Obtenir une Assurance Maladie en Tant qu'étranger en France

Created: Dec 29, 2023 | Updated: Feb 8, 2024

Vous êtes censé vous préoccuper de votre bien-être, et cela ne change pas, même si vous changez de lieu de résidence. En tant qu'étranger dans n'importe quel pays, il est nécessaire de s'assurer que des soins de santé de qualité sont accessibles à vous et à votre famille. Des problèmes de santé imprévus peuvent survenir à tout moment, d'où la nécessité de souscrire une assurance maladie en tant qu'étranger afin de réduire le coût des traitements et des médicaments. En France, il existe différentes façons pour un étranger d'accéder à l'assurance maladie et il est important de comprendre comment y accéder. Que vous soyez étudiant, expatrié ou visiteur, voici un guide pratique pour obtenir une couverture maladie en France. 

---

Le Système de Santé Français

La France dispose d'un système de santé universel, connu sous le nom d'« assurance maladie », qui couvre l'ensemble de la population. Il est financé par une combinaison de cotisations patronales (13 %) et salariales (7 %), d'impôts généraux et de cotisations à la sécurité sociale. La sécurité sociale française joue un rôle central dans le financement des soins de santé. Elle rembourse une part importante des frais médicaux, notamment les consultations chez le médecin, les hospitalisations et les médicaments délivrés sur ordonnance. Les patients paient généralement une partie des coûts, connue sous le nom de « ticket modérateur ». 

Le gouvernement prend en charge une partie du paiement des traitements médicaux et des examens, mais le patient doit couvrir le reste. 70 à 100 % des frais médicaux nécessaires sont couverts par l'assurance maladie française, en fonction de la maladie. Les personnes à faibles revenus et les malades de longue durée bénéficient généralement d'une couverture à 100 %.

Une fois que vous êtes inscrit à l'assurance maladie, en tant que citoyen français ou étranger, vous recevez une « carte vitale ». Il s'agit d'une carte d'assurance maladie à puce qui contient vos informations. Lorsque vous consultez un médecin, vous passez votre carte vitale dans un lecteur pour effectuer un paiement à la sécurité sociale. Vous serez ensuite remboursé dans un délai d'environ cinq jours.

De nombreuses personnes en France optent également pour une assurance maladie complémentaire, appelée « mutuelle » ou « complémentaire santé ». Cette couverture complémentaire permet de couvrir les frais restants non remboursés par la sécurité sociale. Elle peut couvrir les soins dentaires, les soins de la vue et les médecines douces. En France, les patients sont libres de choisir leurs prestataires de soins de santé, qu'il s'agisse de médecins, de spécialistes ou d'hôpitaux. Cette liberté de choix est un aspect fondamental du système de santé français. 

 

 

Comment Obtenir une Assurance Maladie en France en Tant qu'étranger 

Tous les résidents français doivent bénéficier d'une forme d'assurance maladie, qu'elle soit publique, privée ou les deux. La Caisse Primaire d'Assurance Maladie (CPAM) est le fondement du système de santé français et est très accessible à toutes les personnes résidant légalement en France. Vous pouvez choisir une assurance maladie publique ou privée, mais la CPAM vous couvre quel que soit votre choix. 

S'Inscrire aux Soins de Santé en Tant qu'étranger en France

S'INSCRIRE EN PERSONNE:

La première étape consiste à se rendre à la CPAM la plus proche et à s'inscrire pour obtenir un numéro de sécurité sociale. Pour ce faire, vous devrez rassembler et présenter les documents suivants :

• Votre passeport international ou toute autre pièce d'identité en cours de validité. 
• Un visa (le cas échéant). 
• Un acte d'état civil (acte de mariage, acte de naissance ou livret de famille). 
• Des justificatifs de revenus.
• Un justificatif de domicile datant d'au moins trois mois. 
• Un certificat d'inscription (pour les étudiants). 
• Des copies de vos factures de services publics, telles que les factures d'eau ou d'électricité. 

Il est important de noter que les documents étrangers qui ne sont pas rédigés en français doivent être traduits pour être valables pour votre inscription. Pour ce faire, vous devez faire appel aux services d'un traducteur assermenté en France. Celui-ci vous aidera à traduire correctement vos documents en français.

Après votre inscription, vous devez recevoir votre carte vitale dans un délai d'une semaine. Dans certains cas, le délai peut être de 6 à 10 semaines.

S'INSCRIRE EN LIGNE : 

1. Créez un compte sur le site Ameli.fr avec votre adresse postale en France.

2. Rassemblez les documents énumérés ci-dessus et joignez-y tous les autres documents demandés par le système. 

3. Téléchargez votre attestation provisoire d'affiliation à la sécurité sociale française.

4. Finalisez votre inscription en téléchargeant les documents restants demandés par le système, tels que 

• Votre document d'état civil.
• Votre titre de séjour ou votre certificat de validation de visa.
• Votre relevé d'informations bancaires en français. 

Pour traduire vos documents en français, Translayte est votre meilleur atout afin d’obtenir des services de traduction certifiée de haute qualité. Nous mettons à votre disposition des traducteurs compétents et professionnels qui ont été assermentés par leur cour d'appel régionale en France. Nous offrons des délais d'exécution rapides, des prix attractifs et un excellent service à la clientèle. Visitez notre site web, consultez nos tarifs et obtenez des traductions certifiées de haute qualité en quelques clics. 

5. Vous recevrez votre attestation officielle d'affiliation à la sécurité sociale française, puis votre compte sur le site Web de l'assurance maladie sera clôturé et vos coordonnées seront transférées à votre CPAM.

6. Ensuite, commandez votre carte d'assurance maladie en créant un compte auprès de l'assurance maladie. Les identifiants de votre compte vous seront envoyés par courrier. Après avoir reçu vos identifiants, commandez votre carte vitale et gérez vos remboursements en ligne. 
 

Assurance Maladie Pour les Citoyens Européens en France

Si vous êtes originaire de l'un des 27 pays de l’Union européenne, la carte européenne d'assurance maladie (CEAM) est une carte gratuite qui vous donne accès aux soins de santé fournis par l'État lors de votre visite dans n'importe quel pays de l'UE, y compris la France. Avec cette carte, vous bénéficiez des mêmes droits aux soins de santé que les citoyens français.

La CEAM couvre les traitements médicaux essentiels et les urgences Il est important de noter que cette carte ne remplace pas l'assurance voyage, qui peut couvrir des dépenses supplémentaires telles que le rapatriement et les soins de santé non urgents.
 

Profiter du Système de Santé Français Après Inscription

Pendant votre séjour en France, tout ce dont vous avez besoin, c'est de votre numéro unique de sécurité sociale française. Votre carte vitale contient ces informations relatives à la sécurité sociale et constitue votre clé d'accès aux soins et aux remboursements. L'obtention de la carte vitale pouvant parfois prendre plus de temps que prévu, il est recommandé de demander une « attestation de couverture sociale » (carte temporaire d’assurance maladie française). Vous pouvez l'utiliser en attendant votre carte définitive. Une fois que vous aurez reçu la carte définitive, présentez-la dans n'importe quel établissement de santé et vous n'aurez plus de problème pour accéder à l'assurance maladie. Vous pouvez également utiliser cette carte dans les pharmacies pour vous faire rembourser les médicaments que vous achetez.

Il est conseillé de s’informer auprès de votre CPAM pour savoir comment renseigner un médecin traitant, ce qui vous permettra d'obtenir de meilleurs taux de remboursement. Les médecins français ont la réputation de prendre généralement le temps de s'occuper de leurs patients. Vous pouvez prendre rendez-vous avec votre médecin en ligne sur le site de l'annuaire santé, qui n'est disponible qu'en français ; toutefois, un bon navigateur pourra vous aider à traduire la majeure partie de la page. Vous pouvez rechercher différents professionnels de santé, des procédures et même des établissements de santé en fonction de leur localisation. Les résultats de la recherche indiquent également les coûts et les taux de remboursement pour chaque service. 
 

 

Assurance Maladie Pour les Familles Européennes ou Suisses

Si vous vous installez en France avec votre conjoint ou vos enfants, ils doivent tous être couverts par une assurance maladie dès leur entrée dans le pays. Avant de quitter votre pays, contactez la caisse d'assurance maladie de votre pays avant l'arrivée de votre famille en France pour savoir si chaque personne sera couverte pendant son séjour en France par la CEAM, ou si chacun devra obtenir un formulaire S1 pour transférer ses droits à l'assurance maladie de votre pays vers la France.

Si vous êtes inscrit à l'assurance maladie publique française, vous pouvez ajouter n'importe lequel de vos enfants de moins de 18 ans à votre compte pour qu'il soit couvert par l'assurance maladie française. 
 

Assurance Maladie Pour les Familles non Européennes

Si vous arrivez avec votre famille et que vous disposez d'un visa long séjour ou d'un passeport talent et d'un contrat de travail français, vous devez demander l'affiliation à l'assurance maladie de l'État français pour les membres de votre famille et pour vous, en même temps, auprès de la CPAM la plus proche. Cette démarche doit être effectuée dès que vous obtenez votre contrat de travail. Si votre famille arrive en France après vous, vous pouvez envoyer leurs demandes d’inscription à leur arrivée.

Si votre conjoint trouve un travail en France pendant son séjour, il doit s'inscrire au système d'assurance maladie de l'État français en remplissant le formulaire S1 pour la couverture de l'assurance maladie.
 

Soins de Santé et Assurance Pour les Femmes en France

En France, il n'est pas nécessaire d'être recommandé par un médecin pour consulter un gynécologue. Les gynécologues sont entièrement disponibles et accessibles via l'assurance maladie publique. Vous pouvez en trouver un sur le site de l'assurance maladie ou dans une base de données de médecins pour femmes.

La contraception est remboursée à 65 % sur prescription médicale, mais la contraception d'urgence est disponible sans ordonnance. Toutefois, il se peut que cette contraception ne soit pas couverte par l'assurance maladie. Vous pouvez également bénéficier de dépistages de routine pour le cancer du col de l'utérus si vous avez moins de 25 ans, et pour le cancer du sein si vous avez moins de 50 ans. 

Votre assurance maladie couvre la plupart des frais liés à votre grossesse, mais vous devez déclarer votre grossesse à la Camieg et à la Caisse d'Allocations Familiales (CAF) dans les 14 premières semaines de votre grossesse.

L'interruption de grossesse est légale dans les 14 premières semaines de grossesse en France. Les médecins ont cependant le droit de la refuser, mais ils doivent vous orienter vers un centre de planification et d'éducation familiale.

Soins de Santé et Assurance Pour les Enfants en France

Les enfants âgés de 18 ans ou moins peuvent tous bénéficier de soins de santé, quelle que soit leur origine. Dès leur naissance, ils doivent subir 20 dépistages obligatoires jusqu'à l'âge de 16 ans, afin de détecter des problèmes de santé tels que la drépanocytose, la mucoviscidose, les problèmes auditifs, les problèmes de vue, les troubles du langage et de l'apprentissage, le diabète et toute autre complication de santé chez l'enfant.

Pour les enfants de 0 à 13 ans, il existe des calendriers de vaccination détaillés et obligatoires pour des maladies telles que la diphtérie, le tétanos, la poliomyélite, la coqueluche, l'haemophilus influenza B, l'hépatite B et plusieurs autres maladies. 

Soins de Santé et Assurance Pour les Personnes âgées

Le système de santé français couvre tous les habitants, y compris les personnes âgées, qui constituent l'un des groupes prioritaires pour les bilans de santé et les vaccinations réguliers. Le système de santé public prend en charge une grande partie des coûts, mais l'assurance maladie privée fournit un accès plus rapide et de meilleure qualité aux spécialistes et aux soins. 

Il existe des maisons de retraite pour les personnes âgées de plus de 60 ans, qui offrent un soutien en termes de logement et de soins médicaux même aux personnes souffrant de maladies neurodégénératives. 

Pour plus de conseils et de soutien sur les soins aux personnes âgées en France, vous pouvez vous rendre dans un point d'information local dédié aux personnes âgées. 
 

Conclusion

Souscrire une assurance maladie en France est un pas dans la bonne direction pour assurer votre bien-être et votre tranquillité d'esprit. Que vous soyez étudiant, expatrié ou professionnel, il est important de donner, à tout prix, la priorité à votre santé en investissant dans un régime d'assurance maladie adapté. Mettez votre santé et celle de votre famille au premier plan et profitez de l'assurance qu'offre une couverture médicale adéquate.  
 

Articles Connexes

Exigences en matière de séjour en France pour les citoyens britanniques après le Brexit

Se marier en France ? Voici comment se marier en France en tant qu'étranger

Comment obtenir une apostille sur des documents délivrés en France