Algunas cosas que quizá quieras tener en cuenta después de realizar tu pedido de apostilla con nosotros, para que puedas asegurarte de que se procese con rapidez y sin contratiempos, son las siguientes.
Para los documentos originales que requieren una apostilla, solo podemos obtener apostillas para documentos emitidos dentro del Reino Unido.
Envío de los documentos originales:
Una vez que hayas pagado tu pedido, necesitaremos que envíes los documentos por correo a la siguiente dirección e incluyas el número de referencia de tu pedido para que podamos obtener la apostilla en los documentos.
Puedes solicitar esta dirección a nuestro equipo de atención al cliente por correo electrónico, chat o teléfono.
Plazos del proceso de apostilla:
El proceso de apostillar un documento original suele tardar de 3 a 4 días hábiles una vez que hayamos recibido los documentos originales en nuestras instalaciones, en aquellos casos en los que no haya retrasos en el proceso.
El mismo plazo se aplica a las traducciones legalizadas: tardará de 3 a 4 días hábiles completar el proceso una vez que hayas aprobado la traducción presentada por nuestro traductor.
Verificación de firma por parte del FCO:
En la mayoría de los casos, la mayoría de los documentos emitidos en el Reino Unido que contienen firmas ya las tienen registradas dentro del sistema del gobierno del Reino Unido, pero hay algunos casos en los que las firmas aún no están registradas; en esos casos (que se ven con bastante frecuencia en documentos médicos), el FCO enviará un correo electrónico al emisor de la firma para verificar su firma.
Si el documento que necesitas apostillar es un documento médico, asegúrate de enviar un documento original que contenga una firma manuscrita con tinta húmeda. Y, independientemente del tipo de documento, si el documento no fue emitido por una institución oficial (por ejemplo, un certificado policial), informa al emisor de que el FCO podría ponerse en contacto con él por correo electrónico para verificar su firma.
Documentos extranjeros legalizados:
Todos los certificados de calificaciones emitidos fuera del Reino Unido no pueden ser apostillados a través del FCO sin haber pasado previamente por un proceso de notarización en el Reino Unido. Ten en cuenta que esto será importante si necesitas una traducción legalizada de tu certificado de calificaciones del extranjero.