Você sabia que Singapura está consistentemente classificada entre os melhores países do mundo em sistemas de transporte público? Apesar disso, muitas pessoas preferem dirigir, graças às condições impecáveis das estradas do país e à rigorosa aplicação das regulamentações de trânsito. Se você é estrangeiro em Singapura e também deseja dirigir, precisará converter sua carteira de motorista estrangeira em uma local.
Cobraremos os tipos de carteiras de motorista, os critérios de elegibilidade e o processo de conversão, garantindo que você conheça as regras para mantê-lo em conformidade e seguro na estrada.
Índice
Quem pode usar uma carteira de motorista estrangeira para dirigir em Singapura?
Como estrangeiro, você pode dirigir em Singapura com uma carteira estrangeira por um período limitado, desde que certas condições sejam atendidas. No entanto, se você planeja ficar mais tempo e continuar dirigindo, precisará converter sua carteira de motorista estrangeira em Singapura para uma local.
Estadia Temporária: Se você planeja ficar por menos de 12 meses e possui uma carteira de motorista estrangeira válida, pode dirigir em Singapura. Isso é aplicável independentemente do tipo de visto que você possui. No entanto, você deve obter uma carteira de motorista de Singapura se a sua estadia ultrapassar um ano.
Novos Cidadãos e Residentes Permanentes: Você também pode usar sua carteira de motorista estrangeira por três meses após se tornar residente permanente ou obter a cidadania. Você deve obter uma carteira de motorista singapurense dentro desse período, pois sua licença estrangeira torna-se inválida após o tempo permitido.
Detentores de Passes de Trabalho: Pessoas com passe de trabalho também podem dirigir em Singapura usando sua licença doméstica por 12 meses, após os quais também devem obter uma carteira singapurense.
Quem precisa converter sua carteira de motorista estrangeira em Singapura?
Como já delineamos, visitantes de longo prazo, detentores de passe de trabalho, novos cidadãos e residentes permanentes devem converter suas carteiras de motorista estrangeiras para carteiras singapurenses após determinados períodos.
Singapura reconhece categorias de carteiras de motorista que podem ser semelhantes às do seu país de origem, como tipos de licença classe 2B, 3 ou 3A. Se sua licença estrangeira se enquadrar em alguma dessas categorias, você deve convertê-la para a carteira de motorista equivalente em Singapura.
Detentores de passe de trabalho que pretendem dirigir veículos da Classe 3 (automóveis) devem passar tanto pelo Teste de Teoria Básica (BTT) quanto pelo Teste Prático de Direção (PDT). Eles receberão uma licença Classe 3C após uma conversão bem-sucedida, que lhes permite dirigir automóveis com peso sem carga não superior a 3.000 kg e até 7 passageiros.
As carteiras de motorista são categorizadas de acordo com o tipo de veículo que você está autorizado a operar, incluindo:
Carteira de Motorista Provisória: Esta é uma permissão de direção temporária para iniciantes, permitindo que pratiquem suas habilidades de direção sob certas condições enquanto acompanhados por um instrutor qualificado.
Carteira de Motorista Qualificada: Esta é emitida após você passar no Teste Prático de Direção (PDT). Ela vem com um período de prova de um ano durante o qual você deve exibir uma placa de probation no seu veículo. É dividida nas seguintes classes gerais:
Classe 2B, 2A e 2 (para motocicletas com capacidades de motor variadas).
Classe 3C, 3A e 3 (para automóveis).
Carteira de Motorista Vocacional: Para motoristas que operam veículos comerciais, como táxis, ônibus e caminhões. Suas classes incluem:
Classe 4A (para ônibus).
Classe 4 e 5 (para veículos motorizados pesados, como caminhões e grandes vans).
Classe 3C/3CA (para veículos de mercadorias leves e mini-ônibus).
Criterios de elegibilidade para converter uma carteira de motorista estrangeira em Singapura
Para converter sua carteira de motorista estrangeira em Singapura, você deve atender a estes requisitos de elegibilidade;
Passar no Teste de Teoria Básica (BTT): Este teste abrange regras e regulamentos essenciais de trânsito em Singapura, garantindo que você compreenda as leis locais de direção. Você pode agendar o BTT em um centro de direção aprovado em Singapura.
Possuir uma Carteira de Motorista Estrangeira Válida: Sua licença doméstica deve ser válida e reconhecida pelas autoridades singapurenses. Às vezes, você pode ser obrigado a ter uma Permissão Internacional de Direção (PID) junto com sua carteira de motorista. Estrangeiros que vivem em Singapura por menos de 12 meses devem portar uma licença de condução estrangeira válida e uma PID emitida por uma organização autorizada em seu país de origem. Se a PID não estiver disponível, é necessária uma tradução oficial para o inglês da licença de condução estrangeira. No entanto, nacionais de estados membros da ASEAN estão isentos do requisito de PID.
Duração Mínima de Propriedade da Licença: Você deve ter possuído sua carteira de motorista estrangeira por pelo menos seis meses desde sua primeira emissão. Isso garante que você tenha experiência de direção suficiente antes de receber uma licença de condução singapurense.
Comprovação de Residência ou Emprego: Dependendo do seu status em Singapura (se você é um novo cidadão, residente permanente, ou detentor de passe de trabalho), deve fornecer prova de sua residência ou emprego. Isso pode incluir seu Cartão de Identidade Nacional (NRIC), permissão de entrada, passe de trabalho ou outros documentos relevantes.
Estes são os documentos exigidos abaixo para converter sua carteira de motorista estrangeira em Singapura online
Para Cidadãos de Singapura / Novos Cidadãos e Residentes Permanentes: Passaporte, NRIC, certificados de cidadania ou renúncia, e uma carteira de motorista estrangeira válida.
Para Outros Detentores de Passes: Passaporte com o carimbo de data de entrada, Cartão de Chegada SG, passes de trabalho ou emprego válidos, e sua carteira de motorista estrangeira.
Documentos Adicionais: Talvez você precise obter serviços de tradução certificada para todos os documentos que não foram emitidos em inglês, pois todas as traduções de documentos devem estar em inglês. As traduções devem ser fornecidas por provedores de tradução autorizados, como empresas de tradução registradas em Singapura. Auto-traduções não são aceitas. Você também pode precisar de documentos específicos como um extrato da carteira de motorista ou uma carta de endosso da Embaixada do seu país em Singapura.
Preparando-se para o BTT
Preparando-se para o Teste de Conhecimento Básico (BTT)
O BTT é uma avaliação escrita que testa seu conhecimento sobre sinais de trânsito, sinais de tráfego e regras de direção fundamentais em Singapura. Ele é projetado para garantir que todos os motoristas, locais ou estrangeiros, compreendam os requisitos legais e de segurança para dirigir em Singapura.
Centros de direção pública em Singapura, como o Singapore Safety Driving Centre (SSDC) oferecem cursos preparatórios que você pode fazer antes do BTT, que geralmente incluem:
Uma sessão de 100 minutos cobrindo aspectos teóricos da direção em Singapura, disponível em inglês ou chinês.
Quatro testes práticos simulando o BTT, geralmente disponíveis em vários idiomas, incluindo inglês, chinês, malaio, tâmil, e japonês.
O BTT cobre as seguintes áreas principais:
Leis de trânsito, sinais de trânsito e sinais manuais de policial.
Tipos e classificações de carteiras de motorista.
Penalidades por violações de trânsito.
Um teste de acuidade visual, para garantir que você atenda aos padrões visuais necessários para uma direção segura.
Agendamento do BTT
Você deve agendar o BTT online através dos sites dos respectivos centros de direção. O teste custa S$6,50, mais algumas taxas extras de administração e configuração de conta. É aconselhável reservar seu teste o mais cedo possível, pois os slots podem ser preenchidos rapidamente.
Requisitos para o dia do teste
Certifique-se de ter sua identificação, como seu passaporte ou NRIC, e seu comprovante de agendamento do teste. Se você precisar de óculos ou lentes de contato para dirigir, leve-os ao local.
Depois de passar no BTT
Após passar com sucesso no BTT, você receberá um certificado de conclusão. Este certificado é essencial para sua aplicação de conversão de licença, então guarde-o em segurança.
Como converter uma carteira de motorista estrangeira em Singapura
Envie sua aplicação: Uma vez que você tenha passado no BTT, aplique online para a conversão da sua licença estrangeira usando o Traffic Police FormSG. Este é um formulário online onde você irá fornecer todas as informações necessárias e fazer o upload dos documentos exigidos. Após a submissão, você deverá receber um email de confirmação automática indicando que a sua aplicação foi recebida e está sendo processada.
Aguarde a verificação de elegibilidade: A Polícia de Trânsito irá revisar sua aplicação para verificar sua elegibilidade para conversão. Este processo pode levar até seis semanas. Durante esse tempo, eles verificarão seus documentos e garantirão que você atenda a todos os critérios necessários. Se sua aplicação for aprovada, você receberá um e-mail com um horário de consulta para visitar a Sede da Polícia de Trânsito.
Prepare seus documentos: Antes de seu compromisso, certifique-se de ter todos os documentos necessários prontos (tanto na forma original quanto em fotocópias). Isso inclui seu passaporte, NRIC (se aplicável), carteira de motorista estrangeira, e quaisquer outros documentos especificados durante o processo de aplicação.
Compareça à consulta: Leve todos os documentos preparados à Sede da Polícia de Trânsito para verificação e pague uma taxa de processamento de S$50 para completar sua aplicação.
Obtenha Sua Carteira de Motorista de Singapura: Se você passar no processo de verificação, será emitida uma carteira de motorista de Singapura. Ela é tipicamente válida por cinco anos, após os quais você precisará renová-la. Sua carteira de motorista de Singapura também estará disponível digitalmente via o aplicativo Singpass. Esta licença digital mostra seu status de direção e pontos de demérito, e pode ser usada como identificação oficial quando necessário.
Custos da conversão da carteira de motorista estrangeira em Singapura
Teste de Teoria Básica (BTT): Aproximadamente S$6 a S$10, dependendo do centro de direção.
Taxa de Aplicação para Conversão da Carteira: S$50.
Taxas de Exame Médico (Se Aplicável): Variam de S$50 a S$100 dependendo da clínica.
Tempo de processamento
A conversão de sua carteira de motorista estrangeira para uma carteira de motorista de Singapura geralmente leva cerca de 8 a 10 semanas do início ao fim. Primeiro, você precisará passar no BTT, que pode ser agendado dentro de uma a duas semanas.
Depois, você submete sua aplicação online, que leva cerca de seis semanas para a Polícia de Trânsito revisar e verificar sua elegibilidade. Se aprovada, você receberá um compromisso para visitar a Sede da Polícia de Trânsito, onde seus documentos serão verificados, e sua carteira de motorista singapurense será emitida, tipicamente no mesmo dia ou logo após.
Embora a maioria das cartas de condução estrangeiras possa ser convertida numa carta de condução qualificada em Singapura, as que não têm classes comparáveis no sistema de Singapura podem não ser diretamente convertíveis. Informe-se sempre junto da polícia de trânsito sobre as restrições específicas.
Se perder a sua carta de condução qualificada em Singapura, deve comunicar imediatamente a perda à polícia de trânsito e solicitar uma substituição. Aplica-se uma taxa de S$25 e poderá ser-lhe pedido que apresente um documento de identificação e outros documentos para verificar a sua elegibilidade para uma substituição.
Sim, as escolas de condução e as organizações comunitárias, como o SSDC, oferecem serviços de assistência e cursos preparatórios para ajudar os estrangeiros a compreender como obter uma carta de condução em Singapura. Estes serviços incluem frequentemente apoio linguístico para os que não falam inglês.
Terá de recorrer a um serviço de tradução certificada em Singapura. A tradução deve ser em inglês, incluir um certificado de exatidão da tradução e ser feita por um fornecedor autorizado. As auto-traduções não serão aceites pelas autoridades oficiais.
