Onde os canadenses precisam de Permissão Internacional para Dirigir?


Bukola Edgar
This post is also available in: English / Spanish / German / French / Dutch / Portuguese / Italian /

Updated: Oct 21, 2025

Published: Mar 12, 2024


illustration of a car on the road, where do canadians need international driving permits

Viajar de carro pelo mundo é um sonho para muitos canadenses aventureiros. Mas, antes de pegar a estrada internacionalmente, existe uma peça essencial desse quebra-cabeça que você pode precisar: a Permissão Internacional para Dirigir (PID). A PID serve como uma ponte entre países, permitindo que motoristas do Canadá acessem estradas estrangeiras com um documento reconhecido internacionalmente. Sua origem está profundamente enraizada em esforços internacionais para tornar as viagens mais fáceis e seguras, derivando de acordos que remontam ao início do século XX.

Esses acordos internacionais nasceram da necessidade de padronizar as viagens rodoviárias e garantir que motoristas de um país pudessem dirigir legalmente em outro com o mínimo de complicações. Foi uma ideia visionária, com o objetivo de promover a exploração global e o entendimento entre os povos, ao eliminar uma das barreiras mais concretas às viagens internacionais: as leis de trânsito.

Com esse objetivo, este artigo ajudará canadenses de todo o país a determinar em quais países precisarão da PID e onde podem obtê-la.


Índice

Onde os canadenses precisam de Permissão Internacional para Dirigir?

Dirigir pelo mundo é um sonho para muitos canadenses aventureiros. Mas antes que as rodas encostem nas estradas internacionais, existe uma peça essencial desse quebra-cabeça que você pode precisar: a Permissão Internacional para Dirigir (PID). A PID serve como uma ponte entre países, permitindo que motoristas do Canadá acessem estradas estrangeiras com um documento reconhecido internacionalmente. Sua origem está profundamente enraizada nos esforços internacionais para tornar as viagens mais fáceis e seguras, nascendo de acordos que datam do início do século XX.

Esses acordos internacionais surgiram da necessidade de padronizar as viagens rodoviárias e garantir que motoristas de um país pudessem dirigir legalmente em outro sem grandes complicações. Foi uma ideia visionária, com o objetivo de incentivar a exploração e compreensão global, eliminando uma das barreiras mais tangíveis para viagens internacionais: as leis de trânsito.

Neste sentido, este artigo ajudará canadenses de todo o mundo a determinar em quais países precisarão da PID e onde podem obtê-la.

O que é a Permissão Internacional para Dirigir?

Uma Permissão Internacional para Dirigir (PID) é um livreto que funciona como uma tradução oficial da carteira de motorista existente em diversos idiomas e é reconhecida internacionalmente. Essa tradução deve ser precisa e, em alguns casos, pode exigir um tradutor juramentado no Canadá para garantir sua validade. 

Basicamente, ela permite que indivíduos dirijam em países estrangeiros sem a necessidade de testes ou permissões adicionais, assumindo que a carteira de motorista original seja válida. A PID não é um documento independente; deve sempre acompanhar a carteira de motorista original do país de origem. É particularmente útil para viajantes, pois ajuda a superar barreiras linguísticas com autoridades policiais ou agências de aluguel de carros no exterior. Vale destacar que a PID é reconhecida em mais de 186 países que fazem parte da Convenção de Tráfego Rodoviário de 1949. Mas alguns países que não assinaram ainda assim aceitam a PID, tornando-a um documento indispensável para canadenses que planejam aventuras de carro pelo mundo. 

Quem Emite a Permissão Internacional para Dirigir no Canadá?

No Canadá, a Canadian Automobile Association (CAA) é a única organização autorizada a emitir Permissões Internacionais para Dirigir para fins de lazer, sob mandato aprovado pela ONU. Qualquer PID emitida por outra organização que não seja a CAA é falsa e não será aceita em outro país.

O papel da CAA em facilitar as viagens internacionais de motoristas canadenses é fundamental, garantindo que os canadenses tenham a documentação necessária para cumprir a legislação de trânsito estrangeira.

international driving documents

O que é a Permissão Internacional para Dirigir?

Documentos Necessários para Obter a PID no Canadá

Antes de organizar a documentação necessária para a solicitação, você deve cumprir os critérios de elegibilidade para obter uma PID no Canadá, que são:

  • Ter 18 anos ou mais.

  • Possuir uma carteira de motorista provincial ou territorial válida.

  • Duas fotos tipo passaporte.

  • Pagamento da taxa de inscrição de $31 CAD.

  • Por fim, deve ter preenchido os formulários de aplicação PID. É obrigatório preencher e entregar o formulário de acordo com sua localização. Existe um formulário específico para membros do Departamento de Defesa Nacional/Forças Armadas do Canadá.


Além disso, a solicitação pode ser feita pessoalmente em um escritório da CAA ou pelo correio para quem não puder comparecer presencialmente.

Qual o Prazo de Processamento da Permissão Internacional para Dirigir?

O tempo de processamento para uma Permissão Internacional para Dirigir no Canadá é relativamente rápido, normalmente concluído em uma hora, caso a solicitação seja feita pessoalmente em uma unidade da CAA. Para solicitações por correio, o prazo pode ser de até 2 dias úteis após o recebimento, considerando os prazos de envio e devolução.

Como Enviar os Documentos

Ao solicitar por correio, o candidato deve enviar sua carteira de motorista original (que será devolvida junto com a PID), o formulário de inscrição preenchido, duas fotos tipo passaporte e o pagamento da taxa. Recomenda-se enviar a documentação por um serviço postal rastreável para garantir que seja recebida e processada com segurança pela CAA.

Por Quanto Tempo a Permissão Internacional para Dirigir é Válida?

As Permissões Internacionais para Dirigir emitidas no Canadá são válidas por um ano a partir da data de emissão. O viajante deve ficar atento ao fato de que a PID não pode ter validade além da data de expiração da carteira de motorista canadense original. Portanto, se sua carteira vencer em menos de um ano da emissão da PID, a validade do documento internacional será reduzida de acordo. O planejamento é crucial para garantir sua autorização para dirigir no exterior sem interrupções.

Onde a Permissão Internacional para Dirigir é Exigida? / Regras de PID e Políticas de Aluguel de Veículos

Além de ser exigida para dirigir em alguns países, você pode também precisar da PID para alugar um veículo no exterior. Permissões Internacionais para Dirigir são exigidas ou recomendadas em muitos países do mundo, especialmente onde o inglês não é a língua principal.

PIDs para a Europa

A seguir, os países europeus em que motoristas canadenses devem apresentar a PID quando solicitado. 

PID obrigatória com Carteira de Motorista Canadense Válida

Áustria

Finlândia

Polônia

Bulgária

Grécia

Rússia

Croácia

Hungria

Eslováquia

Chipre

Irlanda

Eslovênia

República Tcheca

Itália

Espanha

Dinamarca

Luxemburgo

Suécia

Holanda

Estônia

 

PID Recomendada com Carteira de Motorista Canadense Válida

Alemanha

Lituânia

Letônia

Apenas Carteira de Motorista Canadense Válida

Reino Unido (você pode dirigir no Reino Unido com uma carteira canadense válida por até 12 meses)

PIDs para o Oriente Médio

Veja abaixo os países do Oriente Médio onde é necessário apresentar a PID quando solicitado. 

PID obrigatória com Carteira de Motorista Canadense Válida

Irã

Arábia Saudita

Líbano

Iraque

Síria

Kuwait

Israel

Emirados Árabes Unidos

Catar

Iêmen

 

 

 

PID Recomendada com Carteira de Motorista Canadense Válida

Egito 

Turquia

Omã 

Bahrein

PIDs para EUA e México

Apenas Carteira de Motorista Canadense Válida

Estados Unidos (Consulte regulamentos locais de cada estado) 

México (Consulte regulamentos locais de cada estado) 

PIDs para Ásia e Austrália

Confira abaixo os países da Ásia e da Austrália exigem apresentação da PID para canadenses. As leis na Austrália variam conforme o estado; em alguns é obrigatória, em outros pode não ser.                                                    

PID obrigatória com Carteira de Motorista Canadense Válida

Quirguistão

Afeganistão

Hong Kong

Fiji

Sri Lanka

Indonésia

Tajiquistão

Coreia do Sul

Butão

Brunei

Cazaquistão

Vanuatu

Bangladesh

Kiribati

Japão

Mongólia

Índia

Nepal

Papua Nova Guiné

Filipinas

Tailândia

Nova Zelândia

Paquistão

Malásia

PID Recomendada com Carteira de Motorista Canadense Válida

Uzbequistão 

 

Turcomenistão

Cingapura

Ilhas Marshall

Micronésia

Taiwan

Apenas Carteira de Motorista Canadense Válida

Tuvalu

Posts Relacionados

Como obter uma Apostila em documentos emitidos no Canadá

Como traduzir sua carteira de motorista para o DMV

Como obter uma carteira de motorista nos EUA como estudante internacional?

Traduções certificadas de $31.75 / página

Traduções certificadas, juramentadas, notarizadas e legalizadas, aceitas globalmente.

Translayte Image Solicite a sua tradução Solicite um orçamento

Conselhos de viagem

Get the latest, relevant travel guides and resources for drivers license, education abroad, citizenship, marriage, and visa.

Perguntas Frequentes

A Carta de Condução Internacional é uma caderneta que traduz a sua carta de condução nacional para várias línguas, para que possa alugar veículos e conduzir legalmente em todo o mundo.
Sim, os canadianos no estrangeiro podem candidatar-se a um PDI através do CAA, por correio, assegurando que apresentam toda a documentação necessária.
O custo de uma PDI no Canadá é de $31 CDN. Este preço é fixado pela Associação Automóvel Canadiana e pode variar noutros países do mundo, pelo que é melhor consultar o sítio Web da autoridade emissora do seu país para obter a taxa mais actualizada.
Para obter um IDP no Canadá, é necessário ter 18 anos de idade e uma carta de condução válida.
No Canadá, a CAA é o único emissor de licenças internacionais de condução.
Não, a Carta de Condução Internacional não pode ser emitida a titulares de uma carta de condução G1. Uma IDP requer uma carta de condução canadiana válida e completa.