How we evaluated the top UK translation companies
We evaluated the top UK translation companies based on their services, certifications, quality, turnaround time, pricing, and verified online reviews. Here's a list of some criteria we considered:
Professional certifications (ATC, CIOL, ITI)
ISO standards (ISO 17100 / 9001 / 27001, where applicable)
Number of languages supported
Industries and document types handled
Delivery speed and flexibility
Pricing transparency
Verified reviews and customer experience
Online ordering convenience and data security
Whether they provide certified translations suitable for UK authorities
Disclaimer: We created this guide to help you make an informed choice among UK translation providers. While we provide objective evaluation criteria, Translayte is one of the top UK translation companies featured in this comparison, offering transparent pricing starting from $30, an online ordering process, 100% acceptance by UK authorities. These criteria provide concrete reference points, but we encourage you to evaluate all providers against your specific needs.
Top 10 translation companies in the UK (2026 List)
We reviewed UK translation companies and compiled a list of the top 10 agencies in 2026. Each translation service was selected based on its language support, use case, reviews, and other factors.
1. Translayte: the best certified translation services company
Translayte is the top UK-certified translation company for immigration, legal, business, visa, and official document purposes. With a simple online ordering process, transparent pricing starting at £30 per page, and a 12-24-hour turnaround, Translayte combines human expertise and technology to deliver high-quality translations that are 100% accepted by UK authorities. Translayte provides translation services for Immigration, legal, marketing, medical, business, government, and other industries.
Key services:
Certifications: Works with ATC/CIOL/ITI-certified translators, Association of Translation Companies (ATC) membership, and GDPR-compliant.
Language supported: 150+, including French, Spanish, Italian, Arabic, German, Urdu and Slovak.
Best for: Translayte is ideal for individuals and businesses seeking fast, UK-certified translations for immigration, legal, or official purposes, with transparent pricing and digital convenience.
2. RapidTranslate
Rapid Translate is a translation agency offering certified and non-certified translations with quick turnaround times. They primarily cater to individuals who require document translations for official purposes. This translation company serves immigration, financial, business, and enterprise clients with pricing starting at $28 per page and $0.11 per word.
Key services
Certified translations for visa applications
Legal document translation
Medical document translation
Academic certificate translation
Website and marketing translation
Certifications: Association of Translation Companies (ATC) certified.
Languages supported: 60+
Best for: UK residents needing affordable certified translations with relatively quick delivery.
3. Sure Translation
Sure Translation is a language service company offering affordable rates and fast delivery for immigration documents. The translation company offers services to individuals at a starting rate of $18 per page, with a 24-hour delivery timeline. However, Sure Translation has limited coverage across industries, certifications, and services rendered.
Key services
Certified translations for visa applications
Legal document translation
Medical document translation
Academic certificate translation
Website and marketing translation
Certification: American Translators Association (ATA).
Language supported: 60+
Best for: Individuals requiring affordable immigration document translations.
4. ImmiTranslate
ImmiTranslate is a leading language service provider offering certified translation for immigration, personal, business, legal, and other documents. This translation agency has a network of professional translators who provide translation services in 70+ languages, with rates starting at $25 per page. They also serve a range of industries, including academic, government, mobility, legal, financial, and medical.
Key services
Certified translations
Notarised translation
Business translation
Translation API
Certification: American Translators Association (ATA)
Languages supported: 70+
Best for: Individuals requiring specialised certified translation services for immigration or ECFMG.
5. RWS - translation services
RWS is a global language services provider and translation company offering professional translation services for enterprise clients. They provide a range of solutions powered by advanced translation technology to serve clients across industries.
Key services
Certification: ISO 17100:2015
Languages supported: 250+ languages
Best for: Large corporations and pharmaceutical companies that require scalable, technology-driven translation solutions that ensure regulatory compliance.
6. Day Translations
Day Translations is a global language service company offering business translation services. This company provides translation services in over 200 languages, particularly for large projects. The industry sectors include automotive, banking and finance, healthcare, manufacturing, retail, travel, and technology.
Key services
Translation services
Localisation
Interpreting
Certified translation
Transcription
Enterprise solutions
AI service.
Certification: Member of The Globalization and Localization Association (GALA), The Association of Translation Companies (ATC) and other reputable associations.
Languages supported: 200+
Best for: Businesses requiring round-the-clock language services with both translation and interpretation needs.
7. RushTranslate
RushTranslate is a leading language service company providing certified translation for immigration and official documents. They offer document translation by native speakers with use-case expertise. The translation company also serves clients in the academic, agriculture, business, construction, gaming and other industries. Their translation rates start from $24.95 with a 24-hour turnaround time.
Key services
Certified translations
Standard translation
White-label translation
Document translation API
Certification: American Translators Association (ATA)
Languages supported: 65+
Best for: Clients with urgent deadlines requiring certified translations delivered within 24 hours.
8. Orbit Translation
Orbit Translation offers certified and notarised translation services with rates starting from $19.95 per page. This translation company promises fast delivery within 24 hours. They also serve clients in automotive, gaming, medical, business, finance, software, travel, and e-commerce industries.
Key services
Certified translation
Immigration translation
Legal translation
Academic translation
Business translation
Website translation
Certification: American Translators Association (ATA)
Languages supported: 60+
Best for: Individuals seeking affordable, certified translation services for immigration, court, and official purposes, with fast turnaround.
9. PoliLingua
PoliLingua provides translation, localisation, and managed translation services for clients of all sizes. Their services help businesses, government agencies, individuals, and private-sector clients connect with their audiences in any language. PoliLingua serves clients in the legal, life sciences, retail, game localisation, automotive, business and financial industries.
Key services
Certified translations
Translation services
Multilingual voiceover
Subtitling services
AI solutions
Certification: ISO 17100:2015
Languages supported: 100+
Best for: Companies requiring translation services for Eastern European markets or multimedia localisation.
10. Tomedes
Tomedes provides customised translation services for businesses worldwide. The translation company has 18 years of experience and over 20,000 expert translators to ensure high-quality translations. They also combine technology and human expertise to deliver professional translation services quickly across the legal, NGO, education, travel, and gaming industries.
Key services
Translation services
Interpretation
Localisation
Transcription
Subtitling
Voice-overs
Certification: ISO 18587:2017, ISO 9001:2015, and ISO 17100:2015
Languages supported: 150+
Best for: Businesses requiring professional translation services with a hybrid system for large projects and global reach.
Popular language pairs in the UK
Top translation companies in the UK can translate popular languages such as Spanish and less common languages such as Urdu, depending on translator availability. However, the commonly requested languages in the UK are:
Translayte offers translation services in over 150 languages, including rare and popular language pairs, through its network of native-speaking translators.
Explore the 150+ languages we translate.
How to choose the right translation company in the UK
When choosing the right translation company in the UK, you should verify its certified translation expertise and certifications (such as ATC or ISO), and ensure it uses native-speaking, qualified linguists. Here is a checklist to follow:
Confirm certifications (ATC / CIOL / ITI / ISO): Verify that the translation company or its translators are members of recognised professional bodies such as the Association of Translation Companies (ATC), Chartered Institute of Linguists (CIOL), Institute of Translation & Interpreting (ITI), or hold ISO certification, which indicates adherence to industry standards.
Check if the translation is accepted by UK authorities: Ensure the company provides certified translations accepted by UK bodies such as the Home Office, UKVI, courts, universities, and local councils.
Compare delivery times (standard vs express): Ask about standard and expedited turnaround options and confirm whether express services meet official requirements without compromising quality.
Review sample quality or verified reviews: Request sample translations or check verified customer reviews and testimonials to assess accuracy, consistency, and professionalism.
Look for clear pricing and no hidden fees: A reputable translation company should provide transparent pricing upfront, clearly stating costs for certification, notarisation, express delivery, or printed copies.
Ensure secure, GDPR-compliant file handling: Confirm the company adheres to GDPR regulations and uses secure systems to protect sensitive personal and legal information.
Check the availability of printed certified copies: Some authorities require hard copies with original stamps and signatures, so ensure the company can provide mailed or couriered certified translations.
Confirm customer support channels: Reliable companies offer accessible customer support via phone, email, or live chat to answer questions.
Pricing for translation services in the UK
The cost of UK translation services ranges from £25 per page to £0.08 per word. However, the final translation cost depends on factors such as volume, complexity, turnaround time, certification requirements, and language pair.
Certified translations: Pricing starts from £25 per page for standard documents
Professional translation: Pricing starts from £0.08 per word
Urgent translation request: Pricing is often 20% to 50% above the initial translation cost. If a translation project costs £50 for standard delivery, an urgent turnaround request will add £10-£15, bringing the total to £65.
Additional services: If you need services such as an Apostille stamp, notarisation, or courier delivery of the paper copy, you will pay an extra fee based on the translation agency's rates.
If you need transparent pricing and quotes without uploading documents, Translayte is the best translation company. Translayte offers transparent pricing with rates starting from £30 per page for certified translation. You can check pricing or request a free quote to get started.
Regions & cities we served across the UK
Top translation companies in the UK serve clients nationwide, including London, Birmingham, and Leeds. Translayte offers its translation services across multiple UK cities, with 100% acceptance locally and globally.
Check out our UK-certified translation services for a complete list of cities we serve.
Why choose Translayte for UK translations?
Translayte is a top UK translation company offering services for personal and business documents. With over 100,000 orders delivered successfully and 4.6-star reviews on Trustpilot, Translayte is trusted by customers for transparency, quick turnaround time, and global acceptance. Here's why you should choose Translayte for your translation in the UK:
Translayte offers certified translations accepted by the UK Home Office, embassies, courts, universities & banks.
Fast turnaround in 12–24 hours, with urgent delivery options available.
Translayte provides translation services in over 150+ languages
Translators are native speakers who have required certification, association membership and experience for your use case.
100% online ordering process, with options for email or hard-copy delivery via courier service.
Secure upload, encrypted storage, GDPR-compliant
Over 9,000 satisfied customers with an 86% 5-star rating on Trustpilot.
24/7 responsive multilingual customer support available via WhatsApp, Call, and Email.
Request a free quote to get started.
