Vi publicerar artiklar om ämnen vi är intresserade av eller stöter på dagligen. Det handlar huvudsakligen om officiella översättningar, företagsöversättningar och webbplatsöversättningar. Vi hoppas att du finner innehållet användbart.
Översättningsguider och resurser
Vad är en apostille i Storbritannien?
En apostille är ett officiellt intyg som utfärdas av en behörig myndighet för att bestyrka underskriften, sigillet och stämpeln på en offentlig handling. Du behöver den när du lämnar in offentliga handlingar, såsom ett födelsebevis, för officiellt br...
Australien pausar ansökningar om Work and Holiday-visum (underklass 462) för 24 länder
Australien har tillfälligt pausat ansökningar om ett första Work and Holiday-visum (Subclass 462) för passinnehavare från 24 av de 29 partnerländerna. Om ditt land är listat som ”Pausad” kan du inte lämna in en ny första ansökan om Subclass 462 förrä...
Auktoriserad översättning vs bestyrkt översättning: Vad är skillnaden?
Auktoriserade och bestyrkta översättningar är olika. En bestyrkt översättning åtföljs normalt av ett undertecknat intyg från översättaren som bekräftar att den är korrekt. En auktoriserad översättning har däremot formell rättslig status och utfärdas...
Behöver jag en översättning för en ansökan om äktenskapslicens i USA?
Om du ska gifta dig i USA kan du behöva översätta eventuella obligatoriska handlingar som krävs för din ansökan om vigsellicens och som inte är på engelska. I de flesta fall gäller detta bilagor, såsom ett utländskt födelsebevis eller en tidigare ski...
Kan jag få en översättning av ett födelsebevis samma dag?
Ja, du kan få en certifierad översättning av ett födelsebevis samma dag. Den normala leveranstiden för en certifierad översättning är 48 timmar. Translayte erbjuder en leveranstid på 12–48 timmar, samt leverans samma dag eller brådskande leverans på...
Behöver du en översättning?
Få ett direkt prisförslag och skicka oss dina projektkrav. Vi har kvalificerade översättare redo med kort varsel.
Kontrollera priser och beställAlternativt, skicka oss ett meddelande. Vi lovar ett snabbt svar.