Guide de l'étranger pour demander un passeport italien

Created: Aug 30, 2023 | Updated: Dec 8, 2023

L'Italie, avec sa riche histoire, ses paysages magnifiques et sa cuisine de renommée mondiale, est devenue une destination de rêve pour beaucoup. Mais en plus d'être le paradis des voyageurs, l'Italie propose également un passeport précieux que de nombreux étrangers souhaitent obtenir. Ce guide fournit un aperçu complet du processus et des exigences pour les étrangers souhaitant demander un passeport italien.

---

Quelle est la valeur d'un Passeport Italien?

Le passeport italien n'est pas seulement un document de voyage, c'est une porte d'entrée pour explorer le monde. Le passeport italien est l'un des passeports les plus puissants au monde. En juillet 2023, il se classait au premier rang mondial selon l'indice des passeports de VisaGuide.

Avec un passeport italien, vous bénéficiez du privilège d'accéder à 190 pays sans visa ou avec visa à l'arrivée, rendant les voyages internationaux plus simples et sans stress. De plus, faire partie de l'Union européenne signifie que les titulaires d'un passeport italien peuvent vivre, travailler ou étudier dans n'importe quel pays de l'UE sans avoir besoin de visa. Les avantages d'avoir un passeport italien sont tentants.

Cependant, il est essentiel de noter qu'en tant qu'étranger, vous ne pouvez obtenir un passeport italien que si vous devenez citoyen italien.

 

 

Avantages d'un Passeport Italien

La détention d'un passeport italien présente toute une série d'avantages, étant donné que l'Italie est membre de l'Union européenne (UE) et de l'espace Schengen. Voici quelques-uns des principaux avantages:

1. Liberté de circulation au sein de l'UE et de l'espace Schengen: Les titulaires d'un passeport italien peuvent vivre, travailler et voyager librement dans les 27 États membres de l'UE et les 26 pays de l'espace Schengen, sans avoir besoin de visa ou de permis de travail.
    
2. Éducation et soins de santé dans l'UE: En tant que titulaire d'un passeport italien, vous avez accès à l'éducation, aux soins de santé et à d'autres services sociaux dans n'importe quel pays de l'UE, souvent dans les mêmes conditions et au même coût que les ressortissants de ce pays.
    
3. Accès sans visa ou avec visa à l'arrivée: Les titulaires de passeports italiens bénéficient d'un accès sans visa ou avec visa à l'arrivée dans de nombreux pays du monde, ce qui rend les voyages internationaux plus pratiques.
    
4. Double nationalité: L'Italie autorise la double ou multiple citoyenneté, ce qui signifie qu'une personne peut conserver sa nationalité d'origine tout en bénéficiant des avantages de la citoyenneté italienne.
    
5. Assistance consulaire à l'étranger: En cas d'urgence ou de problème lors d'un voyage, les citoyens italiens peuvent demander de l'aide aux ambassades et consulats italiens dans le monde entier. En outre, s'il n'y a pas de représentation italienne dans un pays donné, n'importe quelle ambassade ou consulat de l'UE peut aider les citoyens italiens.
    
6. Droit de vote: les détenteurs d'un passeport italien ont le droit de voter aux élections nationales italiennes ainsi qu'aux élections du Parlement européen.
    
7. Liens culturels et linguistiques: Le fait de posséder un passeport italien peut également servir de lien avec la riche culture, l'histoire et la langue de l'Italie.
    
8. Possibilités d'investissement: Le fait d'être Italien et, par extension, citoyen de l'Union européenne, peut faciliter l'accès aux possibilités d'investissement au sein de l'Espace économique européen.
    
9. Protection en vertu des lois italiennes et européennes: Les titulaires d'un passeport italien sont protégés par les lois et règlements de l'Italie et de l'Union européenne, ce qui garantit la sauvegarde de leurs droits et libertés.
    
10. Facilité d'acquisition pour les descendants: L'Italie dispose de lois qui permettent aux personnes d'origine italienne d'acquérir la citoyenneté par l'intermédiaire de leurs ancêtres dans certaines circonstances, ce qui facilite la tâche des générations futures.

 

Comment Obtenir la Citoyenneté Italienne - Demande de Passeport

Pour demander la citoyenneté italienne, vous devez remplir certains critères. Voici quelques-uns des critères qui vous rendent éligible à l'obtention de la citoyenneté italienne:

1. Par descendance: Si vous avez un ancêtre italien, vous êtes éligible via le jure sanguinis (droit du sang).
    
2. Par mariage: Épouser un citoyen italien peut vous rendre éligible après deux ans de mariage ou d'union civile.
    
3. Par résidence: Résider en Italie pendant une période prolongée (généralement 10 ans) vous rend éligible à la citoyenneté. De plus, vous devez être un résident imposable et percevant des revenus en Italie pour être éligible.
    
4. En travaillant pour le gouvernement italien: Les personnes qui travaillent pour le gouvernement italien depuis au moins 5 ans, quel que soit leur lieu de travail (que ce soit en Italie ou à l'étranger), peuvent envisager une Demande de citoyenneté italienne.
5. Par adoption: Les étrangers légalement adoptés par des citoyens italiens peuvent acquérir la citoyenneté italienne dès le moment de leur adoption.
    
6. Par droit de naissance: Si une personne est née en Italie et n'a pas d'autre nationalité de naissance, elle peut revendiquer la nationalité italienne. De plus, les enfants nés d'au moins un parent italien, quel que soit leur lieu de naissance, sont généralement considérés comme des citoyens italiens de naissance.

 

Exigences Pour les étrangers éligibles Demandant un Passeport Italien

Une fois que vous avez établi votre éligibilité à la citoyenneté italienne et que vous aspirez à l'obtenir, vous devez satisfaire à des exigences spécifiques:

• Preuve de Résidence
  - Si vous postulez sur la base de la résidence, vous devez prouver que vous avez résidé légalement en Italie pendant le nombre d'années requis (10 ans pour les citoyens non européens et 4 ans pour les citoyens de l'UE).
  
  - Cela peut être démontré par des contrats de location, des factures de services publics ou des documents officiels émis par les autorités locales.
   
• Casier judiciaire
  - Le demandeur doit avoir un casier judiciaire vierge, tant en Italie que dans son pays d'origine.
  
  - Des délits graves ou de multiples délits mineurs peuvent entraîner l'interdiction d'obtenir la citoyenneté.
  
  - La nature du crime, la peine imposée et la date à laquelle le crime a eu lieu sont tous pris en compte lors du processus de demande.
   
• L'intégration
  - Démontrer l'intégration dans la société italienne peut renforcer considérablement votre candidature. Cela peut être démontré par l’exercice d ‘une occupation stable en Italie, une implication dans des activités communautaires ou locales, ou par la maîtrise de la langue italienne.
  
  - Pour les compétences linguistiques, les certificats délivrés par des institutions reconnues peuvent être utiles.
   
• Certificat de mariage
  - Les personnes qui postulent par mariage doivent fournir un acte de mariage valide.
  
  - De plus, il peut être requis de fournir une preuve d'une relation conjugale constante et légitime, tels que le partage des biens, les certificats de naissance des enfants ou d'autres documents communs.
   
• Travailler au sein du gouvernement italien (le cas échéant)
  - Si vous demandez la citoyenneté en raison d'un emploi au sein du gouvernement italien, vous devez fournir des documents officiels qui certifient votre statut professionnel, votre poste et la période de votre service.
   
• Documents d'adoption (en cas de demande par adoption)
  - Les papiers d’adoption légale sont cruciaux pour ceux qui recherchent la citoyenneté par cette voie. Le processus d'adoption doit être reconnu et validé par le système juridique italien.
  
   
• Droit de naissance (si demande basée sur la naissance en Italie)
  -Un acte de naissance valide délivré par une commune italienne (comune) est requis.
  
  - Si l’un des parents est citoyen italien, ses documents établissant la citoyenneté italienne sont également nécessaires.

 

Quels Sont les Documents Requis Pour Demander un Passeport Italien ?

Liste de contrôle des documents requis pour le passeport italien.

1. Copie certifiée conforme de votre certificat de naissance (traduit en italien).
2. Un ancien passeport, si vous en avez un.
3. Copie certifiée conforme de votre acte de mariage (traduit en italien).
4. Preuve de lignée italienne (si demande par filiation).
5. Preuve de résidence ou de séjour légal en Italie
6.  Un document de voyage valide (visa) ou un autre document d'identification (carte nationale d'identité).
7. Vérification des antécédents criminels en Italie et dans tout autre pays dans lequel vous avez résidé avant l'âge de 14 ans.
8. Un formulaire de demande de passeport italien auprès de votre quartier général de police local ou de l'ambassade italienne la plus proche dans votre pays d'origine.
9. 2 photographies format passeport prises sur fond blanc.
10. Une lettre de consentement (si vous postulez pour un mineur).
11. Un certificat de compétence en langue italienne prouvant une maîtrise de niveau B1 ou supérieur.
12. Reçu des frais de demande de passeport.
13. Certificat de citoyenneté italienne (ou toute autre preuve de votre citoyenneté italienne).

 

Comment Obtenir une Traduction Certifiée Pour une Demande de Citoyenneté/Passeport Italien

Lors de la soumission de documents provenant d'un autre pays, ils doivent être traduits en italien et certifiés conformes. Documents nécessitant généralement une traduction certifiée sont généralement les actes de naissance, les actes de mariage et les casiers judiciaires.

• Choisir un traducteur agréé: Assurez-vous que le traducteur/agence de traduction est certifié pour fournir des traductions de documents officiels en Italie.
   
• Soumettre les documents originaux: Fournissez au traducteur des versions claires et originales de vos documents.
   
• Obtenir une Apostille: Certains documents peuvent nécessiter une apostille ; une certification qui vérifie l'authenticité du document pour une utilisation internationale. Ceci est requis si le pays d’origine est membre de la Convention Apostille de La Haye.
  
   

Quelle est la Procédure de Demande de Passeport Italien?

Vous pouvez demander un passeport à l'ambassade ou au consulat italien de votre pays de résidence. Si vous résidez en Italie, vous pouvez déposer votre demande auprès de la "Questura" (siège de la police locale). Sachez que la procédure de demande de passeport italien peut durer jusqu'à deux ou trois ans, au cours desquels six mois peuvent être consacrés à la décision relative à votre droit à la citoyenneté italienne.

Une fois la demande approuvée, vous pouvez demander un passeport italien et le recevoir dans un délai de 1 à 6 semaines.

1. Prenez rendez-vous: Prenez rendez-vous avec le consulat italien ou la "Questura".
    
2. Formulaire de candidature: Remplissez le formulaire de demande de passeport, disponible dans les municipalités locales ou en ligne.
    
3. Soumission des documents: Soumettez tous les documents nécessaires en fonction de votre catégorie d’éligibilité.
    
4. Paiement: Une fois vos documents en règle, vous devrez payer les frais de dossier. Les frais standards pour une demande de passeport adulte s'élèvent à 116 €, et à 42 € pour les mineurs de moins de 18 ans. Les frais pour une procédure accélérée sont de 50 €. Le paiement peut être effectué par virement bancaire, en espèces ou par carte de débit/crédit. Demandez et conservez toujours le reçu de paiement, car il pourrait être requis lors du processus de retrait.
    
5. Entretien: Assistez à un entretien à la municipalité locale ou au consulat, si nécessaire.
    
6. Attendez: Le délai de traitement peut varier de 1 à 6 semaines, selon la nature de la demande.
    
7. Collection: Une fois votre passeport prêt, vous serez averti, généralement par un appel, un SMS ou un e-mail. Vous devez récupérer votre passeport en personne. N'oubliez pas d'apporter le reçu de paiement et une pièce d'identité, comme une pièce d'identité nationale ou un permis de conduire, lorsque vous allez récupérer votre passeport.

 

Où Demander la Citoyenneté et le Passeport Italiens

Selon votre éligibilité:

Par descendance: Faites votre demande auprès du consulat italien de votre pays de résidence.

Par mariage: Faites votre demande auprès de la municipalité où vous résidez en Italie ou au Ministère italien de l'Intérieur portail.

Par résidence: Faites votre demande à la mairie de la province où vous résidez.

 

Que Faire si la Citoyenneté Italienne Vous est Refusée?

Recevoir un refus pour votre demande de citoyenneté italienne peut être décourageant. Cependant, il est essentiel de rappeler qu’un rejet ne signifie pas nécessairement la fin du chemin. Voici un guide étape par étape sur ce qu'il faut faire si votre demande est refusée:

1. Comprendre la raison du refus

Avant de pouvoir résoudre le problème, vous devez comprendre pourquoi votre demande a été refusée. La lettre de refus fournira généralement une raison. Les raisons courantes de refus comprennent :

• Documentation incomplète ou inexacte.
• Absence de preuves suffisantes d’éligibilité (par exemple, lignée, résidence, mariage).
• Casier judiciaire ou problèmes de sécurité.

2. Demandez des conseils juridiques

Il est conseillé de consulter un avocat spécialisé dans l'immigration ou dans les demandes de citoyenneté italienne. Ils pourront vous éclairer sur les raisons du refus et vous indiquer la meilleure marche à suivre. Il pourra peut-être repérer des erreurs ou des omissions que vous n'avez pas remarquées ou vous proposer des stratégies juridiques pour contrecarrer le refus.
 

3. Rassemblez des documents ou des preuves supplémentaires

En fonction du motif du refus, vous devrez peut-être collecter des documents ou des preuves supplémentaires. Par exemple:

• Si votre lignée a été remise en question, rassemblez des registres familiaux plus complets ou des documents prouvant votre ascendance italienne.
• Si un casier judiciaire a été un facteur, il pourrait être utile d'obtenir des certificats de réhabilitation ou des attestations de bonne conduite depuis l'incident.

4. Envisagez un appel

Si vous pensez que votre demande a été injustement refusée, vous avez le droit de faire appel de la décision. Le processus d'appel peut être complexe et il est essentiel d'avoir tous les documents requis en règle.

• Introduisez votre recours auprès du Tribunal Administratif Régional (TAR) compétent dans les 60 jours suivant la réception du refus.
• Assurez-vous de disposer d’un dossier clair et solide, fournissant tous les documents et arguments juridiques nécessaires.

5. Nouvelle demande de citoyenneté

Si vous pensez que répondre aux préoccupations soulevées lors du refus renforcera considérablement votre candidature, envisagez de présenter une nouvelle demande.

 

Alternatives à la Citoyenneté Italienne

Bien que l’obtention de la citoyenneté italienne offre de nombreux avantages, ce n’est peut-être pas la voie idéale ou réalisable pour tout le monde. En fonction de votre situation ou de vos préférences, vous pouvez envisager d’autres solutions offrant bon nombre des mêmes avantages sans obtenir la pleine citoyenneté. Voici un aperçu plus approfondi de certaines de ces alternatives:

1. Permis de séjour de longue durée

Si vous êtes plus intéressé à vivre et travailler en Italie qu'à obtenir un passeport, un permis de séjour de longue durée, également connu sous le nom de « Permesso di Soggiorno », pourrait être une solution plus accessible. Ce permis permet aux ressortissants de pays tiers de vivre, travailler et étudier en Italie. Après avoir résidé en Italie pendant cinq ans avec ce permis, vous avez la possibilité de solliciter une résidence de longue durée au sein de l'UE, vous autorisant ainsi à résider dans n'importe quel pays membre de l'UE.

2. Visa de résidence élective

Le Visa de résidence élective est idéal pour les personnes qui disposent d'un revenu stable hors d'Italie (comme les retraités ou les travailleurs à distance) et souhaitent vivre en Italie sans y travailler. Les candidats doivent démontrer qu'ils disposent de ressources financières suffisantes pour subvenir à leurs besoins sans avoir besoin d'un emploi en Italie.

3. Visa investisseur

L'Italie a introduit un programme de visa investisseur dans le but d’attirer les investissements étrangers. Il s’agit d’un programme de résidence par investissement et non d’un chemin direct vers la citoyenneté. Cependant, en devenant résident, vous pourrez éventuellement être éligible à la citoyenneté par le biais de la résidence après avoir respecté la période requise. Éligibilité:

• Investissez 2 millions d’euros dans des obligations d’État italiennes, et les détenir pendant deux ans.
• Investissez 1 million d'euros dans une société anonyme italienne ou 500 000 euros dans une start-up innovante.
• Faites un don d'un million d'euros à une initiative philanthropique en Italie dans des secteurs comme la culture, l'éducation, la gestion de l'immigration, la recherche ou la restauration du patrimoine.

Il est essentiel de noter que le visa investisseur accorde la résidence et non la citoyenneté. Pourtant, c'est un pas de plus vers la citoyenneté si tel est l'objectif ultime. Le visa est initialement valide pendant deux ans et peut être renouvelé pour trois années supplémentaires.

4. Visa de travail

Si vous recevez une offre d'emploi d'un employeur italien, vous avez la possibilité de solliciter un visa de travail. Ce visa vous permet de vivre et de travailler en Italie et peut conduire à une résidence de longue durée et éventuellement à la citoyenneté.

5. Visa étudiant

Pour ceux qui souhaitent étudier en Italie, un visa étudiant constitue une voie d’accès. Pendant vos études, vous pouvez également travailler pendant un nombre limité d’heures. Après avoir terminé vos études, vous pourriez trouver un emploi et passer à un visa de travail, menant à une résidence de longue durée.

Note:

Bien que ces alternatives offrent un moyen légal de rester en Italie pendant de longues périodes, elles comportent leurs propres exigences et n'offrent pas tous les avantages de la citoyenneté. Cependant, ils peuvent servir de tremplin pour éventuellement obtenir la citoyenneté italienne si tel est votre objectif à long terme.

 

FAQ

Quelles Sont les Raisons de Perdre la Nationalité Italienne?

Vous pouvez perdre votre nationalité italienne en servant dans une armée étrangère, en renonçant volontairement à votre nationalité italienne, en raison d'une mauvaise conduite (implication criminelle) ou en raison de décisions prises par les autorités dans l'intérêt de la sécurité nationale.

 

Comment Puis-je Récupérer ma Nationalité Italienne?

En fonction de la raison pour laquelle vous l'avez perdue, vous pouvez récupérer votre nationalité italienne de l'une des manières suivantes. 

• Résidence: L'un des moyens les plus directs consiste à résider en Italie pendant un certain temps.
   
• Requête: Si la citoyenneté a été perdue en raison d'un service dans une armée étrangère, il est possible de présenter une demande de réintégration.
   
• Réacquisition automatique: Dans certains cas, par exemple lorsque l'on a servi dans un gouvernement étranger, la nationalité italienne peut être automatiquement recouvrée après une période déterminée.
   
• Enfants: Si vous récupérez la nationalité italienne, vos enfants mineurs peuvent également la récupérer.

 

Pourquoi est-il si Difficile D'obtenir un Rendez-Vous au Consulat Italien?

La difficulté d'obtenir un rendez-vous au consulat d'Italie peut être attribuée à une combinaison de facteurs. Tout d'abord, le nombre de personnes souhaitant obtenir la nationalité italienne a considérablement augmenté, en particulier les descendants d'émigrés italiens dans des pays tels que les États-Unis, le Brésil et l'Argentine. Cet afflux de demandes met à rude épreuve les ressources des consulats. En outre, les consulats fonctionnent souvent avec un personnel limité et le traitement de chaque demande exige une attention méticuleuse aux détails, compte tenu de la nature bureaucratique de la procédure. 

La documentation et les vérifications liées aux questions de citoyenneté, ou même simplement aux services offerts aux citoyens italiens à l'étranger, peuvent prendre beaucoup de temps. De plus, les consulats offrent un large éventail de services qui ne se limitent pas aux demandes de citoyenneté, ce qui met encore plus à l'épreuve leurs ressources déjà limitées. Enfin, les systèmes de réservation en ligne utilisés par certains consulats peuvent être difficiles à utiliser, les places disponibles étant rapidement occupées, ce qui met les demandeurs à l'épreuve de la patience et de la persévérance. 

 

L'Italie Autorise-t-elle la Double Nationalité?

Oui, l'Italie reconnaît la double nationalité, ce qui signifie que vous pouvez détenir simultanément la nationalité italienne et celle d'un autre pays.

 

Puis-je Vivre aux États-Unis Avec un Passeport Italien?

Le passeport italien permet d'effectuer de courtes visites aux États-Unis dans le cadre du programme d'exemption de visa, mais les séjours plus longs ou la résidence permanente nécessitent un visa américain ou une carte verte.

 

Pourquoi la Citoyenneté Italienne Peut-Elle Vous être Refusée?

Les raisons peuvent être un casier judiciaire, des divergences dans les documents ou l'absence de preuves suffisantes d'éligibilité.

 

Puis-je Vivre en Italie Sans Avoir la Nationalité Italienne?

Oui, vous pouvez vivre en Italie sans être citoyen. De nombreux étrangers vivent en Italie avec différents types de visas et de permis de séjour.

 

Quels Sont les Documents Nécessaires Pour Transmettre la Nationalité Italienne à Votre Enfant?

Pour transmettre la nationalité italienne à votre enfant, les principaux documents requis sont les actes de naissance du parent (qui revendique une ascendance italienne) et de l'enfant, ainsi que la preuve de la nationalité italienne du parent. Des certificats de mariage peuvent également être nécessaires si la lignée implique un couple marié. Il est essentiel de consulter le consulat ou l'ambassade d'Italie local pour comprendre les exigences spécifiques en matière de documentation et s'assurer que tous les documents sont correctement traduits et légalisés en vue de leur utilisation en Italie.

 

Quel est le Moyen le Plus Simple D'obtenir la Nationalité Italienne?

Le moyen le plus simple d'obtenir la nationalité italienne est généralement la "jure sanguinis" (droit du sang), qui permet aux personnes d'origine italienne de revendiquer la nationalité sur la base de leur ascendance. Si vous pouvez prouver un lien de parenté direct avec un ancêtre italien qui n'a pas renoncé à sa citoyenneté italienne avant la naissance de la génération suivante, vous pouvez être éligible. Toutefois, des documents et des critères spécifiques doivent être remplis, et la procédure peut varier en fonction des circonstances individuelles.