Guía para extranjeros para solicitar un pasaporte italiano

¿Cuál es el valor de un pasaporte italiano?

Un pasaporte italiano no es sólo un documento de viaje; es una puerta de entrada para explorar el mundo. Pero primero… ¿qué es un pasaporte? Un pasaporte es un documento oficial emitido por el gobierno de un país, que certifica la identidad y ciudadanía del titular y le da derecho a viajar bajo su protección desde y hacia países extranjeros.

Con un pasaporte italiano, tiene el privilegio de acceder con o sin visa a 190 países, haciendo que los viajes internacionales sean más sencillos y sin estrés. Además, ser parte de la Unión Europea significa que los titulares de pasaportes italianos pueden vivir, trabajar o estudiar en cualquier país de la UE sin necesidad de visa. Los beneficios de tener un pasaporte italiano son ciertamente tentadores.

Sin embargo, es fundamental tener en cuenta que, como extranjero, sólo podrá obtener un pasaporte italiano si se convierte en ciudadano italiano.

Pasaporte italiano

Ventajas del pasaporte italiano

Poseer un pasaporte italiano conlleva una serie de ventajas, dado que Italia es miembro de la Unión Europea (UE) y del Espacio Schengen. He aquí algunas de las principales ventajas:

1. Libertad de circulación dentro de la UE y del Espacio Schengen: Los titulares de un pasaporte italiano pueden vivir, trabajar y viajar libremente por los 27 Estados miembros de la UE y los 26 países del Espacio Schengen sin necesidad de visados ni permisos de trabajo.
    
2. Educación y sanidad en la UE: Como titular de un pasaporte italiano, se tiene acceso a la educación, la sanidad y otros servicios sociales en cualquier país de la UE, a menudo en las mismas condiciones y al mismo coste que los nacionales de ese país.
    
3. Acceso sin visado o con visado a la llegada: Los titulares de pasaporte italiano disfrutan de acceso sin visado o con visado a la llegada a muchos países del mundo, lo que hace más cómodos los viajes internacionales.
    
4. Doble nacionalidad: Italia permite la doble nacionalidad o la nacionalidad múltiple, lo que significa que uno puede conservar su nacionalidad original y disfrutar al mismo tiempo de los beneficios de la nacionalidad italiana.
    
5. Asistencia consular en el extranjero: En caso de emergencia o problemas durante el viaje, los ciudadanos italianos pueden solicitar asistencia a las embajadas y consulados italianos en todo el mundo. Además, si no hay representación italiana en un país determinado, cualquier embajada o consulado de la UE puede ayudar a los ciudadanos italianos.
    
6. Derecho de voto: los titulares de pasaporte italiano tienen derecho a votar en las elecciones nacionales italianas y en las del Parlamento Europeo.
    
7. Vínculos culturales y lingüísticos: Tener un pasaporte italiano también puede servir como conexión con la rica cultura, historia e idioma de Italia.
    
8. Oportunidades de inversión: Ser italiano y, por extensión, ciudadano de la UE puede facilitar el acceso a oportunidades de inversión en el Espacio Económico Europeo.
    
9. Protección de la legislación italiana y de la UE: Los titulares de un pasaporte italiano están protegidos por las leyes y reglamentos tanto de Italia como de la Unión Europea, lo que garantiza la salvaguarda de sus derechos y libertades.
    
10. Facilidad de adquisición para los descendientes: Italia cuenta con leyes que permiten a las personas de ascendencia italiana adquirir la ciudadanía a través de sus antepasados en determinadas circunstancias, lo que facilita que las generaciones futuras puedan beneficiarse de ello.

Cómo llegar a la ciudadanía italiana - Solicitud de pasaporte

Para solicitar la ciudadanía italiana, hay ciertos criterios que debe cumplir. Estos son algunos de los criterios que lo hacen elegible para la ciudadanía en Italia:

1. Por descendencia: Si tiene un antepasado italiano, es elegible a través del principio de "jure sanguinis" (derecho de sangre).
    
2. Por matrimonio: Casarse con un ciudadano italiano puede ofrecerle esta opción tras 2 años de matrimonio o de estar en una unión civil.
    
3. Por residencia: Vivir en Italia por un período prolongado (normalmente 10 años) lo hace elegible para obtener la ciudadanía. Además, debe ser residente pagador de impuestos y receptor de ingresos en Italia para ser elegible.
    
4. Por trabajo para el gobierno italiano: Quienes trabajen para el gobierno italiano durante al menos 5 años, independientemente de su lugar de trabajo (ya sea en Italia o en el extranjero), pueden considerar una solicitud de ciudadanía italiana por esta vía.
    
5. Por adopción: Los extranjeros legalmente adoptados por ciudadanos italianos pueden adquirir la ciudadanía italiana desde el momento de la adopción.
    
6. Por derecho de nacimiento: Si una persona nace en Italia y no tiene ninguna otra ciudadanía por nacimiento, puede reclamar la ciudadanía italiana. Además, los niños nacidos de al menos padre o madre de nacionalidad italiana, independientemente de su lugar de nacimiento, suelen considerarse ciudadanos italianos por nacimiento.
    

Requisitos para extranjeros elegibles que solicitan un pasaporte italiano

Una vez que haya establecido su elegibilidad para la ciudadanía italiana y desee seguir adelante para obtenerla, existen requisitos específicos que debe cumplir:

1. Prueba de residencia
   - Si la solicitud se basa en la residencia, debe demostrar residencia legal continua en Italia durante el número requerido de años (10 años para ciudadanos no pertenecientes a la UE y 4 años para ciudadanos de la UE).
   
   - Esto se puede demostrar a través de contratos de alquiler, facturas de servicios públicos o documentación oficial de las autoridades locales.
    
2. Antecedentes penales
   - El solicitante no debe tener antecedentes penales, ni en Italia ni en su país de origen.
   
   - Los delitos graves o múltiples infracciones menores pueden dar lugar a la descalificación para obtener la ciudadanía.
   
   - Durante el proceso de solicitud se consideran la naturaleza del delito, la pena impuesta y cuánto tiempo hace que ocurrió.
    
3. Integración
   - Demostrar integración en la sociedad italiana puede reforzar significativamente su solicitud. Esto puede evidenciarse a través de un empleo continuo en Italia, participación en actividades comunitarias o locales, o dominio del idioma italiano.
   
   - Para el dominio del idioma, los certificados de instituciones reconocidas pueden resultar beneficiosos.
    
4. Certificado de matrimonio
   - Quienes presenten la solicitud a través de matrimonio deben presentar un certificado de matrimonio válido.
   
   - Además, es posible que requiera una prueba de una relación matrimonial continua y válida, como propiedades compartidas, certificados de nacimiento de los hijos u otros documentos conjuntos.
    
5. Empleo con el gobierno italiano (si corresponde).
   - Si solicita la ciudadanía debido a un empleo en el gobierno italiano, debe proporcionar documentación oficial de su situación laboral, función y duración del servicio.
    
6. Documentación de adopción (si solicita por adopción).
   - Los documentos de adopción legal son cruciales para quienes buscan la ciudadanía a través de esta ruta. El proceso de adopción debe ser reconocido y validado por el sistema jurídico italiano.
    
7. Derecho de nacimiento (si la solicitud se basa en el nacimiento en Italia)
   - Se requiere un certificado de nacimiento válido emitido por un municipio (comuna) italiano.
   
   - Si uno de los padres es ciudadano italiano, también es necesaria su documentación que acredite la ciudadanía italiana.

¿Cuáles son los documentos necesarios para solicitar un pasaporte italiano?

Lista de verificación de documentos para el pasaporte italiano

1. Copia certificada de su certificado de nacimiento (traducido al italiano).
    
2. Pasaporte anterior, si lo tiene.
    
3. Copia certificada de su acta de matrimonio (traducida al italiano).
    
4. Evidencia de linaje italiano (si se aplica por descendencia).
    
5. Prueba de residencia o estancia legal en Italia.
    
6. Un documento de viaje válido (visa) u otro documento de identificación (DNI).
    
7. Verificación de antecedentes penales de Italia y cualquier otro país en el que haya residido antes de los 14 años.
    
8. Un formulario de solicitud de pasaporte italiano de la jefatura de policía local o de la embajada italiana más cercana a su país de origen.
    
9. 2 fotografías tamaño pasaporte tomadas sobre fondo blanco.
    
10. Una carta de consentimiento (si solicita un menor).
     
11. Un certificado de dominio del idioma italiano que acredite un nivel B1 o superior.
     
12. Recibo de tasa de solicitud de pasaporte.
     
13. Certificado de ciudadanía italiana (o cualquier otra prueba de su ciudadanía italiana).
     

Cómo obtener una traducción certificada para una solicitud de ciudadanía/pasaporte italiano

Al presentar documentos de otro país, deberán estar traducidos al italiano y certificados. Los documentos que suelen requerir traducción certificada Italia incluyen certificados de nacimiento, certificados de matrimonio y antecedentes penales.

• Elija un traductor certificado: Asegúrese de que el traductor o agencia de traducción esté certificado para proporcionar traducción de documentos oficiales en Italia.
   
• Presente documentos originales: Proporcione al traductor versiones claras y originales de sus documentos.
   
• Adquiera una Apostilla: Algunos documentos pueden necesitar una apostilla; una certificación que verifica la autenticidad del documento para uso internacional. Esto es necesario si el país de origen es miembro del Convenio de Apostilla de La Haya.
   

¿Cuál es el proceso de solicitud de un pasaporte italiano?

Puede solicitar el pasaporte en la embajada o consulado italianos de su país de residencia. Si vive en Italia, puede solicitarlo en la "Questura" (jefatura de policía local). Debe saber que el proceso de solicitud de un pasaporte italiano puede durar hasta dos o tres años, durante los cuales pueden emplearse seis meses para decidir sobre su derecho a la ciudadanía italiana.

Una vez aprobado, puede solicitar un pasaporte italiano y recibirlo en un plazo de 1 a 6 semanas.

1. Concierte una cita: Concierte una cita en el consulado italiano o en la "Questura".
    
2. Formulario de solicitud: Complete el formulario de solicitud de pasaporte, que se puede encontrar en los municipios locales o en línea.
    
3. Envío de documentos: Envíe todos los documentos necesarios según su categoría de elegibilidad.
    
4. Pago: Una vez que sus documentos estén en orden, deberá pagar la tarifa de solicitud. La tarifa estándar para la solicitud de pasaporte para adultos es 116€, y 42€ para menores de 18 años. La tarifa de vía rápida es 50€. El pago se puede realizar mediante transferencias bancarias, efectivo o pagos con tarjeta de débito o crédito. Solicite y conserve siempre el recibo de pago, ya que podrá necesitarlo durante el proceso de cobro.
    
5. Entrevista: Asistir a una entrevista en el municipio local o consulado, si es necesario.
    
6. Espera: El tiempo de procesamiento puede oscilar entre 1 y 6 semanas, según la naturaleza de la solicitud.
    
7. Retiro: Una vez que su pasaporte esté listo, se le notificará, generalmente mediante una llamada, un SMS o un correo electrónico. Debe retirar su pasaporte personalmente. Cuando vaya, recuerde llevar consigo el recibo de pago y una identificación, como el DNI o el permiso de conducir.

Dónde solicitar la ciudadanía y el pasaporte italianos

Dependiendo de su elegibilidad:

Por descendencia: Realice la solicitud en el consulado italiano de su país de residencia.

Por matrimonio: Realice la solicitud en el municipio local donde reside en Italia o en el portal del Ministerio del Interior italiano.

Por residencia: Realice la solicitud en el Ayuntamiento de la provincia local donde resida.

¿Qué hacer si le niegan la ciudadanía italiana?

Recibir una denegación de su solicitud de ciudadanía italiana puede ser desalentador. Sin embargo, es fundamental recordar que un rechazo no es necesariamente el final del camino. Aquí hay una guía paso a paso sobre qué hacer si se rechaza su solicitud:

1. Comprenda el motivo de la denegación

Antes de poder abordar el problema, debe comprender por qué se rechazó su solicitud. La carta de denegación normalmente proporcionará un motivo. Las razones comunes para la denegación incluyen:

• Documentación incompleta o inexacta.
• Falta de prueba suficiente de elegibilidad (por ejemplo, linaje, residencia, matrimonio).
• Antecedentes penales o preocupaciones de seguridad.

2. Busque asesoramiento legal

Es recomendable consultar con un abogado de inmigración o un especialista en solicitudes de ciudadanía italiana. Pueden brindarle información sobre el motivo del rechazo y guiarlo sobre el mejor curso de acción. Es posible que puedan detectar errores u omisiones que usted pasó por alto o brindarle estrategias legales para contrarrestar la denegación.

3. Reúna documentación o pruebas adicionales

Según el motivo de la denegación, es posible que deba recopilar documentos o pruebas adicionales. Por ejemplo:

• Si se cuestionó su linaje, recopile registros familiares más extensos o documentos que demuestren su ascendencia italiana.
• Si se trata de antecedentes penales, obtenga certificados de rehabilitación o prueba de buena conducta desde el incidente.

4. Considere una apelación

Si cree que su solicitud fue denegada injustamente, tiene derecho a apelar la decisión. El proceso de apelación puede ser complejo y es esencial tener toda la documentación requerida en orden.

• Presente su apelación al Tribunal Administrativo Regional (TAR) competente dentro de los 60 días posteriores a la recepción de la denegación.
• Asegúrese de tener un caso claro y sólido, proporcionando toda la documentación y los argumentos legales necesarios.

5. Vuelva a solicitar la ciudadanía

Si cree que resolver los problemas planteados en la denegación reforzará significativamente su solicitud, considere la posibilidad de volver a presentarla.

En última instancia, solo debe acudir a los Tribunales Administrativos de Italia si considera que su solicitud ha sido denegada injustamente.

Alternativas a la ciudadanía italiana

Si bien obtener la ciudadanía italiana ofrece numerosos beneficios, puede que no sea la ruta ideal o factible para todos. Dependiendo de sus circunstancias o preferencias, podría considerar vías alternativas que brinden muchos de los mismos beneficios sin obtener la ciudadanía plena. He aquí un vistazo más de cerca a algunas de estas alternativas:

1. Permisos de residencia de larga duración

Si está más interesado en vivir y trabajar en Italia que en obtener un pasaporte, un permiso de residencia de larga duración, también conocido como "Permesso di Soggiorno", podría ser una solución más accesible. Este permiso permite a los ciudadanos de fuera de la UE vivir, trabajar y estudiar en Italia. Después de vivir en Italia durante cinco años con este permiso, se lo considerará candidato para solicitar la residencia de larga duración en la UE, que le  permite vivir en cualquier país de la UE.

2. Visa de residencia electiva

La visa de residencia electiva es ideal para personas que cuentan con ingresos estables fuera de Italia (como jubilados o trabajadores remotos) y desean vivir en Italia sin trabajar allí. Los solicitantes deben demostrar que tienen recursos financieros suficientes para mantenerse sin necesidad de trabajar en Italia.

3. Visa de inversionista

Italia introdujo un programa de visas de inversionista para atraer inversiones extranjeras. Este es un programa de residencia por inversión, no un camino directo hacia la ciudadanía. Sin embargo, al convertirse en residente, eventualmente podrá ser elegible para la ciudadanía por residencia después del período requerido. Para calificar:

• Invierta 2 millones de euros en bonos del gobierno italiano, mantenidos a dos años.
• Invierta 1 millón de euros en una sociedad limitada italiana o 500.000 euros en una start-up innovadora.
• Done 1 millón de euros a una iniciativa filantrópica en Italia en sectores como la cultura, la educación, la gestión de la inmigración, la investigación o la restauración del patrimonio.

Es fundamental tener en cuenta que la visa de inversionista otorga residencia, no ciudadanía. Aún así, es un paso más hacia convertirse en ciudadano si ese es el objetivo final. La visa tiene una validez inicial de dos años y puede renovarse por tres años más.

4. Visa de trabajo

Si cuenta con una oferta de trabajo de un empleador italiano, puede solicitar una visa de trabajo. Esta visa le permite vivir y trabajar en Italia y podría conducir a una residencia de larga duración y, finalmente, a la ciudadanía.

5. Visa de estudiante

Para aquellos que buscan estudiar en Italia, una visa de estudiante proporciona una vía. Mientras estudie, también puede trabajar un número limitado de horas. Después de completar sus estudios, es posible que encuentre empleo y cambie a una visa de trabajo, lo que le permitirá obtener una residencia a largo plazo.

Nota:
Si bien estas alternativas brindan un medio legal para permanecer en Italia por períodos prolongados, vienen con sus propios requisitos y no ofrecen todas las ventajas de la ciudadanía. Sin embargo, pueden servir como trampolines para eventualmente obtener la ciudadanía italiana si ese es su objetivo a largo plazo.
 

Preguntas Frencuentes
 

¿Cuáles son los motivos para perder la nacionalidad italiana?

Puede perder la nacionalidad italiana por prestar servicio militar en el extranjero, por renunciar voluntariamente a la nacionalidad italiana, por mala conducta (participación en delitos) o por decisiones tomadas por la autoridad en interés de la seguridad nacional.
 

¿Cómo puedo recuperar la nacionalidad italiana?

Dependiendo del motivo por el que la haya perdido, puede recuperar la nacionalidad italiana de las siguientes maneras.

• Residencia: Una de las formas más directas es residir en Italia durante un tiempo.
• Petición: Si la nacionalidad se perdió por haber prestado servicio militar en el extranjero, se puede solicitar la recuperación.
• Readquisición automática: En algunos casos, como en ciertos casos de servicio en gobiernos extranjeros, la ciudadanía italiana se puede readquirir automáticamente después de un período determinado.
• Hijos: Si readquiere la nacionalidad italiana, sus hijos menores de edad también pueden recuperarla.

¿Por qué es tan difícil conseguir una cita en el Consulado italiano?

La dificultad para conseguir una cita en el Consulado italiano puede atribuirse a una combinación de factores. En primer lugar, hay un notable aumento del número de personas interesadas en obtener la nacionalidad italiana, especialmente descendientes de emigrantes italianos en países como EE.UU., Brasil y Argentina. Esta oleada de solicitudes pone a prueba los recursos de los consulados. Además, los consulados suelen funcionar con un personal limitado, y la tramitación de cada solicitud requiere una meticulosa atención al detalle dada la naturaleza burocrática del proceso.

La documentación y la verificación que conllevan los asuntos de ciudadanía, o incluso los meros servicios para ciudadanos italianos en el extranjero, pueden llevar mucho tiempo. Además, los consulados ofrecen una amplia gama de servicios que van más allá de las solicitudes de ciudadanía, lo que pone a prueba sus ya limitados recursos. Por último, los sistemas de reserva en línea empleados por algunos consulados pueden ser difíciles de utilizar, y las plazas disponibles se llenan rápidamente, lo que pone a prueba la paciencia y persistencia de los solicitantes.
 

¿Italia permite la doble ciudadanía?

Sí, Italia reconoce la doble ciudadanía, lo que significa que puede tener la ciudadanía italiana y la de otro país simultáneamente.

¿Puedo vivir en Estados Unidos con pasaporte italiano?

Si bien un pasaporte italiano permite visitas cortas a los EE. UU. bajo el programa de exención de visa, las estadías más largas o la residencia permanente requerirían una visa estadounidense o una tarjeta verde.
 

¿Por qué se le puede negar la ciudadanía italiana?

Las razones pueden incluir antecedentes penales, discrepancias en la documentación o falta de prueba suficiente de elegibilidad.
 

¿Puedo perder mi ciudadanía italiana?

Sí, si adquiere la ciudadanía de otro país voluntariamente y ese país no reconoce la doble ciudadanía, o si sirve en un ejército extranjero en contra de los intereses de Italia.

¿Qué documentos se necesitan para transmitir la nacionalidad italiana a un hijo?

Para transmitir la nacionalidad italiana a su hijo, los principales documentos necesarios son las partidas de nacimiento del progenitor (que afirma tener ascendencia italiana) y del hijo, junto con la prueba de nacionalidad italiana del progenitor. También pueden ser necesarios certificados de matrimonio si el linaje implica a una pareja casada. Es esencial consultar con el consulado o la embajada italiana local para conocer los requisitos específicos de documentación y asegurarse de que todos los documentos están debidamente traducidos y legalizados para su uso en Italia.
 

¿Cuál es la forma más fácil de obtener la nacionalidad italiana?

La forma más fácil de obtener la nacionalidad italiana suele ser a través del "jure sanguinis" (derecho de sangre), por el que las personas de ascendencia italiana pueden reclamar la nacionalidad basándose en su ascendencia. Si puede demostrar un linaje directo con un antepasado italiano que no renunció a su ciudadanía italiana antes del nacimiento de la siguiente generación, puede optar a ella. Sin embargo, hay que cumplir una serie de requisitos y documentación específicos, y el proceso puede variar en función de las circunstancias individuales.