Sapevi che Singapore è costantemente classificata tra i migliori paesi al mondo per i migliori sistemi di trasporto pubblico? Nonostante questo, molte persone preferiscono guidare autonomamente, grazie alle condizioni delle strade impeccabili del paese e al rigoroso rispetto delle norme del traffico. Se sei uno straniero a Singapore e desideri guidare anche tu, sarà necessario convertire la tua patente di guida straniera in una locale.
Tratteremo i tipi di patenti di guida, i criteri di idoneità e il processo di conversione, garantendo che tu conosca le regole per mantenerti conforme e sicuro sulla strada.
Indice dei contenuti
Chi può utilizzare la patente di guida straniera per guidare a Singapore?
Come straniero, sei autorizzato a guidare a Singapore con una patente straniera per un periodo limitato, a condizione che vengano soddisfatte certe condizioni. Tuttavia, se hai intenzione di rimanere più a lungo e continuare a guidare, dovrai convertire la tua patente di guida straniera in una locale a Singapore.
Soggiorno Temporaneo: Se hai in programma di rimanere per meno di 12 mesi e possiedi una patente di guida straniera valida, puoi guidare a Singapore. Questo è applicabile indipendentemente dal tipo di visto che possiedi. Tuttavia, devi ottenere una patente di guida di Singapore se il tuo soggiorno supera un anno.
Nuovi Cittadini e Residenti Permanenti: Puoi anche utilizzare la tua patente di guida straniera per tre mesi dopo essere diventato residente permanente o aver ottenuto la cittadinanza. Devi ottenere una patente di guida di Singapore entro questo periodo, poiché la tua patente straniera diventa invalida dopo il tempo assegnato.
Titolari di Permessi di Lavoro: Le persone con un permesso di lavoro possono anche guidare a Singapore con la loro patente domestica per 12 mesi, dopo di che devono ottenere una patente di Singapore.
Chi deve convertire la propria patente di guida straniera a Singapore?
Come abbiamo già menzionato, i visitatori a lungo termine, i titolari di permessi di lavoro, i nuovi cittadini e i residenti permanenti devono convertire le loro patenti di guida straniere in patenti singaporiane dopo determinati periodi.
Singapore riconosce categorie di patenti di guida che potrebbero essere simili a quelle del tuo paese d'origine, come le patenti di classe 2B, 3 o 3A. Se la tua patente straniera rientra in una di queste categorie, devi convertirla nell'equivalente di patente di guida a Singapore.
I titolari di permesso di lavoro che intendono guidare veicoli di classe 3 (automobili) devono superare sia il Test Teorico di Base (BTT) che il Test Pratico di Guida (PDT). Verrà rilasciata una patente di classe 3C dopo una conversione di successo, che consente di guidare automobili con un peso a vuoto non superiore a 3.000 kg e fino a 7 passeggeri.
Le patenti di guida sono categorizzate secondo il tipo di veicolo che sei autorizzato ad operare, includendo:
Patente di Guida Provvisoria: Questa è una patente di guida temporanea per principianti, che consente loro di praticare le abilità di guida sotto certe condizioni mentre sono accompagnati da un istruttore qualificato.
Patente di Guida Qualificata: Viene rilasciata dopo aver superato il Test Pratico di Guida (PDT). Viene rilasciata con un periodo di prova di un anno durante il quale devi esporre una targa di prova sul tuo veicolo. È divisa in queste classi generali:
Classi 2B, 2A e 2 (per motocicli con capacità del motore variabile).
Classi 3C, 3A e 3 (per automobili).
Patente di Guida Professionale: Per conducenti che operano veicoli commerciali come taxi, autobus e camion. Le sue classi includono:
Classe 4A (per autobus).
Classi 4 e 5 (per veicoli a motore pesante come camion e furgoni grandi).
Classi 3C/3CA (per autocarri leggeri e minibus).
Criteri di idoneità per la conversione di una patente di guida straniera a Singapore
Per convertire la patente di guida straniera a Singapore, devi soddisfare questi requisiti di idoneità:
Superare il Test Teorico di Base (BTT): Questo test copre le regole e le normative essenziali del traffico a Singapore, garantendo che comprendi le leggi di guida locali. Puoi prenotare il BTT presso un centro guida approvato a Singapore.
Possedere una Patente di Guida Straniera Valida: La tua patente domestica deve essere valida e riconosciuta dalle autorità singaporiane. A volte, potrebbe essere richiesto un Permesso di Guida Internazionale (IDP) insieme alla tua patente di guida. Gli stranieri che vivono a Singapore da meno di 12 mesi devono possedere una patente di guida straniera valida e un Permesso di Guida Internazionale (IDP) rilasciato da un'organizzazione autorizzata nel loro paese d'origine. Se un IDP non è disponibile, è richiesta una traduzione ufficiale in inglese della patente di guida straniera. Tuttavia, i cittadini degli stati membri dell'ASEAN sono esentati dal requisito del IDP.
Durata Minima del Possesso della Patente: Devi aver posseduto la tua patente di guida straniera per almeno sei mesi dalla sua prima emissione. Ciò garantisce che hai esperienza sufficiente di guida prima di ottenere una patente di guida singaporiana.
Prova di Residenza o Occupazione: A seconda del tuo stato a Singapore (se sei un nuovo cittadino, residente permanente, o titolare di un permesso di lavoro), devi fornire una prova della tua residenza o occupazione. Questo potrebbe includere la tua Carta d'Identità Nazionale (NRIC), permesso di entrata, permesso di lavoro, o altri documenti pertinenti.
Questi sono i documenti richiesti per convertire la tua patente di guida straniera a Singapore online
Per Cittadini di Singapore / Nuovi Cittadini e Residenti Permanenti: Passaporto, NRIC, certificati di cittadinanza o di rinuncia, e una patente di guida straniera valida.
Per Altri Titolari di Permessi: Passaporto con il timbro della data di entrata, Carta di Arrivo di SG, permessi di lavoro o occupazione validi, e la tua patente di guida straniera.
Documenti Aggiuntivi: Potresti aver bisogno di servizi di traduzione certificata per tutti i documenti non rilasciati in inglese, poiché tutte le traduzioni di documenti devono essere in inglese. Le traduzioni devono essere fornite da fornitori di traduzioni autorizzati come aziende di traduzione registrate a Singapore. Le traduzioni fai-da-te non sono accettate. Potrebbero anche essere richiesti documenti specifici come un estratto della patente di guida o una lettera di conferma dall'ambasciata del tuo paese a Singapore.
Prepararsi per il BTT
Prepararsi per il Test Primario di Base (BTT)
Il BTT è una valutazione scritta che mette alla prova la tua conoscenza dei segnali stradali di Singapore, dei segnali di traffico e delle regole fondamentali di guida. È progettato per garantire che tutti i conducenti, locali o stranieri, comprendano i requisiti legali e di sicurezza per guidare a Singapore.
I centri di guida pubblici a Singapore come il Singapore Safety Driving Centre (SSDC) offrono corsi preparatori che puoi seguire prima del BTT e che in genere includono:
Una sessione di 100 minuti che copre gli aspetti teorici della guida a Singapore, disponibile in inglese o in cinese.
Quattro test di pratica che simulano il BTT, tipicamente disponibili in diverse lingue tra cui inglese, cinese, malese, tamil, e giapponese.
Il BTT copre le seguenti aree chiave:
Leggi del traffico, segnali stradali e segnali manuali della polizia.
Tipi e classificazioni delle patenti di guida.
Sanzioni per violazioni del traffico.
Un test della vista, per garantire che soddisfi gli standard visivi necessari per una guida sicura.
Prenotazione del BTT
Devi prenotare il BTT online attraverso i siti web dei rispettivi centri di guida. Il test costa 6,50 S$, oltre a qualche spesa amministrativa e di configurazione dell'account. È consigliabile prenotare il tuo test il prima possibile, poiché le date disponibili possono esaurirsi rapidamente.
Requisiti del giorno del test
Assicurati di avere con te la tua identificazione, come il passaporto o il NRIC, e la conferma di prenotazione del tuo test. Se hai bisogno di occhiali o lenti a contatto per guidare, portali con te al luogo del test.
Dopo aver superato il BTT
Dopo aver superato con successo il BTT, riceverai un certificato di completamento. Questo certificato è essenziale per l'applicazione della conversione della tua patente, quindi conservalo in un luogo sicuro.
Come convertire una patente di guida straniera a Singapore
Invia la tua domanda: Una volta superato il BTT, fai domanda online per la conversione della tua patente straniera utilizzando il modulo FormSG della Polizia del Traffico. Questo è un modulo online in cui fornirai tutte le informazioni necessarie e caricherai i documenti richiesti. Dopo l'invio, dovresti ricevere una conferma autoreply nella tua email che conferma che la tua domanda è stata ricevuta ed è in fase di elaborazione.
Attendi la verifica dell'idoneità: La Polizia del Traffico esaminerà la tua domanda per verificare la tua idoneità alla conversione. Questo processo può richiedere fino a sei settimane. Durante questo periodo, controlleranno i tuoi documenti e si assicureranno che soddisfi tutti i criteri necessari. Se la tua domanda è approvata, riceverai un'email con uno slot per un appuntamento per visitare il Quartier Generale della Polizia del Traffico.
Prepara i tuoi documenti: Prima del tuo appuntamento, assicurati di avere tutti i documenti richiesti pronti (sia in forma originale che come fotocopie). Questo include il tuo passaporto, il NRIC (se applicabile), la patente di guida straniera e qualsiasi altro documento specificato durante il processo di applicazione.
Partecipare all'appuntamento: Porta tutti i tuoi documenti preparati al Quartier Generale della Polizia del Traffico per la verifica e paga una tassa di elaborazione di 50 S$ per completare la tua applicazione.
Ottieni la tua Patente di Guida di Singapore: Se superi il processo di verifica, ti verrà rilasciata una patente di guida singaporiana. È tipicamente valida per cinque anni, dopo i quali dovrai rinnovarla. La tua patente di guida di Singapore sarà anche disponibile in formato digitale tramite l'app Singpass. Questa patente digitale mostra il tuo status di guida e i punti di penalità, e può essere usata come documento di identità ufficiale quando necessario.
Costi della conversione della patente di guida straniera a Singapore
Test Teorico di Base (BTT): Circa da 6 a 10 S$, a seconda del centro di guida.
Tassa per la Domanda di Conversione della Patente: 50 S$.
Tasse per la Visita Medica (Se Applicabile): Variano da 50 a 100 S$ a seconda della clinica.
Tempo di elaborazione
Convertire la tua patente di guida straniera in una patente di guida singaporiana generalmente richiede circa 8-10 settimane dall'inizio alla fine. Innanzitutto, dovrai superare il BTT, che può essere prenotato entro una o due settimane.
Dopo di che, inoltri la tua applicazione online, il che richiede circa sei settimane affinchè la Polizia del Traffico esamini e verifichi la tua idoneità. Se approvata, riceverai un appuntamento per visitare il Quartier Generale della Polizia del Traffico, dove i tuoi documenti verranno verificati, e la tua patente di guida singaporiana verrà rilasciata, tipicamente nello stesso giorno o poco dopo.
Mentre la maggior parte delle patenti di guida straniere può essere convertita in una patente qualificata a Singapore, quelle che non hanno classi comparabili nel sistema di Singapore potrebbero non essere direttamente convertibili. Verificare sempre con la Polizia Stradale le restrizioni specifiche.
Se si smarrisce la patente di guida qualificata a Singapore, è necessario denunciarne immediatamente lo smarrimento alla Polizia stradale e richiederne la sostituzione. È prevista una tassa di S$25 e potrebbe essere richiesto di fornire un documento d'identità e altra documentazione per verificare l'idoneità alla sostituzione.
Sì, le scuole guida e le organizzazioni comunitarie come l'SSDC offrono servizi di assistenza e corsi di preparazione per aiutare gli stranieri a capire come ottenere la patente di guida a Singapore. Questi servizi spesso includono un supporto linguistico per coloro che non parlano inglese.
Dovrete utilizzare un servizio di traduzione certificato a Singapore. La traduzione deve essere in inglese, includere una certificazione di accuratezza della traduzione ed essere effettuata da un fornitore autorizzato. Le autotraduzioni non saranno accettate dalle autorità ufficiali.
