Created: Aug 15, 2025 | Updated: Aug 15, 2025
This guide aims to assist individuals from the United States who wish to marry in the Russian Federation by outlining the legal requirements, necessary documents, and the steps involved for a successful marriage process. Understanding these details is crucial for compliance with Russian legal standards. Translayte provides certified document translation services to support marriage applications.
A U.S. citizen can legally get married in Russia, but there are specific steps that must be followed. The couple must register the marriage through a local ZAGS office (the Russian civil registry), as only civil ceremonies are legally recognized. There is no residency requirement, so foreigners can marry Russian citizens or other foreigners in Russia. To do so, the U.S. citizen must present a valid passport and an affidavit of marital status, which confirms they are legally free to marry. This affidavit must be notarized at the U.S. Embassy or Consulate in Russia, translated into Russian, and sometimes legalized or apostilled. All documents must be officially translated into Russian. After submitting the application at ZAGS, there is typically a mandatory waiting period of about 30 days before the ceremony. Once married, the marriage is legally valid in Russia and generally recognized in the United States, provided it complies with Russian law.
In the Russian Federation, the only legally recognized form of marriage is a civil marriage registered with the government. However, other types of ceremonies can be performed alongside the civil registration for personal or religious reasons. Here's a breakdown:
This is the only marriage recognized by Russian law. It must be registered at a ZAGS office (ЗАГС)—the Civil Registry Office. Both parties must apply in person, submit the required documents, and wait for a mandatory period (usually 1 month) before the ceremony. The marriage is then officially registered, and a marriage certificate is issued.
Religious ceremonies, such as Orthodox Christian, Muslim, or Jewish weddings, may be performed by religious institutions. However, these are not legally binding unless the couple also completes a civil registration with ZAGS. Many couples choose to have both a civil and a religious ceremony.
Some regions or ethnic groups within Russia observe traditional marriage customs. While these may hold cultural or familial significance, they have no legal status unless the marriage is registered civilly.
Russia does not recognise common-law or de facto marriages. Simply living together does not grant any legal marital rights or status, even after a long period..
For US nationals, the following legal requirements must be met:
Essential documents include:
Getting legally married in Russia as a U.S. citizen involves several administrative steps, and it's important to follow them carefully to ensure the marriage is recognised both in Russia and the United States. Please note that these procedures are subject to change without notice, and the following is intended as a helpful guideline. Also, some steps may not apply if you're marrying another American or a third-country national while in Russia.
Upon arrival in Russia, your visa must be registered with the local authorities. This can be done either by your landlord (through the local post office) or your official Russian sponsor (through the local or central office of the Federal Migration Service, or FMS). This step is mandatory for all foreigners staying in Russia.
You’ll need an official Russian translation of the information page of your U.S. passport. This must be done at a certified translation center with a Russian notary present. Several agencies in Moscow offer this service, including the Bureau of Interpreters, Uni V Tour, and Santor.
You must prove that you are legally free to marry. This is typically done by obtaining a notarised "Marriage Letter" from the U.S. Embassy in Moscow during a notary appointment. Alternatively, you can get a similar document from your local U.S. city or county clerk’s office and have it authenticated by the U.S. Department of State.
After receiving your notarised Marriage Letter, it must be authenticated by a Russian authority. You can do this at the Multifunctional Centre for the Provision of Public Services (MFC) in Moscow or the Department of Legalisation at the Russian Ministry of Foreign Affairs. An appointment may be required.
With your documents in order, visit the local ZAGS office where your Russian partner is registered. Submit your passport, visa, translated documents, and apostilled U.S. civil documents (such as divorce or annulment certificates, if applicable). Once accepted, ZAGS will schedule your civil marriage ceremony 32 days from the date of application. You must be present both to submit your application and to attend the ceremony. In Moscow, the main Civil Registry Office is located at 17 Butyrskaya St.
After the waiting period, you'll return to ZAGS for your civil ceremony. Once married, you’ll receive your official Russian marriage certificate. This certificate can later be used to apply for a U.S. immigrant visa for your spouse, if applicable.
If you're a U.S. citizen planning to marry in Russia, certified translations of your documents into Russian are mandatory for legal recognition by Russian authorities. This includes translations of your passport, affidavit of no impediment to marriage (Marriage Letter), and any relevant U.S. civil documents such as divorce decrees or name change certificates.
All translations must be performed by a certified translation centre that works with a Russian notary public, as Russian legal institutions will only accept notarised translations. These can typically be obtained at reputable agencies in major cities like Moscow.
Once translated and notarised, these documents become legally valid for submission to the ZAGS (Civil Registry Office), where your marriage will be registered. It's essential to ensure that translations are accurate and professionally certified, as any inconsistencies may delay or invalidate your application.
Note: The U.S. Embassy in Moscow does not offer translation services and cannot notarise translations. Be sure to work only with authorised Russian notary-affiliated translation agencies to meet the local requirements.
The cost of marriage registration in Russia is generally affordable, typically around 350-500 rubles for a basic application. Additional costs may include document translation, which ranges from $20 to $50 per document through services like Translayte. Legalization services if required may incur additional fees, depending on the complexity and quantity of documents.
Certified, sworn, notarised and legalised translations, accepted globally.
Get the latest, relevant travel guides and resources for drivers license, education abroad, citizenship, marriage, and visa.
Certified, sworn, notarised and legalised translations, accepted globally.
Order Your TranslationGet an instant quote and send us your project requirements. We have qualified translators ready at short notice.
Check Prices & OrderAlternatively, send us a message. We promise a quick response.