深受领先企业和律师事务所的信赖。
... 此外，还有全球超过 19 万家企业和个人客户。
深受全球超过 19 万名客户信赖。概览
- 合作伙伴：London Apostille Services（Apostille London）
- 所属行业：英国文件合法化服务：附加证明书（海牙认证）、使馆认证、律师认证及公证服务
- 使用服务：用于认证翻译和宣誓翻译的白标下单门户
- 合作始于：2024年4月
- 服务覆盖：38个语言对，目标语言涵盖20种语言
- 通常交付时间：从下单到交付为17小时
关于 London Apostille Services
Apostille London 是一家专业的非政府机构，提供英国文件合法化服务，包括附加证明书（海牙认证）服务、伦敦使馆认证、律师认证和公证服务。
挑战
附加证明书用于确认英国文件的真实性。境外接收机构通常还要求文件以本国语言提供，并附上认证翻译；在许多国家，则需要提供宣誓翻译。
London Apostille Services 为原始文件办理附加证明书，但不提供翻译服务。需要翻译的客户必须自行寻找译员，往往还要在一个从未接触过的国家寻找宣誓译员，并为一项申请同时协调两家服务商。
Translayte 提供的服务
- 以 Apostille London 品牌运营的门户。客户可以在申请附加证明书时同时订购翻译服务，查看价格并在线付款。
- 认证翻译和宣誓翻译。宣誓翻译由文件使用国的宣誓译员或注册译员完成。
- 全流程交付管理。Translayte 负责指派译员、认证译文并将其交付给客户。
- 无需聘用译员。London Apostille Services 无需组建翻译团队即可提供该项服务。
成果
- 一站式服务。客户可以在同一平台办理附加证明书并订购翻译服务，而过去则需要分别联系两家服务商。
- 实现附加证明书服务机构难以独立建立的语言覆盖能力。自2024年4月以来，客户已获得涵盖38个语言对、目标语言为20种语言的翻译服务。其中六成订单为宣誓翻译。
- 快速交付。一般情况下，译文会在下单后17小时交付。
客户评价
“Translayte 的白标平台是我们成功整合服务的关键。客户可以在办理附加证明书服务的同时顺畅地订购翻译服务，极大地改善了他们的体验。”
Thomas Minarik，London Apostille Services 合伙人
以上数据涵盖自2024年4月以来通过 Apostille London 门户提交并完成的订单。
