Integritetspolicy

Denna integritetspolicy gäller mellan dig, användaren av denna webbplats, och BDXL Ltd, webbplatsens ägare och leverantör. BDXL Ltd tar skyddet av dina personuppgifter på största allvar. Denna integritetspolicy gäller vår användning av alla uppgifter som samlas in av dig eller som du tillhandahåller i samband med din användning av webbplatsen.

Denna integritetspolicy bör läsas tillsammans med, och som ett tillägg till, våra allmänna villkor, som finns på: https://translayte.com/terms.

Vänligen läs denna integritetspolicy.

Definitioner och tolkning

 1. I denna integritetspolicy används följande definitioner:

Uppgiftergemensamt all information som du lämnar till BDXL Ltd via Webbplatsen. Denna definition omfattar, i tillämpliga fall, de definitioner som anges i Dataskyddslagstiftningen;
Cookiesen liten textfil som placeras på din dator av denna Webbplats när du besöker vissa delar av Webbplatsen och/eller använder vissa av Webbplatsens funktioner. Information om de cookies som används av denna Webbplats anges i avsnittet nedan (Cookies);
Dataskyddslagstiftningall tillämplig lagstiftning som rör behandling av personuppgifter, inklusive men inte begränsat till direktiv 96/46/EG (dataskyddsdirektivet) eller GDPR samt alla nationella genomförandelagar, förordningar och sekundärrättsliga bestämmelser, så länge GDPR gäller i Storbritannien;
GDPRden allmänna dataskyddsförordningen (EU) 2016/679;
BDXL Ltd, eller viBDXL Ltd, ett bolag registrerat i England och Wales med registreringsnummer 7496682 och registrerat säte på 20–22 Wenlock St, London, N1 7GU;
Brittisk och EU-relaterad cookielagstiftningPrivacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003, i dess lydelse enligt Privacy and Electronic Communications (EC Directive) (Amendment) Regulations 2011;
Användare eller duvarje tredje part som besöker Webbplatsen och som varken (i) är anställd av BDXL Ltd och agerar inom ramen för sin anställning eller (ii) är anlitad som konsult eller på annat sätt tillhandahåller tjänster till BDXL Ltd och besöker Webbplatsen i samband med tillhandahållandet av sådana tjänster; och
Webbplatsden webbplats som du för närvarande använder, https://translayte.com, och alla underdomäner till denna webbplats, såvida de inte uttryckligen undantas genom sina egna villkor.

 2. I denna integritetspolicy gäller följande, såvida inte sammanhanget kräver en annan tolkning:

  • a. singular omfattar plural och vice versa;
  • b. hänvisningar till underavsnitt, avsnitt, bilagor eller tillägg avser underavsnitt, avsnitt, bilagor eller tillägg till denna integritetspolicy;
  • c. en hänvisning till en person omfattar firmor, bolag, myndigheter, truster och handelsbolag;
  • d. ”inklusive” ska förstås som ”inklusive men inte begränsat till”;
  • e. hänvisningar till lagbestämmelser omfattar alla ändringar och tillägg av dessa;
  • f. rubriker och underrubriker utgör inte en del av denna integritetspolicy.

Integritetspolicyns omfattning

 3. Denna integritetspolicy gäller endast BDXL Ltd:s och Användarnas åtgärder avseende denna Webbplats. Den omfattar inte webbplatser som kan nås från denna Webbplats, inklusive men inte begränsat till länkar som vi kan tillhandahålla till webbplatser för sociala medier.

 4. Vid tillämpningen av gällande Dataskyddslagstiftning är BDXL Ltd ”personuppgiftsansvarig”. Detta innebär att BDXL Ltd fastställer ändamålen med och metoderna för behandlingen av dina Uppgifter.

Uppgifter som samlas in

 5. Vi kan samla in följande Uppgifter, inklusive personuppgifter, från dig:

  • a. namn;
  • b. födelsedatum;
  • c. kön;
  • d. befattning;
  • e. yrke;
  • f. kontaktuppgifter såsom e-postadresser och telefonnummer;
  • g. demografisk information såsom postnummer, preferenser och intressen;
  • h. ekonomisk information såsom kredit-/betalkortsnummer;
  • i. IP-adress (samlas in automatiskt);
  • j. webbläsartyp och version (samlas in automatiskt);
  • k. operativsystem (samlas in automatiskt);
  • l. en lista över webbadresser, med början på den hänvisande webbplatsen, din aktivitet på denna Webbplats och den webbplats som du går vidare till (samlas in automatiskt);
  • m. all information som laddas upp eller lämnas till oss för användning vid tillhandahållandet av våra tjänster. Detta kan omfatta personuppgifter om barn och släktingar, patientjournaler, äktenskaps- eller skilsmässohandlingar samt akademiska meriter;
  • n. i samtliga fall i enlighet med denna integritetspolicy.

Hur vi samlar in Uppgifter

 6. Vi samlar in Uppgifter på följande sätt:

  • a. uppgifter lämnas till oss av dig;
  • b. uppgifter tas emot från andra källor; och
  • c. uppgifter samlas in automatiskt.

Uppgifter som du lämnar till oss

 7. BDXL Ltd samlar in dina Uppgifter på flera olika sätt, till exempel:

  • a. när du kontaktar oss via Webbplatsen, per telefon, post, e-post eller på annat sätt;
  • b. när du registrerar dig hos oss och skapar ett konto för att ta emot våra produkter/tjänster;
  • c. när du gör betalningar till oss via denna Webbplats eller på annat sätt;
  • d. när du använder våra tjänster;

i samtliga fall i enlighet med denna integritetspolicy.

Uppgifter som tas emot från tredje part

 8. BDXL Ltd tar emot Uppgifter om dig från följande tredje parter:

  • a. Google;
  • b. Hotjar;
  • c. Stripe;
  • d. PayPal;
  • e. Helpscout;
  • f. Amazon;

Uppgifter som samlas in automatiskt

 9. När du besöker Webbplatsen samlar vi automatiskt in dina Uppgifter, till exempel:

 a. vi samlar automatiskt in viss information om ditt besök på Webbplatsen. Denna information hjälper oss att förbättra Webbplatsens innehåll och navigering och omfattar din IP-adress, datum, tider och hur ofta du besöker Webbplatsen samt hur du använder och interagerar med dess innehåll.

 b. vi samlar automatiskt in dina Uppgifter via cookies i enlighet med cookieinställningarna i din webbläsare. Mer information om cookies och hur vi använder dem på Webbplatsen finns i avsnittet ”Cookies” nedan.

Vår användning av Uppgifter

 10. Vi kan från tid till annan behöva vissa eller samtliga av ovanstående Uppgifter för att kunna ge dig bästa möjliga service och upplevelse när du använder vår Webbplats. Vi kan närmare bestämt använda Uppgifter av följande skäl:

 a. intern dokumentation;

 b. förbättring av våra produkter/tjänster;

 c. utskick via e-post av marknadsföringsmaterial som kan vara av intresse för dig;

i samtliga fall i enlighet med denna integritetspolicy.

 11. Vi kan använda dina Uppgifter för ovanstående ändamål om vi bedömer att det är nödvändigt för våra berättigade intressen. Om du inte är nöjd med detta har du under vissa omständigheter rätt att invända (se avsnittet ”Dina rättigheter” nedan).

 12. För att skicka direktmarknadsföring till dig via e-post behöver vi ditt samtycke, antingen genom aktivt samtycke eller så kallat mjukt samtycke:

 a. mjukt samtycke är en särskild typ av samtycke som gäller när du tidigare har haft kontakt med oss (till exempel när du kontaktar oss för att be om mer information om en viss produkt/tjänst och vi marknadsför liknande produkter/tjänster). Vid ”mjukt samtycke” betraktar vi ditt samtycke som lämnat om du inte väljer att avstå.

 b. för andra typer av elektronisk marknadsföring måste vi inhämta ditt uttryckliga samtycke, vilket innebär att du aktivt och bekräftande måste lämna ditt samtycke, till exempel genom att markera en kryssruta som vi tillhandahåller.

 c. om du inte är nöjd med vårt sätt att bedriva marknadsföring har du rätt att när som helst återkalla ditt samtycke. Information om hur du återkallar ditt samtycke finns i avsnittet ”Dina rättigheter” nedan.

 13. När du registrerar dig hos oss och skapar ett konto för att ta emot våra tjänster är den rättsliga grunden för denna behandling fullgörandet av ett avtal mellan dig och oss och/eller vidtagandet, på din begäran, av åtgärder för att ingå ett sådant avtal.

Vilka vi delar Uppgifter med

 14. Vi kan dela dina Uppgifter med följande grupper av personer av följande skäl:

 a. våra anställda, ombud och/eller professionella rådgivare – för att tillhandahålla de tjänster som kunden har begärt;

 b. tredjepartsleverantörer som tillhandahåller tjänster till oss som kräver behandling av personuppgifter – för att tillhandahålla tjänster (t.ex. frakt eller notarisering) som kunden har begärt, för att tillhandahålla affärsanalys och för att bidra till att vår webbplats fungerar problemfritt;

 c. tredjepartsleverantörer av betaltjänster som behandlar betalningar som görs via Webbplatsen – för att göra det möjligt för dessa leverantörer att behandla användarnas betalningar och återbetalningar;

i samtliga fall i enlighet med denna integritetspolicy.

Skydd av Uppgifter

 15. Vi använder tekniska och organisatoriska åtgärder för att skydda dina Uppgifter, till exempel:

 a. åtkomsten till ditt konto skyddas av ett lösenord och ett användarnamn som är unikt för dig.

 b. vi lagrar dina Uppgifter på säkra servrar.

 c. betalningsuppgifter krypteras med SSL-teknik (när vi använder denna teknik ser du normalt en låsikon eller ett grönt adressfält, eller båda, i din webbläsare).

 16. De tekniska och organisatoriska åtgärderna omfattar åtgärder för att hantera misstänkta personuppgiftsincidenter. Om du misstänker missbruk, förlust eller obehörig åtkomst till dina Uppgifter ska du omedelbart meddela oss genom att kontakta oss på följande e-postadress: [email protected].

 17. Om du vill ha detaljerad information från Get Safe Online om hur du skyddar dina uppgifter, datorer och enheter mot bedrägerier, identitetsstöld, virus och många andra internetrelaterade problem kan du besöka www.getsafeonline.org. Get Safe Online stöds av den brittiska regeringen och ledande företag.

Lagring av Uppgifter

 18. Om en längre lagringsperiod inte krävs eller tillåts enligt lag behåller vi endast dina Uppgifter i våra system under den tid som krävs för att uppfylla de ändamål som anges i denna integritetspolicy eller tills du begär att Uppgifterna ska raderas.

 19. Även om vi raderar dina Uppgifter kan de finnas kvar i säkerhetskopior eller arkiv för juridiska ändamål, skatteändamål eller regulatoriska ändamål.

Dina rättigheter

 20. Du har följande rättigheter avseende dina Uppgifter:

 a. Rätt till tillgång – rätten att begära (i) kopior av den information som vi vid varje tidpunkt har om dig eller (ii) att vi ändrar, uppdaterar eller raderar sådan information. Om vi ger dig tillgång till den information som vi har om dig tar vi inte ut någon avgift för detta, såvida inte din begäran är ”uppenbart ogrundad eller orimlig”. Vi kan avslå din begäran om vi enligt lag har rätt att göra det. Om vi avslår din begäran kommer vi att informera dig om skälen till detta.

 b. Rätt till rättelse – rätten att få dina Uppgifter rättade om de är felaktiga eller ofullständiga.

 c. Rätt till radering – rätten att begära att vi raderar eller tar bort dina Uppgifter från våra system.

 d. Rätt att begränsa vår användning av dina Uppgifter – rätten att ”blockera” vår användning av dina Uppgifter eller begränsa hur vi får använda dem.

 e. Rätt till dataportabilitet – rätten att begära att vi flyttar, kopierar eller överför dina Uppgifter.

 f. Rätt att invända – rätten att invända mot vår användning av dina Uppgifter, inklusive när vi använder dem med stöd av våra berättigade intressen.

 21. Om du vill ställa frågor, utöva någon av ovanstående rättigheter eller återkalla ditt samtycke till behandlingen av dina Uppgifter (när samtycke är vår rättsliga grund för behandlingen) kan du kontakta oss på följande e-postadress: [email protected].

 22. Om du inte är nöjd med hur vi hanterar ett klagomål som du gör avseende dina Uppgifter kan du ha rätt att hänskjuta klagomålet till relevant dataskyddsmyndighet. I Storbritannien är detta Information Commissioner's Office (ICO). ICO:s kontaktuppgifter finns på dess webbplats: https://ico.org.uk/.

 23. Det är viktigt att de Uppgifter vi har om dig är korrekta och aktuella. Informera oss om dina Uppgifter ändras under den period då vi lagrar dem.

Överföringar utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet

 24. Uppgifter som vi samlar in från dig kan lagras, behandlas och överföras till länder utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES). Detta kan till exempel inträffa om våra servrar finns i ett land utanför EES eller om någon av våra tjänsteleverantörer är etablerad i ett land utanför EES.

 25. Vi överför endast Uppgifter utanför EES när överföringen är förenlig med dataskyddslagstiftningen och överföringsmetoden ger tillräckliga skyddsåtgärder för dina uppgifter, till exempel genom ett avtal om dataöverföring som införlivar de gällande standardavtalsklausuler som antagits av Europeiska kommissionen, eller genom anslutning till ramverket EU–US Privacy Shield, om den organisation som tar emot Uppgifterna är baserad i USA.

 26. För att säkerställa att dina Uppgifter får en tillräcklig skyddsnivå har vi infört lämpliga skyddsåtgärder och rutiner med de tredje parter som vi delar dina Uppgifter med. Detta säkerställer att dessa tredje parter behandlar dina Uppgifter på ett sätt som är förenligt med Dataskyddslagstiftningen.

Länkar till andra webbplatser

 27. Denna Webbplats kan från tid till annan innehålla länkar till andra webbplatser. Vi har ingen kontroll över sådana webbplatser och ansvarar inte för deras innehåll. Denna integritetspolicy omfattar inte din användning av sådana webbplatser. Du rekommenderas att läsa andra webbplatsers integritetspolicy eller integritetsmeddelande innan du använder dem.

Förändringar av företagets ägande och kontroll

 28. BDXL Ltd kan från tid till annan utöka eller minska sin verksamhet, vilket kan innebära försäljning och/eller överföring av kontrollen över hela eller delar av BDXL Ltd. Uppgifter som Användare har lämnat kommer, om de är relevanta för någon del av vår verksamhet som överförs, att överföras tillsammans med den delen. Den nya ägaren eller den part som övertar kontrollen kommer enligt villkoren i denna integritetspolicy att få använda Uppgifterna för de ändamål för vilka de ursprungligen lämnades till oss.

 29. Vi kan även lämna ut Uppgifter till en potentiell köpare av vår verksamhet eller någon del av den.

 30. I ovanstående fall vidtar vi åtgärder i syfte att säkerställa att din integritet skyddas.

Cookies

 31. Denna Webbplats kan placera och få åtkomst till vissa Cookies på din dator. BDXL Ltd använder Cookies för att förbättra din upplevelse när du använder Webbplatsen och för att förbättra vårt tjänsteutbud. BDXL Ltd har noggrant valt dessa Cookies och har vidtagit åtgärder för att säkerställa att din integritet alltid skyddas och respekteras.

 32. Alla Cookies som används av denna Webbplats används i enlighet med gällande brittisk och EU-relaterad cookielagstiftning.

 33. Innan Webbplatsen placerar Cookies på din dator visas ett meddelandefält där du ombeds att samtycka till att dessa Cookies placeras. Genom att samtycka till placeringen av Cookies gör du det möjligt för BDXL Ltd att ge dig en bättre upplevelse och service. Du kan, om du vill, neka samtycke till placeringen av Cookies, men vissa funktioner på Webbplatsen kanske då inte fungerar fullt ut eller på avsett sätt.

 34. En lista över de Cookies vi använder finns i Cookiebilagan.

 35. Du kan välja att aktivera eller inaktivera Cookies i din webbläsare. De flesta webbläsare accepterar Cookies som standard, men detta kan ändras. Mer information finns i hjälpmenyn i din webbläsare.

 36. Du kan när som helst välja att radera Cookies, men du kan då förlora information som gör att du kan använda Webbplatsen snabbare och effektivare, inklusive men inte begränsat till personliga inställningar.

 37. Vi rekommenderar att du ser till att din webbläsare är uppdaterad och att du tar del av den hjälp och vägledning som tillhandahålls av webbläsarens utvecklare om du är osäker på hur du ändrar dina integritetsinställningar.

 38. Mer allmän information om cookies, inklusive hur du inaktiverar dem, finns på aboutcookies.org. Där hittar du även information om hur du raderar cookies från din dator.

Allmänt

 39. Du får inte överlåta någon av dina rättigheter enligt denna integritetspolicy till någon annan person. Vi får överlåta våra rättigheter enligt denna integritetspolicy om vi rimligen bedömer att dina rättigheter inte kommer att påverkas.

 40. Om en domstol eller behörig myndighet fastställer att någon bestämmelse i denna integritetspolicy (eller en del av en bestämmelse) är ogiltig, olaglig eller inte kan verkställas ska den bestämmelsen eller delen av bestämmelsen, i den utsträckning som krävs, anses vara borttagen. Giltigheten och verkställbarheten av övriga bestämmelser i denna integritetspolicy påverkas inte.

 41. Om inget annat har avtalats ska ingen försening, handling eller underlåtenhet från en parts sida att utöva någon rättighet eller vidta någon rättslig åtgärd anses innebära ett avstående från denna eller någon annan rättighet eller rättslig åtgärd.

 42. Detta Avtal ska regleras och tolkas enligt lagstiftningen i England och Wales. Alla tvister som uppstår med anledning av Avtalet ska omfattas av exklusiv behörighet för domstolarna i England och Wales.

Ändringar av denna integritetspolicy

 43. BDXL Ltd förbehåller sig rätten att ändra denna integritetspolicy när vi från tid till annan bedömer det som nödvändigt eller när det krävs enligt lag. Alla ändringar publiceras omedelbart på Webbplatsen och du anses ha godkänt villkoren i integritetspolicyn när du använder Webbplatsen för första gången efter att ändringarna har gjorts.

Du kan kontakta BDXL Ltd via e-post på [email protected].