Guia do Cidadão Estrangeiro para Solicitar Passaporte Italiano


Bukola Edgar

Updated: Mar 7, 2025

Published: Aug 30, 2023


Guide to Becoming an Italian Citizen

A Itália, com sua rica história, belas paisagens e culinária de renome mundial, tornou-se um destino de sonho para muitos. Mas além de ser um paraíso para viajantes, a Itália oferece um passaporte valioso que muitos estrangeiros desejam obter. Este guia fornece uma visão abrangente do processo e dos requisitos para estrangeiros que desejam solicitar um passaporte italiano.


Índice

Qual é o valor de um passaporte italiano?

O passaporte italiano é um dos passaportes mais poderosos do mundo. Em julho de 2023, ocupava o primeiro lugar no mundo de acordo com o VisaGuide Passport Index.

Com um passaporte italiano, você tem o privilégio de acesso sem visto ou com visto na chegada a 190 países, tornando as viagens internacionais mais simples e sem estresse. Além disso, fazer parte da União Europeia significa que os titulares de passaporte italiano podem viver, trabalhar ou estudar em qualquer país da UE sem necessidade de visto. Os benefícios de ter um passaporte italiano são tentadores.

No entanto, é fundamental ressaltar que, enquanto cidadão estrangeiro, você só poderá obter o passaporte italiano se se tornar cidadão italiano.

 

Passaporte Italiano
Passaporte Italiano

 

Benefícios de um passaporte italiano

Possuir um passaporte italiano traz uma série de benefícios, visto que a Itália é membro da União Europeia (UE) e do Espaço Schengen. Aqui estão algumas das principais vantagens:

  1. Liberdade de Circulação na UE e no Espaço Schengen: Os titulares de passaporte italiano podem viver, trabalhar e viajar livremente nos 27 estados-membros da UE e nos 26 países do Espaço Schengen, sem necessidade de vistos ou autorizações de trabalho.
     
  2. Educação e Saúde na UE: Enquanto titular de passaporte italiano, tem acesso à educação, aos cuidados de saúde e a outros serviços sociais em qualquer país da UE, muitas vezes nas mesmas condições e ao mesmo custo que os nacionais desse país.
     
  3. Acesso sem visto ou Visto na chegada: Os portadores de passaporte italiano desfrutam de acesso sem visto ou com visto na chegada a muitos países ao redor do mundo, tornando as viagens internacionais mais convenientes.
     
  4. Dupla Cidadania: A Itália permite cidadania dupla ou múltipla, o que significa que é possível manter a nacionalidade original e ao mesmo tempo usufruir dos benefícios da cidadania italiana.
     
  5. Assistência Consular no Exterior: Em caso de emergências ou problemas durante a viagem, os cidadãos italianos podem procurar assistência nas embaixadas e consulados italianos em todo o mundo. Além disso, se não houver representação italiana num determinado país, qualquer embaixada ou consulado da UE pode ajudar os cidadãos italianos.
     
  6. Direito ao Voto: Os titulares de passaporte italiano têm o direito de votar nas eleições nacionais italianas, bem como nas eleições para o Parlamento Europeu.
     
  7. Laços Culturais e Linguísticos: Ter um passaporte italiano também pode servir como uma conexão com a rica cultura, história e idioma da Itália.
     
  8. Oportunidades de Investimento: Ser italiano e, por extensão, cidadão da UE pode proporcionar um acesso mais simples a oportunidades de investimento no Espaço Económico Europeu.
     
  9. Proteção sob a legislação italiana e da UE: Os titulares de passaportes italianos são protegidos pelas leis e regulamentos da Itália e da União Europeia, garantindo que os seus direitos e liberdades sejam salvaguardados.
     
  10. Facilidade de Aquisição para Descendentes: A Itália tem leis que permitem que indivíduos de ascendência italiana adquiram a cidadania através dos seus antepassados ​​em determinadas circunstâncias, facilitando o benefício das gerações futuras.

 

Como obter a cidadania italiana – Solicitação de Passaporte

Para solicitar a cidadania italiana, existem alguns critérios a que você deve atender. Aqui estão alguns dos critérios que o tornam elegível para a cidadania na Itália:

  1. Por Ascensão: Este é o caminho mais rápido para obter a cidadania italiana. Deste modo, não há limite para o número de descendentes que podem solicitar a cidadania. Se você tem ascendência italiana, você é elegível através do princípio de "jure sanguinis" (direito de sangue).
     
  2. Por Casamento: Casar com um cidadão italiano pode torná-lo elegível após 2 anos de casamento ou união civil. Embora você não obtenha automaticamente um passaporte ao se casar com um cidadão italiano, isso irá acelerar o processo de naturalização.
     
  3. Por Direito de Nascença: Se uma pessoa nasceu na Itália e não possui nenhuma outra cidadania de nascimento, pode reivindicar a cidadania italiana. Além disso, as crianças nascidas de pelo menos um dos pais italianos, independentemente do local de nascimento, são geralmente consideradas cidadãs italianas de nascimento.
     
  4. Por Residência: Viver na Itália por um período prolongado (normalmente 10 anos) torna você elegível para a cidadania. Além disso, você precisa ser um residente contribuinte e recetor de renda na Itália para ser elegível.
     
  5. Ao Trabalhar para o Governo Italiano: Indivíduos que trabalham para o governo italiano, durante pelo menos 5 anos, independentemente do seu local de trabalho (seja na Itália ou no exterior), podem considerar um Pedido de cidadania italiana.
     
  6. Por Adoção: Os estrangeiros legalmente adotados por cidadãos italianos podem adquirir a cidadania italiana, a partir do momento da adoção.

 

Requisitos para Cidadãos Estrangeiros Elegíveis que Solicitam Passaporte Italiano

Depois de estabelecer a elegibilidade para a cidadania italiana e desejar obter a cidadania italiana, existem requisitos específicos a serem atendidos:

1. Comprovante de Residência

  • Se solicitar com base na residência, você deve demonstrar residência legal contínua na Itália durante o número exigido de anos (10 anos para cidadãos de fora da UE e 4 anos para cidadãos da UE).
     
  • Isso pode ser comprovado por meio de contratos de aluguel, contas de serviços públicos ou documentação oficial das autoridades locais.

2. Registo Criminal

  • O requerente deve ter antecedentes criminais limpos, tanto na Itália como no seu país de origem.
     
  • Crimes graves ou múltiplos delitos menores podem levar à desqualificação para a obtenção da cidadania.
     
  • A natureza do crime, a pena imposta e há quanto tempo o crime ocorreu são considerados durante o processo de aplicação.

3. Integração

  • Demonstrar integração na sociedade italiana pode reforçar significativamente a sua candidatura. Isto pode ser evidenciado através do emprego contínuo em Itália, do envolvimento em atividades comunitárias ou locais, ou proficiência na língua italiana.
     
  • Para a proficiência linguística, certificados de instituições reconhecidas podem ser benéficos.

4. Certidão de Casamento

  • Aqueles que solicitam através de casamento precisam fornecer uma certidão de casamento válida.
     
  • Além disso, pode ser necessária prova de um relacionamento conjugal contínuo e válido, como bens compartilhados, certidões de nascimento dos filhos ou outros documentos conjuntos.

5. Emprego no Governo Italiano (se aplicável)

  • Se você estiver reivindicando a cidadania devido ao emprego no governo italiano, deverá fornecer documentação oficial de sua situação profissional, função e duração do serviço.

6. Documentação de Adoção (se solicitar por adoção)

  • Os documentos legais de adoção são cruciais para aqueles que buscam a cidadania por esse caminho. O processo de adoção precisa ser reconhecido e validado pelo sistema jurídico italiano.

7. Direito de Nascença (se solicitar com base no nascimento na Itália)

  • É necessária uma certidão de nascimento válida emitida por um município italiano (comune).
     
  • Se um dos pais for cidadão italiano, também é necessária a documentação que comprove a cidadania italiana.

 

Quais são os Documentos Necessários para Solicitar um Passaporte Italiano?

Para solicitar um passaporte italiano, você precisa fornecer os seguintes documentos:

  1. Cópia autenticada da sua certidão de nascimento (traduzida para italiano).
  2. Um passaporte anterior, se você tiver.
  3. Cópia autenticada da sua Certidão de casamento (traduzida para italiano).
  4. Evidência de linhagem italiana (se aplicável por ascensão).
  5. Comprovante de residência ou permanência legal na Itália.
  6. Um documento de viagem válido (visto) ou outro documento de identificação (Carteira de Identidade Nacional).
  7. Verificação de antecedentes criminais da Itália e de qualquer outro país em que você tenha residido antes dos 14 anos.
  8. Um formulário de solicitação de passaporte italiano da sede da polícia local ou da embaixada italiana mais próxima em seu país de origem.
  9. 2 fotografias tamanho passaporte tiradas sobre fundo branco.
  10. Uma carta de consentimento (se você estiver solicitando para um menor).
  11. Um certificado de proficiência na língua italiana que comprove proficiência de nível B1 ou superior.
  12. Recibo da taxa de solicitação de passaporte.
  13. Certificado de cidadania italiana (ou qualquer outra prova de sua cidadania italiana).

 

Como obter Tradução Certificada para Solicitação de Cidadania/Passaporte Italiano

Ao enviar documentos de outro país, eles deverão ser traduzidos para o italiano e autenticados. Documentos que normalmente exigem tradução certificada incluem certidões de nascimento, certidões de casamento e antecedentes criminais.

  • Escolha um Tradutor Certificado: Certifique-se de que o tradutor/agência de tradução esteja certificado para traduzir documentos oficiais na Itália.
     
  • Envie Documentos Originais: Forneça ao tradutor versões claras e originais dos seus documentos.
     
  • Adquira uma Apostila: Alguns documentos podem necessitar de Apostila; uma certificação que verifica a autenticidade do documento para uso internacional. Isto é necessário se o país de origem for membro da Convenção Apostila de Haia.

     

Qual é o Processo para Solicitar um Passaporte Italiano?

Você pode solicitar um passaporte na embaixada ou consulado italiano no seu país de residência. Se você mora na Itália, pode se inscrever na “Questura” (sede da polícia local). Você deve saber que o processo de solicitação de passaporte italiano pode levar até dois ou três anos, durante os quais seis meses podem ser usados ​​para decidir sobre o seu direito à cidadania italiana.

Depois de aprovado, você pode solicitar um passaporte italiano e recebê-lo dentro de 1 a 6 semanas.

  1. Marque uma Consulta: Marque uma consulta com o consulado italiano ou “Questura”.
     
  2. Formulário de Solicitação: Preencha o formulário de pedido de passaporte, que pode ser encontrado nos municípios locais ou online.
     
  3. Envio de Documentos: Envie todos os documentos necessários com base na sua categoria de elegibilidade.
     
  4. Pagamento: Assim que seus documentos estiverem em ordem, você precisará pagar a taxa de inscrição. A taxa padrão para pedido de passaporte de adulto é de 116 euros e de 42 euros para menores de 18 anos. A taxa de acesso rápido é de 50 euros. O pagamento pode ser feito por transferência bancária, dinheiro ou cartão de débito/crédito. Solicite e guarde sempre o comprovante de pagamento, pois poderá precisar dele durante o processo de cobrança.
     
  5. Entrevista: Compareça a uma entrevista no município ou consulado local, se necessário.
     
  6. Espere: O tempo de processamento pode variar de 1 a 6 semanas, dependendo da natureza da aplicação.
     
  7. Coleta: Assim que seu passaporte estiver pronto, você será notificado, geralmente por telefone, SMS ou e-mail. Você deve coletar seu passaporte pessoalmente. Lembre-se de trazer o comprovante de pagamento e a identificação, como a Carteira de Identidade Nacional ou carteira de motorista, quando for coletar o passaporte.

 

Onde Solicitar Cidadania Italiana e Passaporte

Dependendo da sua elegibilidade:

Por Ascensão: Faça a solicitação no consulado italiano do seu país de residência.

Por Casamento: Inscreva-se no município local onde você reside na Itália ou no portal do Ministério do Interior italiano.

Por Residência: Inscreva-se na Prefeitura de sua província local.

 

O que fazer se lhe for negada a cidadania italiana?

Receber uma recusa no seu pedido de cidadania italiana pode ser desanimador. No entanto, é essencial lembrar que uma rejeição não é necessariamente o fim do caminho.

Caso seu pedido de cidadania italiana seja negado, você poderá recorrer da decisão no prazo de 60 dias. Você pode recorrer por conta própria ou por meio de terceiros. Você pode pedir a um advogado de cidadania italiana que examine sua carta de negação para determinar se recorrer aos tribunais italianos é sua melhor opção.

Alguns motivos comuns para a negação de um pedido de cidadania incluem:

1. Entenda o Motivo da Negação

Antes de resolver o problema, você precisa entender por que sua inscrição foi negada. A carta de negação normalmente fornecerá um motivo. Os motivos comuns para negação incluem:

  • Documentação incompleta ou imprecisa.
  • Falta de prova suficiente de elegibilidade (por exemplo, linhagem, residência, casamento).
  • Registo criminal ou preocupações de segurança.


2. Procure Aconselhamento Jurídico

É aconselhável consultar um advogado de imigração ou especialista em pedidos de cidadania italiana. Eles podem fornecer informações sobre o motivo da negação e orientá-lo sobre o melhor curso de ação. Eles podem detetar erros ou omissões que você ignorou ou fornecer estratégias legais para neutralizar a negação.
 

3. Reúna Documentação ou Evidências Adicionais

Com base no motivo da recusa, pode ser necessário coletar documentos ou evidências adicionais. Por exemplo:

  • Se sua linhagem foi questionada, reúna registros familiares mais extensos ou documentos que comprovem sua ascendência italiana.
  • Se houver antecedentes criminais, obtenha certificados de reabilitação ou prova de boa conduta desde o incidente.


4. Considere um Recurso

Se você acredita que seu pedido foi negado injustamente, você tem o direito de recorrer da decisão. O processo de recurso pode ser complexo e é essencial ter toda a documentação necessária em ordem.

  • Entregue o seu recurso para o Tribunal Administrativo Regional (TAR) competente no prazo de 60 dias após a receção do indeferimento.
  • Certifique-se de ter um caso claro e robusto, fornecendo toda a documentação e argumentos jurídicos necessários.


5. Repetir a Cidadania

Se você acredita que abordar as preocupações levantadas na negação fortalecerá significativamente sua inscrição, considere reaplicar.

Em última análise, só deverá recorrer aos Tribunais Administrativos de Itália se considerar que o seu pedido foi injustamente negado.

 

Alternativas à Cidadania Italiana

Embora a obtenção da cidadania italiana ofereça inúmeros benefícios, pode não ser o caminho ideal ou viável para todos. Dependendo das suas circunstâncias ou preferências, você pode considerar caminhos alternativos que proporcionem muitos dos mesmos benefícios sem obter a cidadania plena. Aqui está uma visão mais detalhada de algumas dessas alternativas:

1. Autorizações de Residência de Longa Duração

Se você está mais interessado em viver e trabalhar na Itália do que em obter um passaporte, uma autorização de residência de longa duração, também conhecido como “Permesso di Soggiorno”, pode ser uma solução mais acessível. Esta autorização permite que cidadãos de países terceiros vivam, trabalhem e estudem na Itália. Depois de viver na Itália durante cinco anos com esta autorização, você será elegível para solicitar residência de longa duração na UE, o que lhe permite viver em qualquer país da UE.

2. Visto de Residência Eletiva

O Visto de Residência Eletiva é ideal para indivíduos que têm uma renda estável fora da Itália (como aposentados ou trabalhadores remotos) e desejam viver na Itália sem trabalhar lá. Os candidatos precisam demonstrar que possuem recursos financeiros suficientes para se sustentarem sem precisar de emprego na Itália.

3. Visto de Investidor

A Itália introduziu um programa de vistos de investidores para atrair investimentos estrangeiros. Este é um programa de residência por investimento, e não um caminho direto para a cidadania. No entanto, ao se tornar residente, você poderá eventualmente ter direito à cidadania por residência após o período exigido. Para se qualificar:

  • Invista 2 milhões de euros em títulos do governo italiano, mantidos por dois anos.
  • Invista 1 milhão de euros numa sociedade anónima italiana ou 500.000 euros numa start-up inovadora.
  • Doe 1 milhão de euros a uma iniciativa filantrópica em Itália em setores como a cultura, a educação, a gestão da imigração, a investigação ou a restauração do património.

É fundamental ressaltar que o Visto de Investidor concede residência, não cidadania. Ainda assim, é um passo mais próximo de se tornar um cidadão, se esse for o objetivo final. O visto é inicialmente válido por dois anos e pode ser renovado por mais três anos.

4. Visto de Trabalho

Se você receber uma oferta de emprego de um empregador italiano, poderá solicitar um visto de trabalho. Este visto permite que você viva e trabalhe na Itália e pode levar à residência de longo prazo e, eventualmente, à cidadania.

5. Visto de Estudante

Para quem deseja estudar na Itália, um visto de estudante oferece uma possibilidade. Enquanto estuda, você também pode trabalhar por um número limitado de horas. Depois de concluir seus estudos, você poderá encontrar emprego e mudar para um visto de trabalho, resultando em residência de longo prazo.

Observação:

Embora estas alternativas proporcionem um meio legal para permanecer em Itália por longos períodos, elas apresentam os seus próprios conjuntos de requisitos e não oferecem todas as vantagens da cidadania. No entanto, se esse for o seu objetivo a longo prazo, eles podem servir como trampolins para a obtenção da cidadania italiana.

 

Perguntas Frequentes sobre Solicitação de Passaporte Italiano
 

Quais são os motivos para perder a cidadania italiana?

Você pode perder sua cidadania italiana servindo em forças armadas estrangeiras, renunciando voluntariamente à sua cidadania italiana, por má conduta (envolvimento criminoso) ou devido a decisões tomadas pela autoridade no interesse da segurança nacional.

 

Como posso recuperar minha cidadania italiana?

Dependendo do motivo pelo qual você a perdeu, você pode recuperar sua cidadania italiana das seguintes maneiras.

  • Residência: Uma das formas mais diretas é residir na Itália por um período.
     
  • Petição: Se a cidadania foi perdida devido ao serviço militar estrangeiro, pode-se solicitar a reintegração.
     
  • Reaquisição Automática: Em alguns casos, como certos casos de serviço em governos estrangeiros, a cidadania italiana pode ser readquirida automaticamente após um período especificado.
     
  • Crianças: Se você readquirir a cidadania italiana, seus filhos menores também poderão recuperá-la.

 

Por que é tão difícil conseguir uma consulta no Consulado Italiano?

A dificuldade em conseguir uma consulta no Consulado italiano pode ser atribuída a uma combinação de fatores. Em primeiro lugar, há um aumento acentuado no número de pessoas interessadas em obter a cidadania italiana, especialmente descendentes de emigrantes italianos em países como os EUA, o Brasil e a Argentina. Esse aumento no número de inscrições sobrecarrega os recursos do Consulado. Além disso, os Consulados funcionam frequentemente com um pessoal limitado e o tratamento de cada pedido exige uma atenção meticulosa aos detalhes, dada a natureza burocrática do processo.

A documentação e verificação envolvidas em questões de cidadania, ou mesmo apenas serviços para cidadãos italianos no exterior, podem ser demoradas. Para aumentar o desafio, os Consulados prestam uma vasta gama de serviços que vão além dos simples pedidos de cidadania, ampliando ainda mais os seus já limitados recursos. Por último, os sistemas de reservas online utilizados por alguns consulados podem ser difíceis de navegar, com as vagas disponíveis a serem rapidamente preenchidas, tornando-se num teste de paciência e persistência para os requerentes.

 

A Itália permite dupla cidadania?

Sim, a Itália reconhece a dupla cidadania, o que significa que você pode possuir simultaneamente a cidadania italiana e a de outro país.
 

Posso morar nos EUA com passaporte italiano?

Embora um passaporte italiano permita visitas curtas aos EUA no âmbito do Programa de Isenção de Vistos, estadias mais longas ou residência permanente exigiriam um visto dos EUA ou green card.
 

Por que você pode ter sua cidadania italiana negada?

Os motivos podem incluir antecedentes criminais, discrepâncias na documentação ou falta de provas suficientes de elegibilidade.
 

Posso viver na Itália sem cidadania?

Sim, você pode morar na Itália sem ser cidadão. Muitos estrangeiros vivem na Itália com vários tipos de vistos e autorizações de residência.

 

Quais documentos são necessários para transmitir a cidadania italiana ao seu filho?

Para transmitir a cidadania italiana ao seu filho, os principais documentos exigidos são as certidões de nascimento dos pais (que afirmam ser descendentes de italianos) e da criança, juntamente com o comprovante de cidadania italiana dos pais. Certidões de casamento também podem ser necessárias se a linhagem envolver um casal. É essencial consultar o consulado ou embaixada italiana local para compreender os requisitos específicos de documentação e garantir que todos os documentos sejam devidamente traduzidos e legalizados para uso na Itália.

 

Qual é a maneira mais fácil de obter a cidadania italiana?

A maneira mais fácil de obter a cidadania italiana é normalmente através de "jure sanguinis" (direito de sangue), onde indivíduos de ascendência italiana podem reivindicar a cidadania com base em sua ascendência. Se você puder provar uma linhagem direta de um ancestral italiano que não renunciou à sua cidadania italiana antes do nascimento da próxima geração, você poderá ser elegível. Contudo, documentação e critérios específicos devem ser atendidos, e o processo pode variar dependendo das circunstâncias individuais.

 

Traduções certificadas de $31.75 / página

Traduções certificadas, juramentadas, notarizadas e legalizadas, aceitas globalmente.

Translayte Image Solicite a sua tradução Solicite um orçamento

Traduções certificadas de $31.75 / página

Traduções certificadas, juramentadas, notarizadas e legalizadas, aceitas globalmente.

Solicite a sua tradução

Precisa de uma tradução?

Obtenha um orçamento imediato e envie-nos os requisitos do seu projeto. Temos tradutores qualificados prontos rapidamente.

Verificar Preços e Pedidos

Alternativamente, envie-nos uma mensagem. Prometemos uma resposta rápida.