Dove hanno bisogno i canadesi di un permesso di guida internazionale?


Bukola Edgar
This post is also available in: English / Spanish / German / French / Dutch / Portuguese / Italian /

Updated: Oct 21, 2025

Published: Mar 12, 2024


illustration of a car on the road, where do canadians need international driving permits

Guidare attraverso il mondo è un sogno per molti canadesi amanti dell’avventura. Ma prima che le gomme tocchino le strade internazionali, c’è un elemento fondamentale che potresti dover ottenere: il Permesso Internazionale di Guida (IDP). L’IDP funge da ponte tra i paesi, permettendo ai guidatori canadesi di circolare su strade estere con un documento riconosciuto a livello internazionale. Le sue origini sono profondamente radicate negli sforzi internazionali per rendere i viaggi più facili e sicuri, derivando da accordi che risalgono agli inizi del XX secolo.

Questi accordi internazionali sono nati dall’esigenza di standardizzare la circolazione stradale e garantire che gli automobilisti di un paese potessero guidare legalmente in un altro con il minimo delle complicazioni. Era un’idea visionaria, volta a favorire l’esplorazione globale e la comprensione reciproca, abbattendo uno degli ostacoli più concreti ai viaggi internazionali: le leggi sulla guida.

A tal proposito, questo articolo aiuterà i canadesi di tutto il mondo a determinare in quali paesi avranno bisogno dell’IDP e dove potranno ottenerlo.


Indice dei contenuti

Dove Serve il Permesso di Guida Internazionale ai Canadesi?

Guidare in tutto il mondo è un sogno per molti canadesi avventurosi. Ma prima che i viaggiatori si mettano al volante all'estero, c’è un documento essenziale che potrebbe essere necessario: il Permesso di Guida Internazionale (IDP). L’IDP funge da ponte tra i Paesi, permettendo agli automobilisti canadesi di accedere alle strade straniere con un documento riconosciuto a livello internazionale. Le sue origini sono profondamente radicate negli sforzi internazionali per facilitare e rendere più sicuro il viaggio, a partire da accordi che risalgono all’inizio del XX secolo.

Questi accordi internazionali nacquero dalla necessità di standardizzare il viaggio su strada e garantire che i conducenti di un Paese potessero legalmente guidare in un altro con il minimo sforzo burocratico. Era un’idea visionaria, volta a promuovere l’esplorazione globale e la comprensione reciproca, abbattendo una delle barriere più tangibili ai viaggi internazionali: le leggi sulla guida.

Per questo motivo, questo articolo aiuterà i canadesi ovunque a determinare in quali Paesi è richiesto l’IDP e dove è possibile ottenerlo.

Cos’è un Permesso di Guida Internazionale?

Un Permesso di Guida Internazionale (IDP) è un opuscolo che funge da traduzione ufficiale della patente di guida esistente in più lingue ed è riconosciuto internazionalmente. Questa traduzione deve essere accurata e può talvolta richiedere un traduttore certificato in Canada per garantirne la validità. 

In sostanza, permette di guidare all’estero senza dover sostenere ulteriori esami o richiedere altri permessi, a patto che la patente di guida originale sia valida. L’IDP non è un documento autonomo; deve sempre accompagnare la patente di guida originale del Paese di origine. È particolarmente utile per i viaggiatori, poiché aiuta a superare le barriere linguistiche con le forze dell’ordine o le agenzie di autonoleggio all’estero. Da notare che l’IDP è riconosciuto in oltre 186 Paesi che hanno aderito alla Convenzione sulla Circolazione Stradale del 1949. Tuttavia, alcuni Paesi non firmatari accettano comunque l’IDP, rendendolo un documento indispensabile per i canadesi intenzionati a guidare durante le proprie avventure internazionali. 

Chi rilascia il Permesso di Guida Internazionale in Canada?

In Canada, la Canadian Automobile Association (CAA) è l’unica organizzazione autorizzata a rilasciare permessi di guida internazionali per scopi turistici, secondo un mandato approvato dall’ONU. Qualsiasi IDP non rilasciato dalla CAA è falso e non verrà accettato da Paesi esteri.

Il ruolo della CAA è fondamentale nell’aiutare i conducenti canadesi a viaggiare all’estero, garantendo che i cittadini abbiano la documentazione necessaria per rispettare le normative straniere sulla guida.

international driving documents

Che cos’è un Permesso di Guida Internazionale?

Documenti richiesti per ottenere un IDP in Canada

Prima di organizzare i documenti necessari per la richiesta, è necessario soddisfare i requisiti di idoneità per l’IDP in Canada, ovvero:

  • Devi avere almeno 18 anni.

  • Devi possedere una patente di guida provinciale o territoriale valida.

  • Due fotografie formato passaporto.

  • Tassa di richiesta di 31 dollari canadesi (CDN).

  • Infine, dovresti aver completato il modulo di domanda per l’IDP. Devi compilare e inviare il modulo corretto in base alla tua località. Esiste un modulo separato per i membri del Dipartimento della Difesa Nazionale / Forze Armate Canadesi.


Inoltre, la domanda può essere presentata di persona presso un ufficio CAA o per posta per chi non può recarsi fisicamente.

Quali sono i Tempi di Emissione del Permesso di Guida Internazionale?

I tempi di rilascio di un Permesso di Guida Internazionale in Canada sono piuttosto rapidi: normalmente è pronto in un’ora se si fa richiesta di persona presso un ufficio CAA. Per le domande inviate per posta, la lavorazione può richiedere 2 giorni lavorativi dal ricevimento, più i tempi di spedizione.

Come Inviare i Documenti

Quando si richiede l’IDP per posta, è necessario includere la patente di guida originale (che sarà restituita insieme all’IDP), il modulo di domanda compilato, due fototessere e il pagamento della tassa. Si consiglia di utilizzare un servizio postale tracciabile per garantire che i documenti siano ricevuti e processati in sicurezza dalla CAA.

Per Quanto Tempo è Valido il Permesso di Guida Internazionale?

I Permessi di Guida Internazionale rilasciati in Canada sono validi per un anno dalla data di emissione. È importante tenere presente che l’IDP non può avere una validità superiore a quella della patente canadese. Pertanto, se la tua patente sta per scadere nei 12 mesi successivi all’ottenimento dell’IDP, anche la validità dell’IDP sarà ridotta. Una buona pianificazione è fondamentale per mantenere i privilegi di guida durante i viaggi all’estero.

Dove è richiesto il Permesso di Guida Internazionale? / Requisiti IDP e Politiche di Noleggio Auto

Oltre ad essere un requisito per guidare in alcuni Paesi, potresti anche aver bisogno dell’IDP per noleggiare un’auto all’estero. Il Permesso di Guida Internazionale è richiesto o consigliato in molti stati nel mondo, soprattutto dove l’inglese non è la lingua principale.

Permessi di Guida Internazionali per l’Europa

Di seguito i Paesi europei nei quali ai conducenti canadesi può essere richiesto di esibire un IDP. 

IDP obbligatorio con patente canadese valida

Austria

Finlandia

Polonia

Bulgaria

Grecia

Russia

Croazia

Ungheria

Slovacchia

Cipro

Irlanda

Slovenia

Repubblica Ceca

Italia

Spagna

Danimarca

Lussemburgo

Svezia

Paesi Bassi

Estonia

 

IDP consigliato con patente canadese valida

Germania

Lituania

Lettonia

Sufficiente solo la patente canadese valida

Regno Unito (si può guidare con patente canadese valida per massimo 12 mesi)

Permessi di Guida Internazionali per il Medio Oriente

Di seguito i Paesi del Medio Oriente nei quali ai conducenti canadesi può essere richiesto di esibire un IDP. 

IDP obbligatorio con patente canadese valida

Iran

Arabia Saudita

Libano

Iraq

Siria

Kuwait

Israele

Emirati Arabi Uniti

Qatar

Yemen

 

 

 

IDP consigliato con patente canadese valida

Egitto 

Turchia

Oman 

Bahrain

Permessi di Guida Internazionali per USA e Messico

Sufficiente solo la patente canadese valida

Stati Uniti (verificare con le normative locali dello Stato) 

Messico (verificare con le normative locali dello Stato) 

Permessi di Guida Internazionali per Asia e Australia

Di seguito i Paesi in Asia e Australia dove i conducenti canadesi devono esibire un IDP su richiesta. Le leggi in Australia variano da stato a stato: in alcuni serve l’IDP, in altri no.                                                    

IDP obbligatorio con patente canadese valida

Kyrgyzstan

Afghanistan

Hong Kong

Fiji

Sri Lanka

Indonesia

Tajikistan

Corea del Sud

Bhutan

Brunei

Kazakistan

Vanuatu

Bangladesh

Kiribati

Giappone

Mongolia

India

Nepal

Papua Nuova Guinea

Filippine

Tailandia

Nuova Zelanda

Pakistan

Malesia

IDP consigliato con patente canadese valida

Uzbekistan 

 

Turkmenistan

Singapore

Isole Marshall

Micronesia

Taiwan

Sufficiente solo la patente canadese valida

Tuvalu

Post Correlati

Come ottenere un'Apostille su documenti emessi in Canada

Come tradurre la tua patente di guida per il DMV

Come ottenere la patente negli USA come studente internazionale?

Traduzioni certificate da $31.75 / pagina

Traduzioni certificate, giurate, notarizzate e legalizzate, accettate a livello globale.

Translayte Image Ordinate la vostra traduzione Richiedi un preventivo

Consigli di viaggio

Get the latest, relevant travel guides and resources for drivers license, education abroad, citizenship, marriage, and visa.

Domande frequenti

Il permesso di guida internazionale è un libretto che traduce la vostra patente nazionale in più lingue, in modo da poter noleggiare veicoli e guidare legalmente in tutto il mondo.
Sì, i canadesi all'estero possono richiedere un IDP tramite la CAA per posta, assicurandosi di fornire tutta la documentazione necessaria.
Il costo di un IDP in Canada è di $31 CDN. Questo prezzo è stabilito dalla Canadian Automobile Association e può variare in altri Paesi del mondo, quindi è meglio controllare il sito web dell'autorità emittente del vostro Paese per conoscere la tariffa più aggiornata.
Per ottenere un IDP in Canada è necessario avere 18 anni e possedere una patente di guida valida.
In Canada, la CAA è l'unico ente che rilascia le patenti di guida internazionali.
No, il permesso di guida internazionale non può essere rilasciato ai titolari di una patente G1. L'IDP richiede una patente canadese completa e valida.