Elk jaar migreren meer dan twee miljoen mensen naar de VS voor verschillende doeleinden—werk, school, zaken, plezier, enzovoort. Veel van deze bezoekers zijn al ervaren bestuurders in hun thuisland en zouden ook graag in de VS willen rijden. Als je een van hen bent en je je afvraagt of je in Amerika kunt rijden met je binnenlandse rijbewijs, is het antwoord 'ja', maar er is een clausule.
We zullen alles in dit artikel uitleggen en gedetailleerde tips geven om je te helpen veilig en volgens de regels te blijven rijden in de VS.
Inhoudsopgave
Kun je met een buitenlands rijbewijs in de VS rijden?
Als je de Verenigde Staten bezoekt, kun je wettelijk rijden met een geldig buitenlands rijbewijs. De meeste staten staan toe dat toeristen en kortetermijnbezoekers gedurende een beperkte periode rijden met het rijbewijs uit hun eigen land, meestal tot een jaar. De regels kunnen echter per staat verschillen, dus het is essentieel om de vereisten te begrijpen voordat je achter het stuur gaat zitten. Georgia, Massachusetts en Florida hebben bijvoorbeeld strengere regels en vereisen mogelijk een buitenlands rijbewijs en een IDP om legaal te kunnen rijden.
Hoe lang kun je met een buitenlands rijbewijs in de VS rijden?
De duur dat je legaal kunt rijden in de VS met een rijbewijs uit een ander land varieert van 3-6 maanden voor kortere verblijven, afhankelijk van de staat die je bezoekt of waar je woont. De meeste Amerikaanse staten staan toe dat je je buitenlandse rijbewijs samen met een Internationaal Rijbewijs (IDP) tot zes maanden vanaf de datum van binnenkomst in het land gebruikt.
Als je van plan bent langer dan zes maanden te blijven of tijdelijke verblijfsvergunning wilt aanvragen, is het beter om een Amerikaans rijbewijs aan te vragen. Dit rijbewijs heeft in de VS een langere geldigheidsperiode dan je internationale rijbewijs. Op deze manier kun je ervoor zorgen dat je voldoet aan de lokale rijvereisten en juridische problemen vermijdt.
Regels per staat
Elke Amerikaanse staat heeft zijn eigen regels en geldigheidsperiode voor buitenlandse chauffeurs die hun binnenlandse rijbewijzen gebruiken. Sommige staten vereisen dat buitenlandse chauffeurs naast een geldig rijbewijs een IDP hebben, terwijl andere dat niet doen. Laten we eens kijken naar de regels voor het rijden met een buitenlands rijbewijs in enkele staten die populaire bestemmingen zijn voor internationale bezoekers:
New York
In de staat New York kun je met een geldig buitenlands rijbewijs onbeperkt rijden, zolang je een niet-ingezetene blijft. Zodra je een inwoner van de staat New York wordt, gedefinieerd als daar ten minste 90 dagen wonen, moet je binnen 30 dagen een New York-rijbewijs verkrijgen. Als je rijbewijs niet in het Engels is, moet je een IDP verkrijgen om ervoor te zorgen dat de lokale autoriteiten je rijgegevens begrijpen.
Californië
In Californië kunnen volwassenen (18+) onbeperkt rijden met een buitenlands rijbewijs als niet-ingezetenen. Als je inwoner wordt, moet je binnen 10 dagen een Californië-rijbewijs krijgen. Minderjarigen (16–17) kunnen slechts 10 dagen na aankomst rijden, tenzij ze een niet-ingezeten minderjarigencertificaat en bewijs van verzekering verkrijgen.
Georgia
Niet-burgers die naar Georgia reizen voor toeristische of kortetermijn zakelijke doeleinden kunnen rijden met een geldig buitenlands rijbewijs. Maar als je inwoner wordt, gaat werken of je kinderen inschrijven op een school, moet je binnen 30 dagen een rijbewijs voor Georgia halen.
Michigan
Buitenlanders kunnen legaal rijden als hun rijbewijs in het Engels is of vergezeld gaat van een Engelse vertaling, en ze kunnen hun legale aanwezigheid in de VS aantonen. Michigan vereist echter niet dat buitenlandse chauffeurs met een bezoekers- of toeristenvisum een rijbewijs voor Michigan verkrijgen, tenzij ze van plan zijn permanente verblijfsvergunning aan te vragen.
Texas
Onder Texas’s Driving Privilege Reciprocity mag je met een geldig, niet-verlopen buitenlands rijbewijs rijden tot een jaar (of totdat je inwoner wordt), wat het eerst komt. Zodra je inwoner van Texas bent, moet je binnen 90 dagen een rijbewijs voor Texas verkrijgen.
Florida
Florida staat onbeperkt rijden toe met een geldig buitenlands rijbewijs als je een niet-ingezetene blijft. Als je inwoner wordt door te werken, een homestead aan te vragen of kinderen in te schrijven, moet je binnen 30 dagen een rijbewijs van Florida verkrijgen. Net als andere Amerikaanse staten raadt Florida aan dat buitenlanders een IDP verkrijgen, vooral als hun buitenlandse rijbewijs niet in het Engels is.
Wat is een IDP?
Een Internationaal Rijbewijs (IDP) is een document dat dient als een officiële vertaling van je nationale rijbewijs in meerdere talen, waarmee wordt bevestigd dat je in je thuisland een geldig rijbewijs hebt. Een IDP is geen op zichzelf staand rijbewijs. In plaats daarvan vult het je originele rijbewijs aan door een duidelijke vertaling te bieden die lokale autoriteiten kunnen begrijpen. Dit kan nuttig zijn in situaties zoals verkeerscontroles, ongevallen of bij het huren van voertuigen, zodat je rijbewijzen correct worden geïnterpreteerd.
Welke buitenlandse rijbewijzen zijn geldig in de VS?
Je kunt als bezoeker legaal in de VS rijden met een geldig, niet-verlopen buitenlands rijbewijs, meestal tot 1 jaar, afhankelijk van de staat. Hier is een overzicht:
Het verkrijgen van een rijbewijs in de VS kan je mobiliteit en onafhankelijkheid aanzienlijk verbeteren, vooral als je met een groep of je gezin reist. Het daadwerkelijke proces kan per staat enigszins verschillen, maar deze algemene stappen zijn meestal consistent:
1. Bepaal je geschiktheid: Je moet ten minste 16 jaar oud zijn (sommige staten hebben hogere leeftijdseisen) en een legale inwoner zijn van de staat waar je de licentie aanvraagt.
2. Verzamel de vereiste documenten: Om een Amerikaans rijbewijs aan te vragen, heb je de volgende documenten nodig:
Je burgerservicenummer (SSN). Als je geen SSN hebt, zullen sommige staten een brief van de Social Security Administration vereisen waarin staat dat je niet in aanmerking komt voor een nummer.
Bewijs van ingezetenschap (zoals energierekeningen, huurcontracten of bankafschriften).
Niet-Amerikaanse burgers moeten documenten verstrekken zoals een visum, Permanent Resident Card of werkvergunning.
3. Slaag voor een oogtest: Je moet een oogtest ondergaan bij het Department of Motor Vehicle (DMV) van de staat om ervoor te zorgen dat je zicht voldoet aan de rijstandaarden. Deze test is eenvoudig en kan vaak ter plaatse worden gedaan.
4. Doe de schriftelijke kennistest: Deze schriftelijke test behandelt verkeersborden, verkeerswetten en veilige rijpraktijken. Om je voor te bereiden, download je de aanbevolen bestuurdershandleiding op de DMV-website van je staat of haal je een exemplaar bij een lokaal DMV-kantoor en bestudeer deze grondig.
5. Volg een rijopleiding (indien van toepassing): Sommige staten vereisen dat nieuwe bestuurders, vooral tieners, een rijopleiding voltooien. Daarnaast hanteren staten zoals Connecticut een wachttijd van 90 dagen voor studievergunningen. De schriftelijke/kennistests worden vaak kwijtgescholden voor oudere aanvragers of licenties uit wederkerigheidlanden (bijv. Duitsland in Texas).
6. Slaag voor de rijvaardigheidstest: Deze test beoordeelt je vermogen om een voertuig te besturen en je aan de verkeerswetten te houden. Zorg ervoor dat je genoeg oefent voordat je de test inplant. Mogelijk moet je je eigen auto meenemen voor de test, die in goede staat moet zijn en correct verzekerd moet zijn.
7. Betaal de kosten: De kosten voor het verkrijgen van een Amerikaans rijbewijs variëren van $10 tot $89, afhankelijk van de staat. Mogelijk moet je ook extra kosten betalen voor je rijexamen en educatieve cursussen (indien vereist). Zodra je alle tests hebt doorstaan, zou je je rijbewijs binnen twee tot zes maanden moeten ontvangen.
Hoe maak je een afspraak bij de DMV
1. Bepaal je behoefte: Bepaal voordat je een afspraak maakt de exacte dienst die je nodig hebt – of je een nieuw rijbewijs wilt aanvragen, je oude rijbewijs wilt verlengen, een voertuig wilt registreren of een rijexamen wilt doen.
2. Bezoek de DMV-website: Op de DMV-website van je inwonersstaat vind je gedetailleerde informatie over hoe je een afspraak kunt maken. Op de startpagina zoek je naar een tabblad of link met "Afspraken" of "Online Services" en klik je erop. In dit gedeelte worden meestal alle beschikbare planningsopties gegeven. Hier is wat je vervolgens moet doen:
Kies de service die je nodig hebt.
Kies de dichtstbijzijnde of meest handige DMV-locatie.
Kies een datum en tijd die bij je schema passen.
3. Bereid de benodigde documentatie voor: Zorg ervoor dat je alle vereiste documenten hebt voordat je je afspraak bevestigt. De DMV-website vermeldt meestal wat je voor elk type dienst moet meenemen. Houd er rekening mee dat alle documenten die niet in het Engels zijn door een gerenommeerde aanbieder van USCIS vertaaldiensten moeten worden vertaald om ervoor te zorgen dat de autoriteiten ze als geldig erkennen.
4. Bevestig je afspraak: Nadat je je tijd hebt gekozen en je gegevens hebt ingevoerd, ontvang je meestal een bevestiging via e-mail of sms. Sommige DMVs bieden ook herinneringen aan waar je je voor kunt aanmelden om een melding een of twee dagen voor je afspraak te krijgen. Maak jezelf ook vertrouwd met het beleid van de DMV met betrekking tot annulering of het opnieuw plannen van afspraken als je je afspraakdatum moet wijzigen.
5. Woon je afspraak bij: Het is het beste om eerder dan de geplande tijd bij het DMV-kantoor aan te komen om eventuele last-minute problemen op te vangen. Vergeet niet je bevestigingsnummer mee te nemen.
Strafen voor het rijden met een verlopen buitenlands rijbewijs in de VS
Boetes: Een van de meest directe straffen voor het rijden met een verlopen rijbewijs is een boete, variërend van $100 tot meer dan $250, afhankelijk van de staat en of het je eerste overtreding is. Herhaalde overtredingen kunnen tot zwaardere straffen leiden, zoals inbeslagname van het voertuig of gevangenisstraf.
Moeilijkheden bij het verkrijgen van een Amerikaans rijbewijs: Als je van plan bent een Amerikaans rijbewijs aan te vragen, kan een geschiedenis van rijden met een verlopen rijbewijs een negatieve invloed hebben op je aanvraag. DMV-ambtenaren kunnen extra stappen vereisen of beperkingen opleggen op je licentieproces.
Verhoogde verzekeringspremies: Als je uiteindelijk een Amerikaans rijbewijs krijgt nadat je met een verlopen rijbewijs hebt gereden, kun je te maken krijgen met hogere verzekeringspremies. Verzekeraars beschouwen rijovertredingen als risicofactoren, wat de kosten van je verzekering kan verhogen. Bovendien zijn de premies hoger als je een buitenlands rijbewijs gebruikt in plaats van een Amerikaans rijbewijs.
Impact op de juridische status: Rijden met een verlopen rijbewijs kan invloed hebben op de juridische status van niet-Amerikaanse burgers, zoals toeristen of tijdelijke werknemers, in de VS. In ernstige gevallen kunnen dergelijke overtredingen worden genoteerd op je migratiedossier, wat gevolgen kan hebben voor toekomstige verblijfsvergunningen of visumaanvragen.
Hoe strafmaatregelen te vermijden
Doe je buitenlandse rijbewijs verlengen voordat het verloopt, vooral als je van plan bent om voor een langere periode in de VS te blijven.
Als je van plan bent om op lange termijn in de VS te gaan wonen, overweeg dan om een Amerikaans rijbewijs aan te vragen. Dit omvat het slagen voor schriftelijke en rijtests, en het indienen van de nodige documenten om je identiteit en verblijfsstatus te bewijzen.
Praktische rijtips voor buitenlanders in de VS
Begrijp de verkeersregels. Op de DMV-website van elke staat staan de lokale verkeerswetten.
Je rijbewijs moet geldig zijn. Als het niet in het Engels is, draag dan ook een IDP. Je hebt ook een adequate autoverzekering nodig, die verplicht is in de meeste staten en je financieel beschermt in geval van ongelukken.
Houd een noodpakket in je voertuig, inclusief een verbanddoos en een zaklamp. Memoriseer ook het alarmnummer voor politie, brandweer of medische hulp (911), en overweeg een pechhulpplan voor onverwachte pech of problemen.
Let op het weer en pas je rijstijl aan op de omstandigheden zoals sneeuw of regen. Begrijp dat de rijdynamiek in stedelijke gebieden sterk verschilt van die in voorstedelijke omgevingen, waar je mogelijk minder verkeer tegenkomt.
Controleer altijd de lokale parkeervoorschriften om boetes te voorkomen; deze kunnen sterk verschillen, vooral in stedelijke gebieden. Zorg ervoor dat je bij het parkeren aan een meter de juiste betaalmethode hebt, wat via munten of digitale betaling kan zijn.
Gebruik je toeter alleen om anderen op gevaar te wijzen, niet om frustratie te uiten. Oefen beleefde rijgewoonten, zoals vroegtijdig signaleren en anderen in je rijbaan laten invoegen, wat de meeste bestuurders vaak verwachten en waarderen.
Zorg ervoor dat je een IDP hebt als de staat die je bezoekt deze vereist, zelfs als een staat het niet vereist, hebben grote verhuurbedrijven (bijv. Hertz) dit vaak wel.
Heb ik gecertificeerde vertalingen nodig?
De meeste Amerikaanse staten vereisen een gecertificeerde vertaling voor buitenlandse documenten, inclusief rijbewijzen, bij het aanvragen van een lokaal rijbewijs. Een gecertificeerde vertaling waarborgt de nauwkeurigheid van de vertaling en gaat meestal gepaard met een ondertekende verklaring van de vertaler of het vertaalbureau. Om de vertaling te laten accepteren, moet deze worden uitgevoerd door een professionele vertaler of vertaalbedrijf met ervaring in het vertalen van documenten voor de DMV en USCIS. Daarnaast kunnen sommige staten vereisen dat de vertaling wordt ondertekend. Bij Translayte bieden we gecertificeerde vertalingen die voldoen aan de DMV-vereisten, zodat alle documenten, inclusief het buitenlandse rijbewijs, worden geaccepteerd voor een soepeler conversieproces.
Heb je een gecertificeerde vertaling nodig voor de omrekening van je buitenlandse rijbewijs bij de DMV?
Ja, de meeste autoverhuurbedrijven in de VS accepteren buitenlandse rijbewijzen, maar ze kunnen eisen dat je een International Driving Permit (IDP) hebt als je rijbewijs niet in het Engels is. Je kunt dit het beste van tevoren navragen bij het verhuurbedrijf.
In de meeste staten moeten bestuurders minstens 16 jaar oud zijn om met een buitenlands rijbewijs te mogen rijden. Je moet echter de specifieke leeftijdsvereisten controleren bij het Department of Motor Vehicles (DMV) in de staat waar je van plan bent te gaan rijden.
Nee. Een 16-jarige mag meestal niet alleen rijden met alleen een leerlingvergunning. In sommige staten mogen 16-jarigen echter alleen rijden als ze een voorlopig of voorlopig rijbewijs hebben, wat meestal gepaard gaat met bepaalde beperkingen, zoals geen telefoon gebruiken, een avondklok en geen passagier die minderjarig is.
Nee, je kunt niet alleen rijden met een vergunning. In de meeste staten moet er een volwassene met een rijbewijs, meestal ouder dan 21 jaar, op de passagiersstoel zitten als je met een learner's permit rijdt.
Dat hangt af van de staat. In sommige staten mag je met een vergunning de staat uit, in andere niet. Het is belangrijk om de specifieke rijwetgeving van de staat die je wilt bezoeken te controleren om er zeker van te zijn dat je aan hun regels voldoet.
Om je rijbewijs te krijgen, moet je over het algemeen slagen voor een schriftelijke kennistoets, je identiteit en woonplaats aantonen en voldoen aan de leeftijdsvereisten die zijn vastgesteld door jouw staat. In sommige staten moet je ook een rijopleiding volgen.
In de meeste staten is rijden met een geldig buitenlands rijbewijs toegestaan en wordt een International Driving Permit (IDP) aanbevolen, maar staten zoals Georgia, Massachusetts en Tennessee kunnen een IDP of gecertificeerde vertaling vereisen. Controleer altijd de DMV van de specifieke staat voordat je gaat rijden.
Ja, voor maximaal 1 jaar als bezoeker, maar een IDP wordt sterk aanbevolen naast je Indiase rijbewijs. Sommige verhuurbedrijven kunnen het ook vereisen.
Je mag maximaal 12 maanden als toerist rijden met een geldig Brits rijbewijs. Een IDP is niet verplicht, maar kan handig zijn, vooral in niet-Engelssprekende gebieden.
Je kunt in de VS een auto kopen met een internationaal of buitenlands rijbewijs. Er is geen wettelijke vereiste voor een Amerikaans rijbewijs om een auto te kopen. Overweeg om met dealers te werken die bekend zijn met internationale kopers, zij kunnen je helpen met papierwerk, verzekeringsopties en andere vereisten.
