Servicios de traducción técnica

¿Necesita traducir documentos técnicos para sus operaciones de ingeniería, manufactura, desarrollo de software o TI?

Translayte es un proveedor líder de servicios profesionales de traducción técnica. Nuestro equipo de experimentados traductores técnicos está preparado para manejar cualquier tipo de contenido técnico, incluyendo manuales de usuario, localización de software, informes técnicos y mucho más. 

Nos especializamos en la traducción de materiales técnicos para una amplia gama de industrias y a través de 90 idiomas. Tanto si desea expandir su negocio a nivel mundial como si simplemente quiere que sus materiales técnicos sean más accesibles para un público más amplio, Translayte cuenta con la experiencia y los recursos necesarios para ayudarle a tener éxito.

  • Precios a partir de {{ pricing.service[1].fee + pricing.service[1].professional_fee[1] | currency(pricing.currency.symbol) }} / {{ pricing.service[1].qty_type[locale] }}
  • Entrega a partir de 12 horas
  • Asistencia y Entregas 24/7
Entrega más rápida

Globalícese más rápido aprovechando la IA, la automatización y un grupo de más de 8.000 traductores profesionales especializados.

Proceso más fluido

Reúna a todos los miembros de su equipo y trabaje en colaboración con nuestro equipo especializado, en una sola plataforma.

Mediblemente mejor

Obtenga servicios de mayor calidad gracias a nuestra experiencia en la materia, nuestra garantía de calidad y nuestro exhaustivo proceso de revisión.

Translayte Trustpilot Reviews

Algunas empresas con las que hemos trabajado

... Más de 20,000 pequeñas y medianas empresas e individuos a nivel mundial.

Traducción de documentos técnicos

Translayte ofrece una amplia gama de servicios de traducción técnica para ayudar a las empresas a tener éxito en el competitivo mercado actual. 

Las traducciones técnicas son a menudo requeridas por empresas y organizaciones de sectores altamente técnicos, como la ingeniería, la manufactura, el desarrollo de software y la informática. Además, las aplicaciones y frameworks empresariales, como los sistemas de planificación de recursos empresariales (ERP), los sistemas de gestión de relaciones con los clientes (CRM), los sistemas de gestión de la cadena de suministro (SCM) y los sistemas de recursos humanos (RRHH), suelen requerir traducciones técnicas de manuales de usuario, archivos de ayuda y otra documentación. Estas traducciones ayudan a garantizar que los empleados y usuarios de todo el mundo puedan acceder y comprender fácilmente la información técnica que necesitan para realizar su trabajo con eficacia.

Nuestro equipo de traductores técnicos experimentados está preparado para manejar cualquier tipo de contenido técnico, incluidos manuales de usuario, localización de software, informes técnicos y mucho más. A continuación, encontrará descripciones detalladas de los distintos tipos de servicios de traducción técnica que ofrecemos:

Localización de software

Traduzca interfaces de software, cadenas, mensajes de error y otros contenidos técnicos para que su software sea accesible para un público global.

Manuales de usuario

Traduzca manuales de usuario, guías de instalación y otra documentación técnica para garantizar que sus productos sean fáciles de usar y comprender.

Informes técnicos

Traduzca informes técnicos, libros blancos y otros documentos técnicos para compartir sus conocimientos con un público más amplio.

Documentación de la API

Traduzca la documentación de su API, incluidas las guías de referencia y las guías para desarrolladores, para hacerla accesible a un público global de desarrolladores.

Correspondencia técnica

Traduzca su correspondencia técnica, como correos electrónicos, cartas y memorandos.

Patentes

Traduzca patentes y solicitudes de patentes para su presentación y tramitación en otros países.

Documentos de seguridad y normativos

Traduzca documentos de seguridad y normativos, como manuales de seguridad y etiquetas de productos, para garantizar el cumplimiento de la normativa local.

Manuales de servicio

Traduzca manuales de servicio, manuales de reparación y otra documentación técnica para técnicos de servicio y otros profesionales técnicos.

Notas de la versión

Traduzca notas de la versión, registros de cambios y otra documentación técnica para actualizaciones y versiones de software.

Catálogos técnicos

Traduzca catálogos técnicos, como catálogos de piezas y catálogos de productos, para hacerlos accesibles a un público más amplio.

Áreas cubiertas

Proporcionamos traducciones profesionales en diferentes campos, utilizando traductores especializados, para garantizar la mejor calidad.

Precios de las traducciones profesionales

Estándar

De {{ pricing.service[1].fee + pricing.service[1].professional_fee[1] | currency(pricing.currency.symbol) }} / {{ pricing.service[1].qty_type[locale] }}

Ideal para traducción de contenidos generales para uso interno, soporte o comercio electrónico.

Traductor
Traductor Nativo
Profesional

De {{ pricing.service[1].fee + + pricing.service[1].professional_fee[2] | currency(pricing.currency.symbol) }} / {{ pricing.service[1].qty_type[locale] }}

Ideal para traducción de documentos empresariales y técnicos estándar, sitios web y programas informáticos.

Traductor
Traductor experto
Corrector
Incluye
Autoedición
A petición
Especialista

De {{ pricing.service[1].fee + pricing.service[1].professional_fee[3] | currency(pricing.currency.symbol) }} / {{ pricing.service[1].qty_type[locale] }}

Ideal para traducción profesional de documentos de marketing, jurídicos o médicos que requieran un traductor especializado con conocimientos en la materia.

Traductor
Traductor Especializado
Corrector
Incluye
Autoedición
A petición

Los precios indicados no incluyen el IVA (aplicable si reside en el Reino Unido o la UE). Los servicios urgentes y las revisiones profesionales podrían generar cargos adicionales.

Encarga tu traducción

Más razones para usarnos

Precios simples por adelantado

Precios transparentes que reflejan la calidad y el costo.

Soporte rápido y útil

Ponte en contacto con nosotros en cualquier momento, 24/7, y recibe una respuesta rápida.

Pedidos seguros en línea

Carga los documentos, obtén precios y haz los pagos de forma segura.

Entrega a tiempo

Entregamos el pedido a tiempo. Siempre.

Traducciones Exactas

Traducciones exactas hechas por personas profesionales

Lo que dicen nuestros clientes

Lo que habéis enviado es perfecto y resuelve nuestro problema, sobre todo porque nos ha decepcionado la calidad y el contenido de un traductor anterior que había utilizado mi esposa.

— Darrell

Muchas gracias. Sí, ahora todo está perfecto. Quiero agradeceros los servicios prestados y las respuestas rápidas cuando se tenían que hacer cambios pequeños. Sin duda, recomendaré vuestros servicios de traducción.

— Emiliano

Muchas gracias por el servicio eficiente y profesional. Sin duda, usaremos la Translayte de nuevo en el futuro.

— Nicolette

Gracias por el gran trabajo. En general, estoy muy contento con la traducción.

— Sona

Muchas gracias, está perfecto. He vuelto a echarle un vistazo y me ha gustado la calidad del trabajo que ofrecéis. Sin duda, recomendaré vuestra página web.

— Faiza

Hola: Gracias por los servicios hasta ahora, he quedado muy satisfecho con la traducción que me habéis ofrecido en mi propuesta comercial.

— John

Es la primera vez que utilizo vuestros servicios y no será la última.

— Coral

Muchas gracias por vuestro apoyo. Estoy muy impresionado con la estructura del documento y la cantidad de detalles que el traductor ha puesto para conservar el formato del mismo.

— Kingsley

Confirmo que he recibido la traducción certificada. ¡Debo decir que el trabajo es estupendo!

— Arthur

Muchas gracias por corregir y editar la traducción. La he leído entera y estoy contento con ella.

— Priscilla

Gracias por la ayuda, ¡estoy muy contento con la traducción que habéis hecho! ¡Seguid así! Le echaré un vistazo y te diré si hay algún cambio que hacer. ¡Gracias de nuevo!

— Paula

Empieza

Obtén presupuesto instantáneo y envíanos los requisitos del proyecto. Tenemos traductores calificados preparados a corto plazo.

Consultar precios y encargar

También puedes, enviarnos un mensaje. Prometemos una respuesta rápida.

Número de teléfono