Expertise für jeden Bedarf: Unsere aktualisierten professionellen Übersetzungsdienste

Created: Jan 12, 2023 | Updated: Jun 20, 2023

Wir wissen, dass wenn es um die Übersetzung von Geschäftsdokumenten geht, Geschwindigkeit, Genauigkeit und Kosten eine wichtige Rolle spielen.

Daher freuen wir uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir einige Änderungen an unseren professionellen Übersetzungsdiensten vorgenommen haben, um Ihren Anforderungen noch besser gerecht zu werden. Unterschiedliche Projekte bedürfen unterschiedlicher Fachkenntnisse und einem unterschiedlichen Maß an Präzision. Wir möchten sicherstellen, dass Sie den jeweils am besten geeigneten Service erhalten, stets professionell und akkurat.

In diesem Blogbeitrag stellen wir Ihnen unsere drei neuen Optionen für professionelle Übersetzungen – Standard, Professionell und Spezial – vor, und erklären, wie Sie davon profitieren können. Erfahren Sie im Folgenden, wie wir unsere Übersetzungsdienste verbessern, um Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten.

---

Die professionellen Übersetzungen von Translayte

At Translayte, Professionelle Übersetzungsdienste sind für den geschäftlichen Gebrauch konzipiert und decken ein breites Spektrum an Branchen und Dokumentarten ab. 

Diese Art von Übersetzungen erfordern keine Beglaubigung, keinen Stempel und keine Signatur. Vielmehr sind dies präzise und fachgerechte Übersetzungen für die interne und externe Unternehmenskommunikation, z. B. für Website-Inhalte, Prospekte, Berichte, Verträge, Präsentationen usw. erstellt werden. 

Bisher boten wir Unternehmen, die eine professionelle Übersetzung benötigen, eine einfache, einheitliche Übersetzungsoption an. Wir sind uns jedoch bewusst, dass es keine einheitliche Lösung gibt, da unterschiedliche Projekte unterschiedliche Fachkenntnisse und ein unterschiedliches Maß an Präzision erfordern. Für manche Inhalte und Zielgruppen reicht eine kosteneffiziente Lösung, andere wiederum sind sehr spezialisiert und erfordern ein Höchstmaß an Fachkenntnis und Präzision.

 

Übersetzungsoptionen für Ihr Unternehmen

Damit wir Ihnen Übersetzungen liefern können, die besser auf die Anwendungsfälle Ihres Unternehmens angepasst sind, bieten wir zusätzliche Optionen an:

Standard	Die Standardoption ist eine kosteneffiziente Lösung, wenn Sie rasch eine Übersetzung von einfachen Dokumenten benötigen, z. B. E-Commerce-Produktbeschreibungen, Support-Inhalten oder internen Webseiten. Dabei wird eine Kombination aus maschineller Übersetzung und anschließender Überprüfung durch einen professionellen Übersetzer eingesetzt. Diese Kategorie eignet sich für Projekte mit geringer Komplexität und knappem Budget.  Die Preise für Standardübersetzungen beginnen bei 0,04 £ / 0,05 € / 0,055 $ pro Wort.
Professional	Die Option „Professionell‟ ist für Unternehmen gedacht, die qualitativ hochwertige Übersetzungen vo n komplexeren Dokumenten, wie Angeboten, Präsentationen, technischen Dokumenten und Berichten, benötigen. Diese Übersetzungen werden von professionellen Übersetzern mit umfassender Erfahrung und Qualifikation im jeweiligen Sprachpaar angefertigt. Die Übersetzungen werden dann von einem weitern professionellen Übersetzer überprüft, um Genauigkeit und Konsistenz sicherzustellen. Diese Kategorie eignet sich für Projekte, die ein hohes Maß an Genauigkeit und kultureller Angemessenheit erfordern.  Die Preise beginnen bei 0,08 £ / 0,09 € / 0,095 $ pro Wort.
Spezialist	Die Option „Spezial‟ ist für Unternehmen gedacht, die ein Höchstmaß an Fachwissen und Präzision für ein spezielles Thema benötigen, wie z. B. juristische, medizinische, wissenschaftliche oder militärische Dokumente.  Diese Übersetzungen werden von Fachübersetzern mit fundierten Kenntnissen und Erfahrungen auf dem jeweiligen Gebiet durchgeführt, um sicherzustellen, dass diese korrekt und kulturell angemessen sind und die Botschaft effektiv vermittelt wird. Diese Kategorie eignet sich für Projekte, die ein Höchstmaß an Fachwissen, Genauigkeit und kultureller Angemessenheit erfordern.  Die Preise variieren und beginnen bei 0,15 £ / 0,17 € / 0,18 $  pro Wort

 

Nächste Schritte

Diese neuen Optionen – Standard, Professionell und Spezial – ermöglichen es uns, genaue und professionelle Übersetzungen bereitzustellen, die Ihren spezifischen Anforderungen und Ihrem Budget gerecht werden. Egal, ob Sie eine kostengünstige Lösung für einfache Dokumente, hochwertige Übersetzungen für komplexe Dokumente oder ein Höchstmaß an Fachwissen und Präzision für spezielle Themen benötigen, wir haben die perfekte Lösung für Sie. 

Bei Fragen oder Bedenken wenden Sie sich bitte gerne an uns. Vielen Dank, dass Sie sich für unsere professionellen Übersetzungsdienste entschieden haben. Wir freuen uns schon auf die Zusammenarbeit und darauf, Ihnen eine Übersetzung liefern zu können, die den höchsten Qualitätsansprüchen entspricht.