London Apostille Services: översättningar och apostiller på ett och samma ställe

Fallstudie om apostilletjänster i London

London Apostille Services legaliserar brittiska dokument för användning utomlands. Genom Translaytes Whitelabel-plattform kan företagets kunder nu beställa den bestyrkta eller auktoriserade översättning som destinationslandet kräver samtidigt som apostillen.

Partnerförfrågan

Partnertyp:
Upload files for accurate quote (optional)

Betrodd av ledande företag och advokatbyråer.

Baker McKenzie KPMG CIPS Fidelity hellotax TUI

... Plus över 190 000 företag och privatpersoner globalt.

Betrodd av över 190 000 kunder globalt.

Översikt

  • Partner: London Apostille Services (Apostille London)
  • Sektor: Legalisering av brittiska dokument: apostille, ambassadbestyrkande, advokatintyg och notarietjänster
  • Använder: en white label-beställningsportal för certifierade och edsvurna översättningar
  • Partner sedan: april 2024
  • Levererad täckning: 38 språkpar till 20 språk
  • Typisk leveranstid: 17 timmar från beställning till leverans

Om London Apostille Services

Apostille London är en professionell, icke-statlig aktör som erbjuder legalisering av brittiska dokument, inklusive apostilletjänster, ambassadbestyrkande i London, advokatintyg och notarietjänster.

Utmaningen

En apostille bekräftar att ett brittiskt dokument är äkta. Den myndighet som tar emot dokumentet utomlands behöver ofta även dokumentet på sitt eget språk, i form av en certifierad översättning eller, i många länder, en edsvuren översättning.

London Apostille Services försåg originaldokument med apostille men översatte dem inte. Kunder som behövde en översättning var tvungna att själva hitta en översättare, ofta en som var edsvuren i ett land som de aldrig tidigare hade haft kontakt med, och därefter samordna två leverantörer för en och samma ansökan.

Vad Translayte erbjöd

  • En portal under varumärket Apostille London. Kunderna beställer en översättning när de beställer sin apostille, ser priset och betalar online.
  • Certifierade och edsvurna översättningar. Edsvurna översättningar utförs av översättare som är edsvurna eller registrerade i det land där dokumentet ska användas.
  • Heltäckande leveranshantering. Translayte utser översättaren, certifierar översättningen och levererar den till kunden.
  • Inget behov av att anställa översättare. London Apostille Services erbjuder tjänsten utan att behöva bygga upp ett eget översättningsteam.

Resultatet

  • En komplett helhetslösning. Kunderna ordnar apostille och översättning på ett och samma ställe, där de tidigare behövde två leverantörer.
  • En täckning som en apostillebyrå inte hade kunnat bygga upp på egen hand. Sedan april 2024 har kunderna fått översättningar i 38 språkpar till 20 språk. Sex av tio beställningar avsåg edsvurna översättningar.
  • Snabb leverans. En typisk översättning levereras 17 timmar efter beställningen.

Med deras egna ord

”Translaytes white label-plattform var avgörande för vår framgångsrika tjänsteintegration. Den gjorde det smidigt för våra kunder att beställa översättningar tillsammans med apostilletjänster, vilket avsevärt förbättrade deras upplevelse.”

Thomas Minarik, partner, London Apostille Services

Siffrorna omfattar slutförda beställningar som har gjorts via Apostille Londons portal sedan april 2024.

Bli partner med Translayte

Är du intresserad av att bli partner med Translayte? Kontakta oss idag för att börja dra nytta av vårt partnerprogram.