London Apostille Services: translations and apostilles in one place

London Apostille Services Case Study

London Apostille Services legalises UK documents for use abroad. Through Translayte's Whitelabel platform, its clients can now order the certified or sworn translation their destination country asks for at the same time as the apostille.

Partnership Enquiry

Partnership Type:
Upload files for accurate quote (optional)

Trusted by leading businesses & law firms.

Baker McKenzie KPMG CIPS Fidelity hellotax TUI

... Plus over 190,000 businesses and individuals globally.

Trusted by over 190k clients globally.

At a glance

  • Partner: London Apostille Services (Apostille London)
  • Sector: UK document legalisation: apostilles, embassy attestation, solicitor certification and notary services
  • Uses: a Whitelabel ordering portal for certified and sworn translations
  • Partner since: April 2024
  • Coverage delivered: 38 language pairs, into 20 languages
  • Typical turnaround: 17 hours from order to delivery

About London Apostille Services

Apostille London is a professional, non-government agency providing UK document legalisation, including apostille services, London embassy attestation, solicitor certification and public notary services.

The challenge

An apostille confirms that a UK document is genuine. The authority receiving it abroad often also needs the document in its own language, as a certified translation or, in many countries, a sworn one.

London Apostille Services apostilled original documents and did not translate them. Clients who needed a translation had to find a translator themselves, often one sworn in a country they had never dealt with, and then manage two suppliers for one application.

What Translayte provided

  • A portal under the Apostille London brand. Clients order a translation when they order their apostille, see the price and pay online.
  • Certified and sworn translations. Sworn work is produced by translators sworn or registered in the country where the document will be used.
  • Delivery handled end to end. Translayte assigns the translator, certifies the translation and delivers it to the client.
  • No translators to employ. London Apostille Services offers the service without building a translation team.

The result

  • A one-stop service. Clients arrange the apostille and the translation in one place, where they previously needed two suppliers.
  • Coverage an apostille agency could not build alone. Since April 2024, clients have received translations in 38 language pairs, into 20 languages. Six in ten of those orders were sworn translations.
  • Fast turnaround. A typical translation is delivered 17 hours after it is ordered.

In their words

"Translayte's white label platform was key to our successful service integration. It made ordering translations alongside apostille services seamless for our clients, greatly improving their experience."

Thomas Minarik, Partner, London Apostille Services

Figures cover completed orders placed through the Apostille London portal since April 2024.

Partner with Translayte

Are you interested in partnering with Translayte? Contact us today to start benefitting from our partnership programme.