L'économie florissante des Émirats Arabes Unis attire chaque année des milliers de professionnels cherchant à améliorer leur carrière dans l'un des environnements les plus dynamiques au monde. Si vous prévoyez de les rejoindre, l'obtention d'un visa de travail est votre première étape.
Mais vous ne pouvez postuler pour un visa de travail aux Émirats que si vous avez une offre d'emploi confirmée d'une entreprise basée aux Émirats. Votre employeur agira en tant que sponsor et initiera le processus de permis de travail et de visa de résidence en votre nom.
Dans ce guide, nous expliquerons les différents types de visas de travail aux Émirats, ce dont vous aurez besoin pour en faire la demande, et les étapes détaillées du processus de candidature.
Table des matières
Aperçu des visas de travail aux Émirats Arabes Unis
Le visa de travail des Émirats Arabes Unis (EAU) permet aux ressortissants étrangers de travailler et de résider légalement dans le pays. Il est généralement délivré dans le cadre du processus de demande de permis de résidence des Émirats Arabes Unis et est requis pour les expatriés cherchant un emploi là-bas.
Les options de visa de travail des EAU disponibles pour les étrangers incluent le visa d'emploi standard, le Visa Vert et le Visa Doré. Selon la catégorie et l'employeur, ces visas de travail coûtent généralement entre 3 000 AED et 7 500 AED (800 $ - 2 040 $).
La plupart des visas sont valables pour 2 à 3 ans, tandis que les Visas Vert et Doré offrent une résidence de 5 à 10 ans. Vous aurez besoin d'un parrainage d'employeur (sauf si vous êtes auto-parrainé) et d'autres documents requis pour un visa de travail aux EAU. S'il n'est pas approuvé, vous devez quitter les EAU dans les 30 jours à moins qu'une période de grâce ne s'applique.
Qui a besoin d'un visa de travail des EAU ?
Tous les ressortissants étrangers qui souhaitent travailler aux EAU doivent obtenir à la fois un visa de travail et un permis de séjour. La loi sur l'immigration des EAU exige que toute personne employée dans le pays, que ce soit dans le secteur privé, le gouvernement ou une zone franche, soit officiellement parrainée par une entreprise basée aux EAU.
Les ressortissants étrangers âgés de 18 ans et plus sont éligibles pour un visa de travail des EAU s'ils remplissent les conditions suivantes :
L'entreprise embaucheuse détient une licence commerciale valide et n’a aucune violation active auprès du Ministère des Ressources Humaines et de l’Émiratisation (MoHRE)
Le rôle professionnel du candidat correspond à l'activité commerciale listée sur la licence de l'entreprise.
Le candidat possède au moins un diplôme de lycée ou une qualification éducative équivalente.
Note : Pour les candidats âgés de plus de 65 ans, l'employeur doit payer 5 000 AED supplémentaires tous les deux ans pour couvrir les frais de traitement gouvernementaux accrus.
Types de visas de travail des EAU
Les principaux types de visas de travail des EAU sont le visa d'emploi standard, le Visa Vert et le Visa Doré. Obtenir l'un de ces visas de travail vous permet de vivre et de travailler légalement dans le pays après avoir passé les tests médicaux et soumis la documentation nécessaire. Voici ce que vous devriez savoir :
Visa de travail standard
C'est le visa de travail des EAU le plus couramment utilisé, en particulier pour les entreprises privées, les secteurs gouvernementaux ou les employés de zones franches. Il dure généralement deux à trois ans et nécessite que votre employeur parraine votre demande. Vous aurez besoin d'un contrat de travail approuvé du Ministère des Ressources Humaines et de l'Émiratisation (MoHRE) et d'un permis d'entrée pour commencer votre processus de formalisation de résidence à votre arrivée.
Voici quelques exigences spécifiques au cas par cas pour un visa de travail standard :
Ce visa est destiné aux professionnels qualifiés, indépendants et propriétaires d'entreprises. Il offre plus de flexibilité que le visa de travail standard des EAU. Avec ce visa, vous obtenez une résidence de cinq ans sans avoir besoin d'un employeur pour vous parrainer. Vous pouvez également parrainer vos proches parents. Voici comment vous pouvez postuler :
Les indépendants et/ou les personnes auto-entrepreneurs postulant pour un Visa Vert doivent soumettre :
un permis d'indépendant/auto-emploi de MoHRE
preuve d'éducation - diplôme de licence ou diplôme spécialisé
Preuve de revenu annuel provenant d'un travail indépendant pour les deux dernières années. Le montant doit être supérieur à 360 000 AED (environ 99 000 $) ou preuve de solvabilité financière tout au long de votre séjour aux EAU.
Les employés qualifiés postulant pour un Visa Vert doivent :
avoir au moins un diplôme de licence ou son équivalent
avoir un salaire d'au moins 15 000 AED (environ 4100 $) par mois.
Visa Doré des EAU
Ce visa à long terme est destiné aux professionnels hautement qualifiés, aux investisseurs et à ceux qui ont des talents exceptionnels. Il est valable pour dix ans et offre plusieurs avantages, tels que des forfaits d'assurance maladie exclusifs, des privilèges de voyage à l'extérieur des EAU pour des longues périodes sans affecter la validité du visa et la capacité de parrainer un nombre illimité de membres de la famille et de personnel domestique. Les exigences pour le visa doré des EAU dépendent du type de résidence : investisseur, talent, entrepreneur, etc.
Les investisseurs dans des investissements publics peuvent se voir accorder un Visa Doré pour 10 ans sans parrainage doivent soumettre :
une lettre d'un fonds d'investissement accrédité aux EAU montrant un dépôt de deux millions d'AED ou
une licence commerciale valide ou licence industrielle et un mémorandum d'association indiquant que le capital de l'investisseur n'est pas inférieur à deux millions d'AED (environ 545 000 $)
une lettre de l'Autorité Fédérale des Impôts indiquant que l'investisseur paie au gouvernement au moins 250 000 AED (environ 68 000 $) par an.
Les investisseurs immobiliers peuvent obtenir un visa doré pour 5 ans sans parrainage, si vous avez :
une lettre du département des terres indiquant que vous possédez des biens évalués à plus de 2 millions de dirhams
achat d'une propriété avec un prêt auprès de banques locales spécifiques approuvées par l'entité locale compétente.
Les entrepreneurs peuvent obtenir un visa doré pour 5 ans. Vous devez avoir une lettre d'approbation de chacun des éléments suivants :
un auditeur aux EAU indiquant que la valeur du projet n'est pas inférieure à 500 000 dirhams (environ 136 000 $)
les autorités de l'émirat déclarant que le projet est de nature technique ou futuriste
un incubateur d'entreprises accrédité aux EAU pour établir l'activité proposée dans le pays.
D'autres exigences s'appliquent aux cas uniques, tels que les talents spécialisés exceptionnels, les directeurs généraux, les créateurs, les athlètes, etc. Vous devriez vérifier la page du visa doré des EAU pour obtenir des informations sur les exigences.
Exigence clé pour les professionnels est un salaire de base minimum de 30 000 AED (8 200 $) par mois.
Les Émirats Arabes Unis classifient les travailleurs étrangers en trois catégories basées sur les compétences, chacune étant liée au niveau d'éducation du demandeur :
Catégorie 1 : Diplôme de licence ou supérieur
Catégorie 2 : Titulaires de diplôme
Catégorie 3 : Diplômés du lycée
Ces catégories influencent le coût d'obtention d'un permis de travail, que l'employeur paie généralement.
Frais de permis de travail MoHRE
Frais de demande : 50 AED (s'applique à toutes les catégories)
Frais de délivrance (valide pour 2 ans):
Catégorie 1 : 250 AED
Catégorie 2 : 1 200 AED
Catégorie 3 : 3 450 AED
Note : Pour les travailleurs âgés de 65 ans et plus, des frais de délivrance supplémentaires de 5 000 AED s'appliquent indépendamment de la catégorie.
Ces frais font partie de la structure de traitement standard du Ministère des Ressources Humaines et de l’Émiratisation (MoHRE) et peuvent varier légèrement selon l'émirat ou la zone franche impliquée.
Exigences pour un visa de travail des EAU
Pour sécuriser votre visa de travail aux EAU, vous devez remplir les conditions suivantes :
Emploi confirmé : Avant de postuler pour votre visa de travail aux EAU, vous devez avoir une offre d'emploi confirmée d'un employeur aux EAU. Cette offre doit être officiellement documentée car elle est cruciale pour votre processus de demande de visa.
Qualifications éducatives : Selon le type d'emploi et de visa, vous devrez peut-être fournir une preuve de qualifications académiques, généralement un diplôme de licence (ou supérieur, pour les postes qualifiés).
Passeport valide : Votre passeport doit être valide pendant au moins six mois au-delà de votre séjour prévu aux EAU. Avoir un passeport valide est crucial pour éviter tout problème lors du processus de demande de visa ou aux points d'entrée.
Contrôles de santé et médicaux : Les EAU imposent un test de condition physique médicale pour les nouveaux employés venant de l'étranger. Vous devrez passer un examen médical dans votre pays d'origine et à nouveau aux EAU, qui dépiste généralement les maladies transmissibles.
Exigences d'âge : En général, vous devez avoir plus de 18 ans pour travailler aux EAU.
Pas de casier judiciaire : Vous devez avoir un casier judiciaire vierge dans votre pays d'origine et dans d'autres pays de résidence.
Documents requis pour un visa de travail aux EAU
Lors de la préparation de votre demande de visa, assurez-vous que vos documents sont correctement formatés et dans les langues requises. Voici ce dont vous aurez besoin :
Votre passeport original et une copie.
Photos de passeport en couleur (fond blanc)
Une carte d'identité Emirates.
Un permis d'entrée du MoHRE.
Un certificat médical d'un centre de santé approuvé par les EAU.
Copies de vos qualifications académiques, autorisées par le Ministère des Affaires Étrangères de votre pays d'origine et l'Ambassade des ÉAU.
Certificats académiques attestés par l'Ambassade des ÉAU et le Ministère des Affaires Étrangères.
Les documents de votre employeur, tels que leur licence commerciale et la carte de l'entreprise.
Informations sur les frais de visa, y compris les différents frais requis pour les permis de travail et les visas de résidence, pour assurer la conformité avec les réglementations.
Note : Tous les documents non rédigés en anglais ou en arabe doivent être traduits et certifiés par des services de traduction autorisés.
Comment obtenir un visa de travail aux EAU
Suivez ces étapes pour obtenir votre visa de travail aux ÉAU :
Étape 1 : Permis d'entrée (Pré-arrivée par l'employeur)
Demandez l'approbation de quota de visa d'entrée : Si vous travaillerez dans l'une des 46 zones franches des EAU, votre employeur doit d'abord demander l'approbation du quota de visa auprès du Ministère des Ressources Humaines et de l'Émiratisation (MoHRE).
Soumettez une demande de visa de travail : Une fois le quota approuvé, votre employeur soumet votre contrat de travail signé et la demande de visa à MoHRE. Le ministère vérifie que l'entreprise est enregistrée et qu'aucun citoyen des EAU au chômage n'est éligible pour occuper le poste.
Obtenez un visa d'entrée pour l'emploi (visa rose) : Après approbation, le MoHRE délivre un visa d'entrée pour l'emploi, également appelé visa rose. Cela vous permet d'entrer aux ÉAU pour formaliser votre visa de travail et commencer le processus de visa de résidence. Si vous êtes déjà aux ÉAU avec un visa différent, vous devrez peut-être ajuster votre statut de visa ou sortir brièvement et rentrer aux ÉAU pour activer le nouveau visa.
Étape 2 : À l'arrivée aux EAU (côté employé)
Demander une carte d'identité Emirates : A votre arrivée aux ÉAU, vous devez demander une carte d'identité Emirates dans un centre de l'Autorité d'Identité Emirates (EIDA). Vous devez fournir des données biométriques, telles que les empreintes digitales et une photographie. La carte d'identité Emirates est essentielle pour la résidence et constitue votre pièce d'identité principale aux ÉAU. Si vous êtes en visa touristique, notez que le délai de traitement est généralement de 3 à 4 jours ouvrables.
Effectuer un examen médical : Passez un examen médical dans une clinique agréée par le gouvernement. Les tests dépistent généralement les maladies transmissibles.
Souscrire une assurance santé : Il s'agit d'une exigence obligatoire pour tous les expatriés aux ÉAU. Certains émirats (comme Abu Dhabi et Dubaï) exigent que votre employeur vous la fournisse, tandis que dans d'autres (comme Sharjah ou d'autres émirats du nord), vous devrez peut-être obtenir votre propre assurance.
Étape 3 : Finalisation du visa de résidence (côté employeur)
Soumettre un contrat de travail : Votre employeur doit télécharger le contrat de travail approuvé sur le site du MoHRE dans les 14 jours suivant la réception de vos résultats médicaux. Ceci est une partie de la formalisation de votre visa de travail. Pendant cette période, vous devrez également compléter le processus de visa de résidence, qui inclut votre présence pour les examens médicaux et biométriques.
Recevoir votre visa de travail des ÉAU : Il faut généralement environ cinq jours à MoHRE pour délivrer votre visa de travail officiel une fois toutes les conditions remplies. Une fois délivré, vous pouvez légalement commencer à travailler aux ÉAU, et votre employeur configurera votre paie.
Recevoir un visa de résidence des ÉAU : Une fois toutes les conditions remplies, vous pouvez postuler pour votre visa de résidence. Ce visa est généralement valable pour deux ans et est renouvelable. Il vous permet de vivre aux ÉAU, d'ouvrir des comptes bancaires, d'enregistrer des véhicules et plus encore.
Conseil Pro : Une étape critique dans la préparation de votre demande de visa de travail des ÉAU est de vous assurer que tous les documents non rédigés à l'origine en arabe ou en anglais disposent de traductions légales. Translayte peut être votre partenaire précieux dans ce processus, offrant des services de traductions légales autorisés et fiables qui respectent les exigences des agences gouvernementales des ÉAU.
Comprendre les coûts d'obtention d'un visa de travail aux ÉAU est crucial pour planifier votre déménagement. Voici une répartition des frais typiques auxquels vous pouvez vous attendre :
Frais de permis d'entrée : 200-500 AED (environ 50 $ - 150 $). Ce frais couvre le permis initial vous permettant d'entrer aux ÉAU.
Frais de visa de travail : 200 AED (environ 50 $). Des frais supplémentaires s'appliquent si la personne parrainée est à l'intérieur du pays.
Frais d'identité Emirates : 462 AED (environ 130 $) pour une validité de 2 ans.
Frais de test médical : 250-360 AED (environ 50 $-100 $) selon le type de travail. Ce frais couvre le coût du test de condition physique médicale requis pour le visa.
Veuillez noter que ces frais sont susceptibles de changer et peuvent varier selon les circonstances spécifiques.
Durée de traitement du visa de travail aux EAU
La durée de traitement du visa de travail des EAU prend généralement entre 2 semaines et 4 semaines. Parfois, le temps de traitement pourrait être plus long s'il y a des retards ou des erreurs dans les documents soumis. De plus, des facteurs tels que le type de visa, la précision de la demande, et la charge de travail actuelle des autorités d'immigration des EAU pourraient allonger la période. Voici un aperçu de ce que vous pouvez attendre à chaque étape :
Traitement du permis d'entrée des ÉAU : Cela prend généralement quelques jours à deux semaines, mais peut être plus rapide dans les zones franches des EAU. En comparaison, les visas touristiques ont généralement un retour plus rapide, prenant généralement 3 à 4 jours ouvrables.
Traitement du visa d'emploi et de résidence : Cela prend généralement deux à quatre semaines.
Tests médicaux et carte d'identité Emirates : Les résultats des tests médicaux sont généralement prêts en quelques jours. Le traitement de la carte d'identité Emirates, y compris les données biométriques, peut prendre jusqu'à deux semaines.
Traitement du visa de travail : Cette dernière étape prend généralement de une à deux semaines, selon l'efficacité du bureau d'immigration local.
Voici des délais plus spécifiques par type de visa :
Permis d'entrée (visa rose) : 5 jours ouvrables
Visa de travail standard : 7–10 jours ouvrables
Visa Vert : 7–10 jours ouvrables
Visa Doré : 5–7 jours ouvrables
Vous pouvez demander un traitement accéléré du permis de travail des EAU pour des cas urgents moyennant un supplément.
Option de traitement accéléré pour les visas de travail urgents des EAU
Si vous devez commencer à travailler rapidement aux EAU, plusieurs agences et zones franches offrent des services de visa express pour un supplément.
Traitement standard : 5–10 jours ouvrables
Traitement express : 1–3 jours ouvrables
Cette option est idéale pour les missions urgentes, les projets clients ou l'intégration rapide, en particulier dans les industries sensibles au temps. La disponibilité et les délais peuvent varier selon la zone franche ou l'émirat, donc vérifiez auprès de votre employeur ou parrain de visa pour les détails.
Suivre l'état de votre visa est essentiel pour vous assurer qu'il n'y a pas de retards ou de problèmes avec votre demande. Voici comment vous pouvez vérifier le statut de votre visa :
Vous pouvez utiliser les portails officiels de la GDRFA (Direction Générale de la Résidence et des Affaires des Étrangers) pour vérifier le statut de votre visa, postuler pour un renouvellement, ou obtenir des mises à jour officielles. Chaque émirat a sa propre plateforme :
Ces plateformes permettent aux résidents et aux parrains de gérer les demandes, de suivre le statut du visa, et d'accéder aux e-services spécifiques à chaque émirat.
Validité et renouvellement des visas de travail
Les visas de travail aux ÉAU sont délivrés en deux étapes : un permis d'entrée suivi d'un visa de résidence, chacun ayant ses propres termes de validité et processus de renouvellement.
Permis d'entrée : Valable 30 jours et renouvelable une fois si nécessaire. Cela permet à l'employé d'entrer aux ÉAU et de commencer les formalités de visa.
Visa de résidence : Délivré pour 1, 2 ou 3 ans, selon le type d'emploi et l'entreprise parrainante.
Vous pouvez commencer le processus de renouvellement jusqu'à 30 jours avant l'expiration du visa. Après la date d'expiration, il y a généralement une période de grâce de 30 jours pendant laquelle vous pouvez renouveler le visa sans encourir d'amendes.
Les renouvellements sont traités via la GDRFA (Direction Générale de la Résidence et des Affaires des Étrangers) pour la plupart des émirats ou les Centres Amer pour les demandes et renouvellements à Dubaï. Assurez-vous de renouveler votre permis de travail à temps pour éviter les pénalités ou les interruptions de votre résidence légale et de votre emploi.
Que se passe-t-il après votre arrivée aux EAU ?
Une fois que vous arrivez aux ÉAU avec votre permis de travail, plusieurs étapes clés doivent être complétées avant que vous ne puissiez officiellement commencer à travailler :
Examen médical : Visitez une clinique approuvée par le gouvernement pour des tests médicaux obligatoires, y compris des dépistages de maladies transmissibles.
Biométrie pour la carte d'identité Emirates : Soumettez vos empreintes digitales et votre photo dans un centre de l'Autorité d'Identité Emirates (EIDA) dans le cadre du processus de demande de carte d'identité Emirates.
Estampillage du visa de résidence : Votre passeport sera soumis pour l'estampillage du visa de résidence, vous accordant officiellement une résidence à long terme aux ÉAU.
Commencez à travailler légalement : Une fois que votre Carte de Travail et votre Carte d'identité Emirates sont émises, vous pouvez légalement commencer à travailler, et votre employeur peut activer la paie et les avantages sociaux.
Ces étapes sont généralement complétées en quelques semaines, en fonction des délais de traitement et de l'exactitude de la documentation.
Puis-je changer d'emploi aux EAU ?
Oui, vous pouvez changer d'emploi aux ÉAU, mais plusieurs formalités doivent être suivies :
Votre nouvel employeur doit demander un nouveau permis de travail
Votre employeur actuel doit annuler votre visa de travail existant
Une interdiction de travail de 6 à 12 mois peut s'appliquer en fonction de votre niveau de compétence et des termes du contrat. Cependant, les professionnels qualifiés (par exemple, les titulaires de diplôme et plus) sont souvent exemptés de cette interdiction.
Avant de démissionner, il est préférable de consulter le MoHRE ou la GDRFA pour comprendre vos droits et assurer une transition en douceur de votre emploi.
Avez-vous besoin de traductions certifiées pour votre visa de travail des ÉAU ?
Vous aurez besoin de traductions certifiées pour votre visa de travail des ÉAU si vos documents originaux ne sont pas en arabe ou en anglais. Le gouvernement des ÉAU exige que tous les documents officiels soient soumis dans l'une de ces deux langues, et que les traductions soient précises, légalement reconnues et conformes aux réglementations locales.
Les traductions certifiées garantissent que vos documents sont légalement acceptés par les principales autorités, y compris le Ministère des Ressources Humaines et de l'Émiratisation (MoHRE), la Direction Générale de la Résidence et des Affaires des Étrangers (GDRFA), les ambassades des ÉAU, et les bureaux d'immigration des zones franches.
Ces traductions doivent être effectuées par un traducteur certifié ou une agence reconnue par le Ministère de la Justice des ÉAU. Si les documents sont traduits en dehors des ÉAU, ils peuvent également devoir être légalisés ou apostillés dans le pays d'origine, puis soumis à une ambassade des ÉAU pour authentification finale.
Translayte offre des traductions à la fois rapides, fiables, et entièrement certifiées aux ÉAU qui sont acceptées par MoHRE, GDRFA, et les ambassades des ÉAU. Que vous traduisiez des documents du français, espagnol, allemand, russe, ou toute autre langue, nos services garantissent que votre documentation est en totale conformité avec les exigences gouvernementales des ÉAU. Nous travaillons avec des traducteurs assermentés et fournissons un soutien pour la notarisation et la légalisation lorsque cela est nécessaire, rendant votre processus de visa plus fluide et plus sécurisé.
Une étape critique dans la préparation de votre demande de visa de travail des ÉAU est de vous assurer que tous les documents non rédigés en anglais ou en arabe sont correctement traduits et légalisés avant la soumission. Cela non seulement aide à éviter les retards, mais assure également une entière conformité avec les exigences d'immigration des ÉAU, permettant à votre processus de visa de se dérouler sans accroc.
Oui, vous pouvez changer d'employeur lorsque vous êtes titulaire d'un visa de travail pour les Émirats arabes unis. Assurez-vous d'abord que votre employeur actuel vous libère officiellement et que le ministère des affaires étrangères et du commerce extérieur approuve le transfert. Vous devez obtenir une nouvelle offre d'emploi et votre nouvel employeur doit achever la procédure de transfert de visa.
Si votre demande de visa de travail pour les Émirats arabes unis est rejetée, renseignez-vous auprès du MoHRE ou de votre employeur. Vous pourrez ensuite aborder ces questions lorsque vous déposerez une nouvelle demande ou ferez appel de la décision.
Oui, vous devez passer des tests de santé pour des maladies telles que la tuberculose, le VIH et l'hépatite B. Les tests exacts peuvent dépendre de votre emploi et de l'endroit où vous vivrez aux Émirats arabes unis.
Le visa vert est conçu pour les professionnels qualifiés, les indépendants et les travailleurs autonomes. Il offre jusqu'à cinq ans de résidence sans nécessiter le parrainage d'un employeur. Le Golden Visa, quant à lui, s'adresse aux professionnels hautement qualifiés et aux investisseurs. Il offre une résidence de dix ans assortie de nombreux avantages, notamment la possibilité de quitter les Émirats arabes unis et d'y revenir sans que la validité du visa n'en soit affectée.
Pour obtenir le visa vert, vous devez être un travailleur indépendant titulaire d'un permis délivré par la zone franche des Émirats arabes unis ou un professionnel qualifié disposant d'une offre d'emploi valide et d'une preuve de revenu. Le visa doré, quant à lui, exige que vous disposiez d'investissements importants aux Émirats arabes unis, que vous possédiez des talents exceptionnels ou que vous soyez un professionnel reconnu dans des domaines tels que la science, l'art ou le sport.
L'employeur demande un permis de travail et un visa d'entrée. Une fois aux Émirats arabes unis, vous passez un examen médical, demandez une carte d'identité émirienne et recevez le visa de résidence tamponné dans votre passeport.
.jpg)
