Als Ausländer in Frankreich Krankenversichert Sein

Created: Dec 29, 2023 | Updated: Feb 8, 2024

Sie sollten sich um Ihr Wohlbefinden sorgen, und nämlich auch, wenn Sie Ihren Wohnort wechseln. Als Ausländer in einem beliebigen Land müssen Sie sicherstellen, dass Sie und Ihre Familie Zugang zu einer hochwertigen medizinischen Versorgung haben. Unvorhergesehene gesundheitliche Probleme treten immer wieder auf, so dass Sie als Ausländer eine Krankenversicherung benötigen, um die Kosten für Behandlungen und Medikamente zu mindern. In Frankreich gibt es für Ausländer verschiedene Möglichkeiten, eine Krankenversicherung abzuschließen, und es ist wichtig zu wissen, wie man sie in Anspruch nehmen kann. Egal, ob Sie Student, Expatriate oder Besucher sind, hier finden Sie einen praktischen Leitfaden für den Abschluss einer Krankenversicherung in Frankreich.

Über das Französische Gesundheitssystem

Frankreich verfügt über ein universelles Gesundheitssystem, die so genannte "Assurance Maladie" (Krankenversicherung), die für die gesamte Bevölkerung gilt. Sie wird durch eine Kombination aus Arbeitgeber- (13 %) und Arbeitnehmerbeiträgen (7 %), allgemeinen Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen finanziert. Das französische Sozialversicherungssystem spielt eine zentrale Rolle bei der Finanzierung des Gesundheitswesens. Sie erstattet einen erheblichen Teil der medizinischen Kosten, einschließlich Arztbesuchen, Krankenhausaufenthalten und verschreibungspflichtigen Medikamenten. Die Patienten zahlen in der Regel einen Teil der Kosten, das so genannte "ticket modérateur".

Die Regierung übernimmt einen Teil der Kosten für medizinische Behandlungen und Tests, aber der Patient muss jedoch für den Rest aufkommen. Je nach Erkrankung werden 70-100 % der notwendigen medizinischen Kosten von der staatlichen französischen Krankenversicherung übernommen. Geringverdiener und Langzeitpatienten erhalten in der Regel eine 100%-ige Deckung.

Sobald Sie als französischer Staatsbürger oder als Ausländer für die Krankenversicherung angemeldet sind, erhalten Sie eine "Carte Vitale". Dies ist eine intelligente Krankenversicherungskarte, auf der Ihre Daten gespeichert sind. Wenn Sie einen Arzt konsultieren, ziehen Sie Ihre Carte Vitale durch das Lesegerät, um eine Zahlung an das Sozialversicherungssystem zu leisten. Die Kosten werden Ihnen nach etwa fünf Tagen erstattet.

Viele Menschen in Frankreich entscheiden sich auch für eine Zusatzkrankenversicherung, die so genannte "mutuelle" oder "complémentaire santé". Diese Zusatzversicherung deckt die verbleibenden Kosten ab, die von der Sozialversicherung nicht erstattet werden. Sie kann Zahnbehandlungen, Sehhilfen und Alternativmedizin abdecken. In Frankreich steht es den Patienten offen, ihre Gesundheitsdienstleister, einschließlich der Ärzte, Fachärzte und Krankenhäuser, frei zu wählen. Diese Wahlfreiheit ist ein wesentlicher Aspekt des französischen Gesundheitssystems.

Wie man Sich als Ausländer in Frankreich Krankenversichern Lässt

Alle französischen Bürger müssen in irgendeiner Form krankenversichert sein, sei es gesetzlich, privat oder beides. Die Caisse Primaire d'Assurance Maladie (CPAM) bildet die Grundlage des französischen Gesundheitssystems und ist für jeden rechtmäßigen Einwohner leicht zugänglich. Sie können sich entweder für die gesetzliche oder die private Krankenversicherung entscheiden, aber die CPAM deckt Sie unabhängig davon ab, welche Sie wählen.

Anmeldung für die Medizinische Versorgung als Ausländer in Frankreich

PERSÖNLICHE ANMELDUNG:

Der erste Schritt besteht darin, Ihre CPAM-Filiale vor Ort aufzusuchen und eine Sozialversicherungsnummer zu beantragen. Dazu müssen Sie die folgenden Dokumente zusammenstellen und einreichen:

Ihren internationalen Reisepass oder einen anderen gültigen Ausweis.
Visum (falls zutreffend).
Einen Lebenslauf (Heiratsurkunde, Geburtsurkunde oder Ihr Stammbuch).
Einkommensnachweis.
Meldebescheinigung für mindestens drei Monate.
Immatrikulationsbescheinigung (bei Studenten).
Kopien Ihrer Versorgungsrechnungen wie Wasser- oder Stromrechnungen.

Beachten Sie unbedingt, dass ausländische Dokumente, die nicht in französischer Sprache abgefasst sind, übersetzt werden müssen, damit sie für Ihre Anmeldung gültig sind. Zu diesem Zweck sollten Sie die Dienste eines vereidigten Übersetzers in Frankreich in Anspruch nehmen. Ein vereidigter Übersetzer wird Ihnen helfen, Ihre Dokumente richtig ins Französische zu übersetzen.

Nach Ihrer Anmeldung sollten Sie Ihre Carte Vitale innerhalb einer Woche erhalten. In manchen Fällen kann es zwischen 6-10 Wochen dauern.

ONLINE-REGISTRIERUNG:

1. Erstellen Sie ein Konto auf der Website Ameli.fr mit Ihrer französischen Postanschrift.

2. Stellen Sie die oben aufgeführten Unterlagen zusammen und fügen Sie alle weiteren vom System geforderten Unterlagen hinzu.

3. Laden Sie Ihre vorläufige Bescheinigung über die Zugehörigkeit zum französischen Sozialversicherungssystem herunter.

4. Schließen Sie Ihre Anmeldung ab, indem Sie die übrigen vom System geforderten Dokumente hochladen, z. B:

Ihren Lebenslauf.
Ihre Aufenthaltserlaubnis oder die Validierungsbescheinigung für Ihr Visum.
Ihre französischen Bankdaten.

Um Ihre Dokumente ins Französische zu übersetzen, ist Translayte die beste Wahl, wenn es um hochwertige beglaubigte Übersetzungen geht. Wir stellen Ihnen qualifizierte und professionelle Übersetzer zur Verfügung, die von ihrem regionalen Berufungsgericht in Frankreich vereidigt wurden. Wir bieten Ihnen schnelle Bearbeitungszeiten, attraktive Preise und einen hervorragenden Kundenservice. Besuchen Sie unsere Website, informieren Sie sich über unsere Preise und holen Sie sich mit nur wenigen Klicks erstklassige beglaubigte Übersetzungen.

5. Sie erhalten eine offizielle Bescheinigung über Ihre Zugehörigkeit zum französischen Sozialversicherungssystem, woraufhin Ihr Konto auf der Website von l'Assurance Maladie geschlossen wird und Ihre Daten an Ihre CPAM-Filiale vor Ort übermittelt werden.

6. Bestellen Sie anschließend Ihre Krankenversicherungskarte, indem Sie ein Konto bei der l'Assurance Maladie anlegen. Die Zugangsdaten für Ihr Konto werden Ihnen per Post zugeschickt. Nach Erhalt Ihrer Zugangsdaten können Sie Ihre Carte Vitale bestellen und Ihre Erstattungen online verwalten.

Krankenversicherung für Europäische Bürger in Frankreich

Kommen Sie aus einem der 27 Länder der Europäischen Union, ist die Europäische Krankenversicherungskarte (EKVK) eine kostenlose Karte, die Ihnen während Ihres Aufenthalts in einem beliebigen EU-Land, einschließlich Frankreich, Zugang zur staatlichen Gesundheitsversorgung gewährt. Mit dieser Karte haben Sie die gleichen Rechte auf medizinische Versorgung wie die Bürger Frankreichs.

Die EKVK deckt wesentliche medizinische Behandlungen und Notfälle ab. Bitte beachten Sie, dass diese Karte kein Ersatz für eine Reiseversicherung ist, die zusätzliche Kosten wie Rücktransport und nicht dringende medizinische Versorgung abdecken kann.

Nutzen Sie das Französische Gesundheitssystem Nach der Anmeldung

Während Ihres Aufenthalts in Frankreich benötigen Sie nur Ihre individuelle französische Sozialversicherungsnummer. Ihre Carte Vitale enthält diese Sozialversicherungsdaten und ist Ihr Schlüssel für den Zugang zu medizinischer Versorgung und Erstattungen. Manchmal kann es länger dauern, bis Sie Ihre Carte Vitale erhalten, daher ist es empfehlenswert, eine "attestation de couverture sociale" (vorläufige französische Krankenversicherungskarte) zu beantragen. Diese können Sie verwenden, während Sie auf Ihre endgültige Karte warten. Sobald Sie die endgültige Karte erhalten haben, können Sie sie in jeder Gesundheitseinrichtung vorlegen, und Ihrem Zugang zur Krankenversicherung sollte nichts mehr im Wege stehen. Sie können diese Karte auch in Apotheken nutzen, um sich die Kosten für gekaufte Medikamente erstatten zu lassen.

Sie sollten sich bei Ihrer CPAM-Filiale vor Ort beraten lassen, wie Sie sich bei einem "médecin traitant" (lokaler/behandelnder Arzt) anmelden können, denn so erhalten Sie bessere Erstattungssätze. Es ist bekannt, dass sich französische Ärzte in der Regel Zeit für ihre Patienten nehmen. Über die Website Annuaire santé, die nur auf Französisch verfügbar ist, können Sie online einen Termin bei Ihrem Arzt vereinbaren, obwohl ein guter Browser Ihnen bei der Übersetzung des größten Teils der Seite helfen kann. Sie können nach verschiedenen medizinischen Fachkräften, Verfahren und sogar Gesundheitseinrichtungen nach Ort suchen. Die Suchergebnisse zeigen auch die Kosten und Erstattungssätze für jede Leistung an.

Krankenversicherung für Europäische Oder Schweizer Familien

Wenn Sie mit Ihrem Ehepartner oder Ihren Kindern nach Frankreich ziehen, müssen alle sofort nach der Einreise krankenversichert sein. Wenden Sie sich vor der Abreise an die Krankenkasse in Ihrem Land, bevor Ihre Familie in Frankreich einreist, um zu erfahren, ob jede Person während ihres Aufenthalts in Frankreich über die EKVK versichert ist oder ob sie ein S1-Formular beantragen muss, um ihre Krankenversicherungsansprüche von Ihrem Land auf Frankreich zu übertragen.

Wenn Sie bei der staatlichen französischen Krankenversicherung versichert sind, können Sie alle Ihre Kinder unter 18 Jahren Ihrem Konto hinzufügen, damit sie von der französischen Krankenversicherung abgedeckt werden.

Krankenversicherung für Nicht-Europäische Familien

Wenn Sie mit Ihrer Familie einreisen und ein Langzeitvisum oder einen Passeport Talent und einen französischen Arbeitsvertrag haben, sollten Sie die Anmeldung bei der staatlichen französischen Krankenversicherung für sie und sich selbst gleichzeitig beim nächstgelegenen CPAM beantragen. Dies sollte geschehen, sobald Sie Ihren Arbeitsvertrag erhalten haben. Wenn Ihre Familie nach Ihnen in Frankreich eintrifft, können Sie den Antrag für sie bei ihrer Ankunft stellen.

Wenn Ihr Ehepartner während seines Aufenthalts in Frankreich eine Beschäftigung aufnimmt, muss er sich bei der staatlichen französischen Krankenversicherung anmelden, indem er das Formular S1 für den Krankenversicherungsschutz ausfüllt.

Gesundheitsfürsorge und Versicherungen für Frauen in Frankreich

In Frankreich brauchen Sie keine Überweisung von einem Arzt, um einen Gynäkologen aufzusuchen. Sie sind frei verfügbar und über die öffentliche Krankenversicherung zugänglich. Sie können einen Frauenarzt auf der Website der L'Assurance Maladie oder über eine Frauenarzt-Datenbank finden.

Die Kosten für Verhütungsmittel werden zu 65 % erstattet, sofern Sie ein ärztliches Rezept vorlegen, obwohl Notfallverhütungsmittel auch ohne Rezept erhältlich sind. Allerdings kann es sein, dass diese nicht von der Krankenkasse übernommen wird. Sie können auch Routineuntersuchungen auf Gebärmutterhalskrebs in Anspruch nehmen, wenn Sie unter 25 Jahre alt sind, und auf Brustkrebs, wenn Sie unter 50 Jahre alt sind.

Ihre Krankenversicherung deckt den größten Teil der Kosten für Ihre Schwangerschaft ab, aber Sie müssen Ihre Schwangerschaft innerhalb der ersten 14 Wochen bei der Familienkasse (Caisse d'Allocations Familiales - CAF) anmelden.

Ein Schwangerschaftsabbruch ist in Frankreich innerhalb der ersten 14 Wochen der Schwangerschaft zulässig, obwohl Ärzte das Recht haben, ihn abzulehnen. Sie müssen Sie dennoch an ein Zentrum für Familienplanung und -erziehung (centre de planification et d'education familial) verweisen.

Gesundheitsversorgung und Versicherung für Kinder in Frankreich

Kinder ab 18 Jahren und jünger haben unabhängig von ihrer Herkunft Anspruch auf Gesundheitsversorgung. Von ihrer Geburt an müssen sie sich bis zu ihrem 16. Lebensjahr 20 obligatorischen Vorsorgeuntersuchungen unterziehen, um gesundheitliche Probleme wie Sichelzellenanämie, Mukoviszidose, Hör- und Sehstörungen, Sprach- und Lernstörungen, Diabetes und andere gesundheitliche Komplikationen bei Kindern zu erkennen.

Für Kinder von 0-13 Jahren gibt es detaillierte, verbindliche Impfpläne für Krankheiten wie Diphtherie, Tetanus, Polio, Keuchhusten, Hämophilus influenza B, Hepatitis B und verschiedene andere Krankheiten.

Gesundheitsfürsorge und Versicherung für Senioren

Das französische Gesundheitssystem deckt alle Einwohner ab, einschließlich der Senioren. Diese Bevölkerungsgruppe ist eine, die für regelmäßige Gesundheitsuntersuchungen und Impfungen Vorrang hat. Die öffentliche Gesundheitsfürsorge wird einen Großteil der Kosten übernehmen, obwohl private Krankenversicherungen einen besseren und schnelleren Zugang zu Fachärzten und Pflege bieten.

Es gibt Altersheime für Senioren über 60 Jahre, die auch für Menschen mit neurodegenerativen Erkrankungen Betreuung und medizinische Versorgung anbieten.

Für weitere Beratung und Unterstützung in Sachen Seniorenbetreuung in Frankreich können Sie eine lokale Informationsstelle für ältere Menschen aufsuchen.

Fazit

Der Abschluss einer Krankenversicherung in Frankreich ist ein Schritt in die richtige Richtung, um Ihr Wohlbefinden und Ihren Seelenfrieden zu sichern. Egal ob Sie studieren, im Ausland leben oder berufstätig sind, es ist wichtig, dass Sie Ihrer Gesundheit in jedem Fall Priorität einräumen und in die richtige Krankenversicherung investieren. Setzen Sie Ihre Gesundheit und die Ihrer Familie an die erste Stelle und genießen Sie die Sicherheit, die eine gute Krankenversicherung bietet.

Brauchen Sie eine Übersetzung?

Holen Sie sich ein Sofortangebot und senden Sie uns Ihre Projektanforderungen. Wir beauftragen qualifizierte Übersetzer/-innen, die kurzfristig zur Verfügung stehen.

Preise prüfen & bestellen

Oder, senden Sie uns eine Nachricht. Wir versprechen eine rasche Antwort.