Translation of Legal Documents

Do you need legal translation services for contracts, patents, litigation materials, corporate or legal correspondence?

Translayte is proud to have a team of highly qualified and experienced legal translators on staff. Our translators hold advanced degrees in translation and have years of experience translating legal documents in a variety of languages. 

Many of our legal translators are also certified by recognized industry and governmental organizations, or courts, allowing them to produce locally acceptable certified or sworn translations. With their in-depth knowledge of legal terminology and cultural differences, our translators are well-equipped to handle even the most complex legal translation projects for you.

  • Pricing from {{ pricing.service[1].fee + pricing.service[1].professional_fee[1] | currency(pricing.currency.symbol) }} / {{ pricing.service[1].qty_type[locale] }}
  • Delivery from 12 hours
  • 24/7 Support & Delivery
Faster Delivery

Go global faster by leveraging AI, Automation and pool of over 8,000 professional, specialist translators.

Smoother Process

Bring all your team members together, and work collaboratively with our dedicated team, on one platform.

Measurably Better

Obtain better quality services with our subject matter expertise, quality assurance and comprehensive review process.

Translayte Trustpilot Reviews

A few companies we have worked with

... Plus over 20,000 other small & medium sized businesses and individuals globally.

Legal Translation Services 

Translayte offers a wide range of legal translation services to meet the diverse needs of our clients.

Our team of experienced legal translators is equipped to handle any type of legal document, including contracts, patents, litigation materials, and more. Below, you can find detailed descriptions of the various types of legal translation services we offer: 

Contract Translation

Translate any type of contract, including employment contracts, NDAs, and partnership agreements.

Patent Translation

Translate patents and patent applications for filing and prosecution in other countries.

Litigation Support

Translate litigation materials, including depositions, expert reports, and court documents.

Immigration documents

Translate immigration documents, such as birth certificates, marriage certificates and additional documents  to support visas, passport, and citizenship applications.

Corporate documents

Translate corporate documents, such as articles of incorporation, bylaws, and shareholder agreements.

Certification and Notarisation

Have translated legal documents certified by a sworn translator or Notary Public, for legal documents and applications that require an official stamp and signature.

Legal Correspondence

Translate legal correspondence, such as letters, emails, and memos for internal or external use.


Frequently Asked Questions

What types of legal documents does Translayte specialize in translating? 

Translayte specializes in translating a wide range of legal documents, including contracts, patents, litigation materials, and more. Our team of experienced legal translators has the knowledge and expertise to handle any type of legal translation project.

Does Translayte offer certified legal translations? 

Yes, Translayte offers certified legal translations for those documents that require an official stamp and signature across 26+ countries, including legalised translations for all countries that are members of the Hague Convention. Our certified legal translations are accepted by courts, government agencies, and other official bodies around the world.

How long does it take to translate a legal document? 

The turnaround time for a legal translation project depends on the length and complexity of the document, as well as the language combination and availability of translators. However, we can have documents delivered from as early as 12 hours, and deliver most documents on average, within 24 hours. We always do our best to meet our clients' deadlines and will provide an estimated delivery date at the time of quote.

How does Translayte ensure the quality of its legal translations? 

Translayte has a rigorous quality assurance process in place to ensure the accuracy and consistency of our legal translations. All of our legal translations are translated by a specialist, and edited by a professional proofreader before being delivered to our clients.

Is the confidentiality of my legal documents ensured? 

Translayte takes the confidentiality of our clients' legal documents very seriously. All of our translators and staff are bound by strict confidentiality agreements and we have secure systems in place to protect the privacy of our clients' information.

Areas Covered

We provide professional translations in different fields, using specialist translators, to guarantee the best quality.

Professional Translation Pricing


From {{ pricing.service[1].fee + pricing.service[1].professional_fee[1] | currency(pricing.currency.symbol) }} / {{ pricing.service[1].qty_type[locale] }}

Ideal for translation of general content for internal use, support or e-commerce.

Native Speaking Translator

From {{ pricing.service[1].fee + + pricing.service[1].professional_fee[2] | currency(pricing.currency.symbol) }} / {{ pricing.service[1].qty_type[locale] }}

Ideal for translation of standard business and technical documents, websites and software.

Expert Translator
Desktop Publishing
On Request

From {{ pricing.service[1].fee + pricing.service[1].professional_fee[3] | currency(pricing.currency.symbol) }} / {{ pricing.service[1].qty_type[locale] }}

Ideal for professional translation of marketing, legal or medical documents that require a specialist translator with domain expertise.

Specialist Translator
Desktop Publishing
On Request

The pricing above excludes VAT (which is applicable if you are resident in the UK or EU). Additional fees may apply for urgency or professional reviews.

Order Your Translation

More reasons to use us

Simple, Upfront Pricing

Transparent prices that reflect quality and cost.

Quick & Helpful Support

Contact us anytime, 24/7, and receive a prompt response.

Secure Online Ordering

Upload documents, get prices and make payments securely.

Ontime Delivery

Get your order delivered on time. Every time.

Accurate Translations

Accurate translations by professional, human translators

What our customers say

What you provided is absolutely perfect and resolves our issue , more so as we were let down by quality and content of a previous translator that my wife had used.

— Darrell

Thank you very much for this. Yes, everything is perfect now. I want to thank you for your services and your quick responses when small changes needed to be made. I will definitely recommend your translation services.

— Emiliano

Thank you so much for your efficient and professional service. We will definitely be using translayte again in the future.

— Nicolette

Thanks for such a hard work. In general I am very happy with the translation.

— Sona

Thank you so much, this is perfect. I have rechecked and I liked the quality of work you provide. I will definitely recommend your website.

— Faiza

Hi, Thanks for the services to date however, and I was really pleased with the translation you provided me on my business proposal.

— John

It is the first time I used your services and it will not be the last.

— Coral

Thanks so much for your support. I am very impressed with my document structure and the amount of detail the translator has put into retaining the document format.

— Kingsley

This is to acknowledge receipt of the certified translation. I must say the work done is tremendous!!

— Arthur

Thank you very much for proofreading and editing my translation. I have had a read through and I am happy with it.

— Priscilla

Thanks for the help am really happy with the translation you have done! Keep it up! I will check through and let you know if there are any amendments to be made. Thanks again. x

— Paula

Get Started

Get an instant quote and send us your project requirements. We have qualified translators ready at short notice.

Check Prices & Order

Alternatively, send us a message. We promise a quick response.

Phone number