Certified Translation in Berlin

Translation services in Berlin | certified translations in Berlin

To foreigners seeking the adventure that Berlin has to offer, Translayte emerges as a beacon. Established with a vision to bridge the linguistic gaps that often hinder international businesses and individual pursuits, Translayte has carved a niche for itself as a notable translation agency in Berlin.

We are a dedicated team of linguistic experts, driven by a passion for giving immigrants freedom to live & work anywhere. Our team comprises translators from diverse backgrounds, each bringing their unique expertise and cultural nuances to the table. This diversity ensures that our translations aren't just technically accurate but culturally resonant as well.

Our services extend far beyond mere word-to-word translation. Certified translations are a specialized service, often required for official documents that need validation in various governmental or institutional contexts. Whether you're an international student requiring certified translations of your academic records, a business needing official contracts translated, or an individual with personal documents like birth certificates or marriage licenses, Translayte has got you covered. Our certified translations come with a signed statement of accuracy, making them legally valid and widely accepted.

Types of translation services Translayte provides

Foreigners visiting Berlin often require translation services to cater to the diverse reasons why they are visiting. At Translayte, we understand the city's unique requirements and offer specialised translation services in Berlin to meet these needs. Here's a closer look at what we offer:

Medical translation

The medical field is laden with technical jargon, terminologies, and procedures that need to be communicated accurately. At Translayte, our medical translators are not only linguists but also have a profound understanding of the medical industry. Whether it's patient records, medical reports, or pharmaceutical guidelines, we ensure accuracy and confidentiality.

Legal translation

Legal documents demand precision and a deep understanding of legal terminologies. Our legal translators are well-versed in various legal systems and ensure that contracts, wills, deeds, and other legal documents are translated with utmost accuracy, keeping the legal essence intact.

E-commerce translation

The e-commerce industry is booming, and with it comes the need to cater to a global audience. Translayte helps online businesses reach wider audiences by translating product descriptions, user reviews, and other essential content, ensuring that products resonate with customers from different linguistic backgrounds.

Marketing translation

Marketing isn't just about words; it's about conveying the right emotion and intent. Our marketing translation services ensure that your brand message remains robust and consistent across different languages. We help brands translate advertisements, brochures, and other promotional materials while keeping cultural nuances in mind.

Technical translation

Technical documents, whether they're user manuals, technical specifications, or patent applications, require a specific set of skills, in which our technical translators are well versed, with backgrounds in engineering, technology and science. This ensures that all your technical documents will be translated with precision, maintaining their technical integrity.

Website translation

In today's digital age, a website is a brand's global storefront. Translayte's website translation services ensure that your website speaks the language of your audience, making it accessible, user-friendly, and culturally relevant to users from different linguistic backgrounds.

In Berlin's cosmopolitan landscape, Translayte stands out with its commitment to quality, accuracy, and professionalism in translation. Whatever your industry or requirement, we have the expertise to bridge the linguistic gap and help you communicate effectively.

Documents that require certified translation in Berlin

Certain documents require certified translation in Berlin. These include:

Legal documents:

1. Contracts
2. Wills
3. Deeds
4. Power of attorney

Immigration and travel:

1. Visa applications
2. Residency permits
3. Passport translations
4. Foreign driver's licenses

Academic documents:

1. Transcripts
2. Diplomas and degrees
3. Course descriptions
4. Recommendation letters

Personal documents:

1. Birth certificates
2. Marriage certificates
3. Death certificates
4. Divorce decrees

Financial documents:

1. Bank statements
2. Tax returns
3. Income statements
4. Financial guarantees

Business documents:

1. Business contracts
2. Company by-laws
3. Patents
4. Trademarks

Real estate:

1. Property deeds
2. Mortgage agreements
3. Rental contracts

Court documents:

1. Judgements
2. Witness statements
3. Legal briefs

Others:

1. Police clearance certificates
2. Affidavits
3. Name change certificates
4. No-objection certificates

Official or sworn translation requirements in Berlin

A sworn translation, also known as an official translation, is a specialized form of translation carried out by a translator who has been publicly appointed and sworn by a judicial authority in Germany. These translators undergo rigorous scrutiny, ensuring they not only possess the required linguistic skills but also have a deep understanding of the legal systems and terminologies involved, allowing them to provide certified translation in Berlin, Germany.

The significance of sworn translations cannot be overstated. Given their legal weight, these translations become legally binding documents. This means that they hold the same legal status as the original, making them especially crucial in contexts such as legal proceedings, governmental applications, or any situation where the authenticity of the document is paramount.

One of the primary distinctions between a certified translation and a sworn translation lies in the authority of the translator. While a certified translation is validated by a signed statement from the translator or translation agency, a sworn translation carries the seal and signature of a translator officially recognized by the Berlin judicial system.

Professional translation services in Berlin 

At Translayte, we offer three tiers of professional translation services:

Standard Translation: Ideal for straightforward documents like e-commerce product descriptions or internal website pages. It is a cost-effective solution for quick translations.

Professional Translation: Meant for businesses needing high-quality translations of complex documents, such as proposals or technical documents. These kinds of translations are done by experienced translators and reviewed by another professional to ensure utmost accuracy.

Specialist Translation: The Specialist translation is aimed at businesses needing expert translations in the legal, medical, or scientific field. Our specialist translators possess in-depth knowledge in their respective areas.

What value do we offer You?

With Translayte, you get:

• Quality assurance with every translation
• Swift turnarounds, ensuring your projects stay on track
• Competitive pricing that offers value for money

How We work

Our process is simple:

• Submit your document.
• Select the kind of translation you need (Certified or Professional translation)
• Choose your service level (Standard, Professional, Specialist).
• Receive a quote.
• Once approved, our experts begin the translation.
• Receive your translated document with the necessary certification, as the case may be.