Ci sono alcune cose che potresti voler tenere a mente dopo aver effettuato con noi il tuo ordine di apostille, così da assicurarti che venga elaborato tempestivamente e senza intoppi, tra cui le seguenti.
Per i documenti originali che richiedono un’apostille possiamo ottenere apostille solo per documenti rilasciati all’interno del Regno Unito.
Spedizione dei documenti originali:
Una volta pagato l’ordine, avremo bisogno che tu ci spedisca i documenti al seguente indirizzo e che tu includa il numero di riferimento del tuo ordine, così da poter ottenere l’apostille sui documenti.
Puoi richiedere questo indirizzo al nostro team di assistenza clienti via email, chat o telefono.
Tempistiche del processo di apostille:
Il processo di apostillazione di un documento originale richiede di solito 3–4 giorni lavorativi una volta che avremo ricevuto i documenti originali presso la nostra sede, nei casi in cui non ci siano ritardi nel processo.
La stessa tempistica si applica alle traduzioni legalizzate: saranno necessari 3–4 giorni lavorativi per completare il processo una volta che avrai approvato la traduzione inviata dal nostro traduttore.
Verifica della firma (FCO):
Nella maggior parte dei casi, la maggior parte dei documenti rilasciati nel Regno Unito che riportano firme ha già le firme registrate nel sistema governativo del Regno Unito; tuttavia, ci sono alcuni casi in cui le firme non sono ancora registrate. In tali casi (che si verificano abbastanza spesso nei documenti medici) l’FCO invierà un’email al firmatario per verificare la sua firma.
Se il documento per cui ti serve l’apostille è un documento medico, assicurati di spedire un documento originale con firma autografa in inchiostro. E, indipendentemente dal tipo di documento, se il documento non è stato rilasciato da un’istituzione ufficiale (ad es. un certificato di polizia), informa il firmatario che potrebbe essere contattato dall’FCO via email per verificare la sua firma.
Documenti esteri da legalizzare:
Tutti i certificati scolastici rilasciati al di fuori del Regno Unito non possono essere apostillati tramite l’FCO senza essere prima passati attraverso un processo di notarizzazione nel Regno Unito. Tieni presente che questo sarà importante se ti serve una traduzione legalizzata del tuo certificato scolastico estero.