsi il modulo di richiesta di divorzio. Questo modulo è l'inizio del processo ufficiale di divorzio. Compilando gli spazi vuoti, descriverete nei dettagli la storia del vostro matrimonio, dall'inizio fino al punto in cui vi trovate attualmente. Dovrete includere i dati personali, le informazioni sul matrimonio, i motivi del divorzio in Irlanda e i dettagli di ciò che state cercando in termini di beni e custodia. Vi preghiamo di compilare il modulo con calma, perché eventuali errori potrebbero ritorcersi contro di voi.

Una volta completato il modulo, siete pronti a consegnarlo al tribunale distrettuale. Se vi trovate a Dublino, si tratta del Dublin Circuit Family Court, mentre in altri paesi si tratta dell'ufficio del tribunale distrettuale locale.

Tasse giudiziarie e opzioni di esenzione dalle tasse

In Irlanda non sono previste spese processuali per le cause di diritto di famiglia. Pertanto, i costi legati al divorzio possono derivare dal processo di mediazione, dalle alternative al divorzio o dall'assunzione di un avvocato. Tuttavia, il costo complessivo per un divorzio non contestato e non complicato è compreso tra 2.000 e 4.000 euro.

Il periodo di attesa

Il periodo di attesa nel processo di divorzio irlandese è una sorta di intervallo durante un concerto degli U2, una pausa tra l'azione in cui molto accade dietro le quinte. Si tratta di una pausa prevista dalla legge. Una volta presentata la domanda di divorzio, c'è un'altra pausa, nota come "periodo di riflessione", che ha lo scopo di dare a entrambe le parti un po' di respiro. È un'occasione per schiarirsi le idee. Durante questo periodo, si è incoraggiati a riflettere sulla propria decisione e a prendere in considerazione la possibilità di riconciliarsi prima di impegnarsi completamente ad andare per la propria strada.

Questo intervallo non serve per stare fermi. È destinato a negoziare l'accordo di separazione. Questa è la parte più specifica in cui si definiscono i termini della separazione: chi si prende il cane, chi fa il viaggio in Spagna e come si dividono le finanze.

Durante questo periodo, si può scegliere di ricorrere a un mediatore di divorzio in Irlanda. Un mediatore può aiutarvi a raggiungere un accordo nel modo più fluido possibile.

Se riuscite ad accordarvi su tutto, l'accordo di separazione può essere reso giuridicamente vincolante. Ma se l'accordo è difficile, il tribunale interviene durante il procedimento di divorzio per prendere le decisioni al posto vostro.