Fahren in den USA mit einem ausländischen Führerschein


Vine Udosoh
Dieser Beitrag ist auch verfügbar in: English / Spanish / German / French / Dutch / Portuguese / Italian /

Updated: Sep 5, 2025

Published: Aug 19, 2024


Driving in the U.S. with a Foreign Driver’s License

Jedes Jahr wandern über zwei Millionen Menschen aus verschiedenen Gründen in die USA ein – Arbeit, Studium, Geschäft, Vergnügen und so weiter. Viele dieser Besucher sind bereits erfahrene Autofahrer in ihren Heimatländern und würden auch gerne in den USA fahren. Wenn Sie einer von ihnen sind und sich fragen, ob Sie mit Ihrem nationalen Führerschein in Amerika fahren können, lautet die Antwort „Ja“, aber es gibt eine Klausel. 

Wir werden alles in diesem Artikel erklären und detaillierte Tipps bereitstellen, die Ihnen helfen, sicher und regelkonform in den USA zu fahren.


Inhaltsverzeichnis

Können Sie in den USA mit einem ausländischen Führerschein fahren?

Wenn Sie die Vereinigten Staaten besuchen, können Sie mit einem gültigen ausländischen Führerschein legal fahren. Die meisten Bundesstaaten erlauben Touristen und Kurzzeitbesuchern, mit dem Führerschein ihres Heimatlandes für eine begrenzte Zeit zu fahren, in der Regel bis zu einem Jahr. Allerdings können die Regeln je nach Bundesstaat variieren, daher ist es wichtig, die Anforderungen zu verstehen, bevor Sie sich ans Steuer setzen. Zum Beispiel haben Georgia, Massachusetts und Florida strengere Vorschriften und können die Vorlage eines ausländischen Führerscheins und eines internationalen Führerscheins (IDP) verlangen, um legal zu fahren.

Wie lange dürfen Sie mit einem ausländischen Führerschein in den USA fahren?

Die Dauer, in der Sie mit einem in einem anderen Land ausgestellten Führerschein legal in den USA fahren können, reicht von 3-6 Monaten für kurze Aufenthalte, abhängig von dem Bundesstaat, den Sie besuchen oder in dem Sie sich aufhalten. Die meisten US-Bundesstaaten erlauben Ihnen, Ihren ausländischen Führerschein zusammen mit einem Internationalen Führerschein (IDP) bis zu sechs Monate ab dem Datum Ihrer Einreise zu nutzen. 

Falls Sie planen, länger als sechs Monate zu bleiben oder eine vorübergehende Aufenthaltsgenehmigung zu beantragen, ist es besser, einen US-Führerschein zu beantragen. Dieser Führerschein hat in den USA eine längere Gültigkeitsdauer als Ihr internationaler Führerschein. Auf diese Weise können Sie sicherstellen, dass Sie die örtlichen Fahranforderungen erfüllen und rechtliche Probleme vermeiden.

Vorschriften je nach Bundesstaat

Jeder US-Bundesstaat hat seine eigenen Regeln und Gültigkeitszeiträume für ausländische Fahrer, die ihre inländischen Führerscheine verwenden. Einige Bundesstaaten verlangen von ausländischen Fahrern, zusätzlich zu einem gültigen Führerschein einen IDP zu besitzen, während andere dies nicht tun. Lassen Sie uns die Regeln für das Fahren mit einem ausländischen Führerschein in einigen Bundesstaaten betrachten, die beliebte Reiseziele für internationale Besucher sind: 

New York

Im Bundesstaat New York können Sie mit einem gültigen ausländischen Führerschein auf unbestimmte Zeit fahren, solange Sie Nichtansässiger bleiben. Sobald Sie Bewohner des Bundesstaates New York werden, definiert als mindestens 90 Tage dort zu wohnen, müssen Sie innerhalb von 30 Tagen einen New Yorker Führerschein erhalten. Wenn Ihr Führerschein nicht auf Englisch ausgestellt ist, müssen Sie einen IDP erhalten, damit die örtlichen Behörden Ihre Fahrerlaubnis verstehen können.

Kalifornien

In Kalifornien können Erwachsene (18+) unbefristet mit einem ausländischen Führerschein als Nichtansässige fahren. Wenn Sie Bewohner werden, müssen Sie innerhalb von 10 Tagen einen kalifornischen Führerschein erhalten. Minderjährige (16–17) dürfen nur 10 Tage nach der Ankunft fahren, es sei denn, sie erhalten ein Zertifikat für nichtansässige Minderjährige und einen Versicherungsnachweis. 

Georgia

Nicht-Bürger, die nach Georgia zu touristischen oder kurzfristigen geschäftlichen Zwecken reisen, können mit einem gültigen ausländischen Führerschein fahren. Aber wenn Sie Bewohner werden, arbeiten beginnen oder Ihre Kinder einschulen, müssen Sie innerhalb von 30 Tagen einen georgischen Führerschein erwerben.

Michigan

Ausländer können legal fahren, wenn ihr Führerschein auf Englisch ist oder von einer englischen Übersetzung begleitet wird, und sie ihre rechtmäßige Anwesenheit in den USA nachweisen können. Nichtsdestotrotz verlangt Michigan nicht, dass ausländische Fahrer mit Besucher- oder Touristenvisa einen Michigan-Führerschein erwerben, es sei denn, sie planen, eine permanente Aufenthaltsgenehmigung zu erlangen.

Texas

Unter Texas’ Driving Privilege Reciprocity können Sie mit einem gültigen, nicht abgelaufenen ausländischen Führerschein bis zu einem Jahr (oder bis Sie Bewohner werden) fahren, je nachdem, was zuerst eintritt. Sobald Sie in Texas ansässig sind, müssen Sie innerhalb von 90 Tagen einen texanischen Führerschein erwerben.

Florida

Florida erlaubt unbegrenztes Fahren mit einem gültigen ausländischen Führerschein, solange Sie Nichtansässiger bleiben. Wenn Sie durch Arbeit, Besitz eines Wohngrundstücks oder Einschulung Ihrer Kinder ansässig werden, müssen Sie innerhalb von 30 Tagen einen Florida-Führerschein erwerben. Wie andere US-Bundesstaaten empfiehlt Florida Ausländern, einen IDP zu erhalten, insbesondere wenn ihr ausländischer Führerschein nicht auf Englisch ausgestellt ist. 

Was ist ein IDP?

Ein Internationaler Führerschein (IDP) ist ein Dokument, das als offizielle Übersetzung Ihres nationalen Führerscheins in mehrere Sprachen dient und bestätigt, dass Sie in Ihrem Heimatland einen gültigen Führerschein besitzen. Ein IDP ist kein eigenständiges Fahrdokument. Er ergänzt vielmehr Ihren Original-Führerschein, indem er eine klare Übersetzung bietet, die die örtlichen Behörden verstehen können. Dies kann in Situationen wie Verkehrskontrollen, Unfällen oder bei der Anmietung von Fahrzeugen hilfreich sein, um sicherzustellen, dass Ihre Führerscheindaten korrekt interpretiert werden.

Welche ausländischen Führerscheine sind in den USA gültig?

Als Besucher können Sie mit einem gültigen, nicht abgelaufenen ausländischen Führerschein legal in den USA fahren, in der Regel bis zu 1 Jahr, je nach Bundesstaat. Hier ist eine Übersicht:

  • EU/EEA-Länder (z.B. Deutschland, Frankreich, Spanien)
  • UK
  • Kanada
  • Mexiko
  • Indien
  • Philippinen
  • Japan
  • Südkorea
  • Australien
  • Brasilien
  • Südafrika

Wie erhält man einen US-Führerschein?

How to get a U.S. driving license

Der Erhalt eines Führerscheins in den USA kann Ihre Mobilität und Unabhängigkeit erheblich verbessern, besonders wenn Sie mit einer Gruppe oder Ihrer Familie reisen. Der eigentliche Prozess kann sich je nach Bundesstaat leicht unterscheiden, aber diese allgemeinen Schritte sind meist konsistent:

1. Bestimmen Sie Ihre Berechtigung: Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein (einige Staaten haben höhere Altersanforderungen) und legaler Bewohner des Staates sein, in dem Sie den Führerschein beantragen.

2. Sammeln Sie die erforderlichen Dokumente: Sie benötigen folgende Dokumente, um einen Führerschein in den USA zu beantragen:

  • Nachweis der Identität und des Alters (z.B. Ihre Geburtsurkunde oder Reisepass).
  • Ihre Sozialversicherungsnummer (SSN). Wenn Sie keine SSN haben, verlangen einige Staaten ein Schreiben von der Sozialversicherungsverwaltung, das bestätigt, dass Sie für eine Nummer nicht berechtigt sind.
  • Nachweis des Wohnsitzes (z.B. Stromrechnungen, Mietverträge oder Kontoauszüge).
  • Nicht-US-Bürger müssen Dokumente wie ein Visum, eine Aufenthaltsgenehmigung oder eine Arbeitserlaubnis vorlegen.

3. Bestehen Sie einen Sehtest: Sie müssen sich in Ihrer staatlichen Kfz-Abteilung (DMV) einem Sehtest unterziehen, um sicherzustellen, dass Ihre Sehkraft den Fahrstandards entspricht. Dieser Test ist unkompliziert und kann oft direkt vor Ort durchgeführt werden.

4. Absolvieren Sie den schriftlichen Kenntnistest: Dieser schriftliche Test behandelt Verkehrszeichen, Verkehrsregeln und sicheres Fahrverhalten. Um sich vorzubereiten, besorgen Sie sich das empfohlene Fahrerhandbuch auf der Website Ihres staatlichen DMV oder in einem lokalen DMV-Büro und lernen Sie es gründlich. 

5. Absolvieren Sie einen Fahrkurs (falls zutreffend): Einige Staaten verlangen von neuen Fahrern, insbesondere Teenagern, dass sie einen Fahrkurs absolvieren.  Zusätzlich haben Staaten wie Connecticut eine 90-tägige Wartezeit für Lernerlaubnisse. Die schriftlichen/kenntnistests werden oft für ältere Antragsteller oder Lizenzen aus bevorrechtigten Ländern (z.B. Deutschland in Texas) erlassen.

6. Bestehen Sie den Fahrfertigkeitstest: Dieser Test bewertet Ihre Fähigkeit, ein Fahrzeug zu bedienen und Verkehrsregeln einzuhalten. Stellen Sie sicher, dass Sie genug üben, bevor Sie Ihren Test planen. Möglicherweise müssen Sie Ihr eigenes Auto für den Test mitbringen, das in gutem Zustand ist und ordnungsgemäß versichert ist.

7. Bezahlen Sie die Gebühren: Die Kosten für den Erwerb eines US-Führerscheins können je nach Bundesstaat zwischen 10 und 89 US-Dollar liegen. Sie müssen möglicherweise auch zusätzliche Gebühren für Ihren Fahrtest und Ausbildungskurse (falls erforderlich) bezahlen. Sobald Sie alle Tests bestanden haben, sollten Sie Ihren Führerschein innerhalb von zwei bis sechs Monaten erhalten. 

Wie macht man einen Termin beim DMV?

1. Bestimmen Sie Ihr Anliegen: Bevor Sie einen Termin vereinbaren, bestimmen Sie genau, welchen Service Sie benötigen – ob Sie einen neuen Führerschein beantragen, Ihren alten erneuern, ein Fahrzeug registrieren oder einen Fahrprüfung ablegen möchten.

2. Besuchen Sie die DMV-Website: Auf der Website der Kfz-Abteilung Ihres Wohnsitzlandes finden Sie detaillierte Informationen zur Terminbuchung. Auf der Startseite suchen Sie nach einem Tab oder Link mit der Aufschrift "Appointments" oder "Online Services" und klicken Sie darauf. Dieser Abschnitt bietet in der Regel alle verfügbaren Terminoptionen. Folgendes ist als Nächstes zu tun: 

  • Wählen Sie den benötigten Service aus.
  • Wählen Sie die nächstgelegene oder bequemste DMV-Standort.
  • Wählen Sie ein Datum und eine Uhrzeit, die Ihrem Zeitplan entspricht.

3. Bereiten Sie die notwendigen Dokumente vor: Stellen Sie sicher, dass Sie alle erforderlichen Dokumente haben, bevor Sie Ihren Termin endgültig bestätigen. Auf der DMV-Website finden Sie normalerweise eine Liste dessen, was Sie für jeden Service mitbringen müssen. Beachten Sie, dass alle Dokumente, die nicht auf Englisch sind, von einem anerkannten Anbieter von USCIS-Übersetzungsdiensten übersetzt werden müssen, damit die Behörden sie als gültig anerkennen.

4. Bestätigen Sie Ihren Termin: Nachdem Sie Ihre Zeit ausgewählt und Ihre Daten eingegeben haben, erhalten Sie in der Regel eine Bestätigung per E-Mail oder SMS. Einige DMVs bieten auch Erinnerungen an, für die Sie sich entscheiden können, um ein bis zwei Tage vor Ihrem Termin eine Benachrichtigung zu erhalten. Außerdem sollten Sie sich mit der Storno- oder Umplanungspolitik des DMV vertraut machen, falls Sie Ihr Termindatum ändern müssen.

5. Nehmen Sie an Ihrem Termin teil: Es ist am besten, früher als zu dem geplanten Zeitpunkt im DMV-Büro anzukommen, um eventuell auftretende Probleme in letzter Minute auszugleichen. Denken Sie daran, Ihre Bestätigungsnummer mitzubringen.

Strafen für das Fahren mit einem abgelaufenen ausländischen Führerschein in den USA

  1. Geldstrafen: Eine der unmittelbarsten Strafen für das Fahren mit einem abgelaufenen Führerschein ist eine Geldstrafe, die je nach Bundesstaat zwischen 100 und über 250 US-Dollar liegen kann, insbesondere wenn es sich um Ihren ersten Verstoß handelt. Wiederholte Verstöße können zu härteren Strafen führen, einschließlich Fahrzeugbeschlagnahme oder Inhaftierung.
     
  2. Schwierigkeiten beim Erwerb eines US-Führerscheins: Wenn Sie planen, einen US-Führerschein zu beantragen, könnte es sich negativ auf Ihren Antrag auswirken, wenn Sie eine Aufzeichnung haben, dass Sie mit einem abgelaufenen Führerschein gefahren sind. DMV-Beamte könnten zusätzliche Schritte verlangen oder Einschränkungen für Ihren Lizenzierungsprozess auferlegen.
     
  3. Erhöhte Versicherungsprämien: Wenn Sie schließlich einen US-Führerschein erhalten, nachdem Sie mit einem abgelaufenen gefahren sind, könnten Sie mit höheren Versicherungsprämien konfrontiert werden. Versicherer betrachten Verkehrsverstöße als Risikofaktoren, die die Kosten Ihrer Versicherung erhöhen können. Zusätzlich sind die Prämien höher, wenn ein ausländischer Führerschein anstelle eines US-Führerscheins verwendet wird.
     
  4. Auswirkungen auf den Rechtsstatus: Das Fahren mit einem abgelaufenen Führerschein könnte den Rechtsstatus von Nicht-US-Bürgern, wie Touristen oder Zeitarbeitern, in den USA beeinträchtigen. In schwerwiegenden Fällen könnten solche Verstöße in Ihrem Einwanderungsdokument aufgezeichnet werden, was zukünftige Aufenthalts- oder Visumanträge beeinträchtigen könnte.

Wie man Strafen vermeidet

  • Erneuern Sie Ihren ausländischen Führerschein, bevor er abläuft, insbesondere wenn Sie planen, für längere Zeit in den USA zu bleiben.
  • Wenn Sie planen, langfristig in den USA zu leben, sollten Sie einen US-Führerschein beantragen. Dies erfordert das Bestehen schriftlicher und praktischer Prüfungen sowie die Vorlage der notwendigen Dokumente, um Ihre Identität und Ihren Aufenthaltsstatus nachzuweisen.

Praktische Fahrtipps für Ausländer in den USA

  1. Kennen Sie die Verkehrsregeln. Die Website der DMV jedes Staates hat lokale Verkehrsregeln.
  2. Ihr Führerschein muss gültig sein. Wenn er nicht auf Englisch ist, tragen Sie zusätzlich einen IDP bei sich. Sie benötigen auch eine angemessene Autoversicherung, die in den meisten Bundesstaaten obligatorisch ist und Sie finanziell im Falle von Unfällen schützt.
  3. Halten Sie ein Notfallkit in Ihrem Fahrzeug, einschließlich eines Erste-Hilfe-Kits und einer Taschenlampe. Merken Sie sich auch die Notrufnummer für Polizei, Feuerwehr oder medizinische Hilfe (911) und ziehen Sie einen Pannenhilfeplan in Betracht, für den Fall unerwartetet

Beglaubigte Übersetzungen Ab $31.75 / Seite

Zertifizierte, vereidigte, notarielle und legalisierte Übersetzungen, weltweit akzeptiert.

Translayte Image Bestellen Sie Ihre Übersetzung Angebotsanforderung

Reisetipps

Get the latest, relevant travel guides and resources for drivers license, education abroad, citizenship, marriage, and visa.

Häufig gestellte Fragen

Ja, die meisten Autovermietungen in den USA akzeptieren ausländische Führerscheine, verlangen aber möglicherweise einen internationalen Führerschein (IDP), wenn Ihr Führerschein nicht auf Englisch ist. Erkundigen Sie sich am besten im Voraus bei der Autovermietung.
In den meisten Staaten müssen Fahrer mindestens 16 Jahre alt sein, um mit einem ausländischen Führerschein fahren zu dürfen. Sie sollten sich jedoch beim Department of Motor Vehicles (DMV) des Staates, in dem Sie fahren möchten, über die spezifischen Altersanforderungen informieren.
Nein. Ein 16-Jähriger darf in der Regel nicht allein fahren, wenn er nur einen Lernführerschein besitzt. In einigen Staaten dürfen 16-Jährige jedoch allein fahren, wenn sie einen vorläufigen oder vorläufigen Führerschein haben, der in der Regel mit bestimmten Einschränkungen verbunden ist, wie z. B. keine Nutzung des Telefons, nächtliche Ausgangssperren und kein minderjähriger Beifahrer.
Nein, Sie können mit einem Führerschein nicht allein fahren. In den meisten Staaten muss ein Erwachsener, der in der Regel über 21 Jahre alt ist, auf dem Beifahrersitz sitzen, wenn Sie mit einem Lernführerschein fahren.
Das hängt vom jeweiligen Staat ab. In einigen Staaten können Sie mit einer Genehmigung außerhalb des Staates fahren, in anderen nicht. Es ist wichtig, dass Sie sich über die spezifischen Fahrgesetze des Staates informieren, den Sie besuchen möchten, um sicherzustellen, dass Sie die dortigen Vorschriften einhalten.
Um Ihren Führerschein zu erhalten, müssen Sie in der Regel einen schriftlichen Wissenstest bestehen, einen Identitäts- und Wohnsitznachweis erbringen und die von Ihrem Staat festgelegten Altersanforderungen erfüllen. In einigen Staaten müssen Sie außerdem einen Fahrschulkurs absolvieren.
Die meisten Staaten erlauben das Fahren mit einem gültigen ausländischen Führerschein und empfehlen einen internationalen Führerschein (International Driving Permit, IDP), aber Staaten wie Georgia, Massachusetts und Tennessee verlangen möglicherweise einen IDP oder eine beglaubigte Übersetzung. Erkundigen Sie sich vor der Fahrt immer bei der Straßenverkehrsbehörde des jeweiligen Staates.
Ja, für bis zu 1 Jahr als Besucher, aber ein IDP wird neben Ihrem indischen Führerschein dringend empfohlen. Einige Autovermieter können ihn auch verlangen.
Sie können mit einem gültigen britischen Führerschein bis zu 12 Monate lang als Tourist fahren. Ein IDP ist nicht erforderlich, kann aber hilfreich sein, vor allem in nicht-englischsprachigen Gebieten.
Ja, für Touristen ist Ihr deutscher Führerschein bis zu 1 Jahr gültig. Ein IDP wird empfohlen, insbesondere in Staaten, die englische Übersetzungen verlangen.
Ja, für kurzfristige Besuche (unter 1 Jahr). Aus Gründen der Klarheit und der rechtlichen Anerkennung in einigen Staaten wird ein IDP empfohlen.
Ja, die meisten europäischen Führerscheine werden für Touristen und Kurzaufenthalte akzeptiert. Ein IDP ist hilfreich und kann in einigen Staaten erforderlich sein.
Ja, aber er muss gültig und nicht abgelaufen sein. Ein Ausweis und eine Kfz-Versicherung werden dringend empfohlen, vor allem bei Fahrten in Grenzstaaten.
Sie können ein Auto in den USA mit einem internationalen oder ausländischen Führerschein kaufen. Für den Kauf eines Fahrzeugs ist kein US-Führerschein vorgeschrieben. Ziehen Sie in Erwägung, mit Händlern zusammenzuarbeiten, die mit internationalen Käufern vertraut sind; sie können Ihnen bei den Formalitäten, Versicherungsoptionen und anderen Anforderungen helfen.