Servizi di traduzione tecnica

Avete bisogno di tradurre documenti tecnici per le vostre attività di ingegneria, produzione, sviluppo software o IT?

Translayte è un fornitore leader di servizi di traduzione tecnica professionale. Il nostro team di traduttori tecnici esperti è in grado di gestire qualsiasi tipo di contenuto tecnico, compresi manuali d'uso, localizzazione di software, relazioni tecniche e documenti simili. 

Siamo specializzati nella traduzione di materiale tecnico per un'ampia gamma di settori e in 90 lingue. Sia che stiate cercando di espandere la vostra attività a livello globale o che vogliate semplicemente rendere i vostri materiali tecnici accessibili a un pubblico più vasto, Translayte ha l'esperienza e le risorse necessarie per aiutarvi a raggiungere il vostro obiettivo.

  • Tariffe a partire da {{ (pricing.service[1].fee + pricing.service[1].professional_fee[1]) * exchangeRate | currency(chargeCurrency.symbol) }} / {{ trans(pricing.service[1].qty_type) }}
  • Consegna a partire da 12 ore
  • Assistenza e consegna 24/7
Consegna più rapida

Diventate globali più velocemente sfruttando l'intelligenza artificiale, l'automazione e un pool di oltre 8.000 traduttori professionisti e specializzati.

Processo più fluido

Riunite tutti i membri del vostro team e lavorate in modo collaborativo con il nostro team dedicato, su un'unica piattaforma.

Sensibilmente migliore

Ottenete servizi di migliore qualità grazie alla nostra competenza in materia, alla garanzia di qualità e al processo di revisione completo.

Alcune aziende con cui abbiamo lavorato

... Oltre a più di 20.000 altre piccole e medie imprese e privati a livello globale.

Traduzione di documenti tecnici

Translayte offre un'ampia gamma di servizi di traduzione tecnica per aiutare le aziende ad avere successo nel mercato competitivo di oggi. 

Le traduzioni tecniche sono spesso richieste da aziende e organizzazioni in settori altamente tecnici, come l'ingegneria, la produzione, lo sviluppo di software e l'informatica. Inoltre, le applicazioni e gli schemi aziendali, come i sistemi di pianificazione delle risorse aziendali (ERP), i sistemi di gestione delle relazioni con i clienti (CRM), i sistemi di gestione della catena di approvvigionamento (SCM) e i sistemi per le risorse umane (HR), spesso richiedono traduzioni tecniche di manuali d'uso, file di guida e altra documentazione. Queste traduzioni contribuiscono a garantire che i dipendenti e gli utenti di tutto il mondo possano accedere e comprendere facilmente le informazioni tecniche di cui hanno bisogno per svolgere efficacemente il proprio lavoro.

Il nostro team di traduttori tecnici esperti è in grado di gestire qualsiasi tipo di contenuto tecnico, compresi manuali d'uso, localizzazione di software, relazioni tecniche e altro ancora. Di seguito sono riportate le descrizioni dettagliate dei vari tipi di servizi di traduzione tecnica che offriamo:

Localizzazione di software

Traduzione di interfacce software, stringhe, messaggi di errore e altri contenuti tecnici per rendere il vostro software accessibile a un pubblico globale.

Manuali d'uso

Traduzione di manuali d'uso, guide all'installazione e altra documentazione tecnica per garantire che i vostri prodotti siano facili da usare e da capire.

Rapporti tecnici

Traduzione di relazioni tecniche, libri bianchi e altri documenti tecnici per condividere la vostra esperienza con un pubblico più vasto.

Documentazione API

Traduzione della documentazione API, comprese le guide di riferimento e le guide per gli sviluppatori, per renderla accessibile a un pubblico globale di sviluppatori.

Corrispondenza tecnica

Traduzione della corrispondenza tecnica, come e-mail, lettere e note.

Brevetti

Traduzione di brevetti e domande di brevetto per la presentazione e successiva registrazione in altri Paesi.

Documenti di sicurezza e normativi

Traduzione di documenti di sicurezza e normativi, come manuali di sicurezza ed etichette di prodotti, per garantire la conformità alle normative locali.

Manuali di assistenza

Traduzione di manuali di assistenza, manuali di riparazione e altra documentazione tecnica per tecnici dell'assistenza e altri professionisti del settore.

Note di rilascio

Traduzione di note di pubblicazione, registri di modifica e altra documentazione tecnica per gli aggiornamenti e i comunicati del software.

Cataloghi tecnici

Traduzione di cataloghi tecnici, come cataloghi di parti e cataloghi di prodotti, per renderli accessibili a un pubblico più ampio.

Aree trattate

Forniamo traduzioni professionali in diversi settori, avvalendoci di traduttori specializzati, per garantire la migliore qualità.

Tariffe della traduzione professionale

Standard

Da {{ (pricing.service[1].fee + pricing.service[1].professional_fee[1]) * exchangeRate | currency(chargeCurrency.symbol) }} / {{ trans(pricing.service[1].qty_type) }}

Ideale per traduzione di contenuti generali per uso interno, assistenza o commercio elettronico.

Traduttore
Traduttore madrelingua
Professionale

Da {{ (pricing.service[1].fee + + pricing.service[1].professional_fee[2]) * exchangeRate | currency(chargeCurrency.symbol) }} / {{ trans(pricing.service[1].qty_type) }}

Ideale per traduzione di documenti commerciali e tecnici standard, siti web e software.

Traduttore
Traduttore esperto
Correttore di bozze
Incluso
Impaginazione
Su richiesta
Specialista

Da {{ (pricing.service[1].fee + pricing.service[1].professional_fee[3]) * exchangeRate | currency(chargeCurrency.symbol) }} / {{ trans(pricing.service[1].qty_type) }}

Ideale per traduzione professionale di documenti di marketing, legali o medici che richiedono un traduttore specializzato con competenze di settore.

Traduttore
Traduttore specializzato
Correttore di bozze
Incluso
Impaginazione
Su richiesta

Le tariffe sopra indicate escludono l'IVA (che è applicabile se si risiede nel Regno Unito o nell'Unione Europea). In caso di urgenza o di revisioni professionali possono essere applicati costi aggiuntivi.

Ordinate la vostra traduzione

Altri motivi per utilizzare i nostri servizi

Tariffe semplici e trasparenti

Tariffe trasparenti che riflettono qualità e costi.

Assistenza rapida ed efficace

Contattaci in qualsiasi momento, 24 ore su 24, 7 giorni su 7, e riceverai una risposta immediata.

Ordini online sicuri

Carica i documenti, ottieni le tariffe ed effettua i pagamenti in modo sicuro.

Consegna puntuale

Consegna puntuale dell'ordine. Sempre.

Traduzioni accurate

Traduzioni accurate da parte di traduttori professionisti e umani

Le opinioni dei nostri clienti

Quello che ci avete fornito è assolutamente perfetto e risolve il nostro problema, tanto più che siamo stati delusi dalla qualità e dal contenuto di un precedente traduttore che mia moglie aveva utilizzato.

— Darrell

Grazie mille dell'aiuto. Sì, ora è tutto perfetto. Desidero ringraziarvi per i vostri servizi e per la rapidità delle vostre risposte quando è stato necessario apportare piccole modifiche. Raccomanderò sicuramente i vostri servizi di traduzione.

— Emiliano

Grazie mille per il vostro servizio efficiente e professionale. Utilizzeremo sicuramente translayte di nuovo in futuro.

— Nicolette

Grazie per il duro lavoro svolto. In generale sono molto soddisfatto della traduzione.

— Sona

Grazie mille, è perfetto. Ho ricontrollato e mi è piaciuta la qualità del lavoro che fornite. Raccomanderò sicuramente il vostro sito web.

— Faiza

Salve, Grazie per i servizi offerti fino ad oggi. Sono rimasto molto soddisfatto della traduzione che mi avete fornito per la mia proposta commerciale.

— John

È la prima volta che utilizzo i vostri servizi e non sarà l'ultima.

— Coral

Grazie mille per il vostro aiuto. Sono molto colpito dalla struttura del mio documento e dalla quantità di dettagli che il traduttore ha impiegato per mantenere il formato del documento.

— Kingsley

Il presente messaggio per confermare la ricezione della traduzione certificata. Devo dire che il lavoro svolto è straordinario!!!

— Arthur

Grazie mille per aver corretto ed editato la mia traduzione. L'ho letto e ne sono soddisfatto.

— Priscilla

Grazie per l'aiuto, sono davvero soddisfatta della traduzione che avete fatto! Continuate così! Controllerò e vi farò sapere se ci sono modifiche da apportare. Grazie ancora.

— Paula

Inizia

Richiedete un preventivo immediato e inviateci i requisiti del vostro progetto. Disponiamo di traduttori qualificati pronti a intervenire con breve preavviso.

Controlla i prezzi e ordina

In alternativa, Inviateci un messaggio. Promettiamo una risposta rapida.

Numero di telefono